ನವಗ್ರಹ ಶಾಂತಿ: ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ನವಗ್ರಹ ಶಾಂತಿ ಎಂದರೆ ಒಂಬತ್ತು ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಿ. ಜಾತಕದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹ ದೋಷಗಳು ಕಂಡಾಗ, ಅಥವಾ ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ, ಅದರಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದೊಡ್ಡ ಪೂಜೆಯೊಳಗೇ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವ ಸರಳ ನವಗ್ರಹ ಪೂಜೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಒಂದೇ ಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಜಪ ಮತ್ತು ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಾಂತಿಯವರೆಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಹಲವು ರೂಪಗಳಿವೆ. ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಒಂಬತ್ತು ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ಯಾವುವು, ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಏನೇನು ಮಾತಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ನವಗ್ರಹ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಈ ಶಾಂತಿಯತ್ತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರುವ ದಾರಿಗಳು ಇವು:
- ಜಾತಕ ನೋಡಿದಾಗ ಯಾವುದಾದರೂ ದೋಷ ಕಂಡರೆ - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣುವುದು ಮಂಗಳ ದೋಷ (ಕುಜ ದೋಷ), ಶನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾಲ (ಸಾಡೇ ಸಾತಿ), ಕಾಳಸರ್ಪ ದೋಷ, ಅಥವಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾವದಲ್ಲಿರುವ ಪೀಡಿತ ಗ್ರಹ. ನಿಮ್ಮ ಜಾತಕವನ್ನು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಜಾತಕ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಪರಿಹಾರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಓದುವುದು ಪುರೋಹಿತರ ಅಥವಾ ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳ ಕೆಲಸ, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕೊಡುವ ಉತ್ತರವಲ್ಲ.
- ಮದುವೆಗೆ ಮುನ್ನ - ಜಾತಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡರೆ, ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಮಾಡುವುದು ಸಂಬಂಧ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪರಿಹಾರ. ಅನೇಕ ಗುಜರಾತಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ವಾಡಿ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಹ ಶಾಂತಿ ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚಿನ ರೂಢಿಯ ಪೂಜೆಯೂ ಹೌದು; ಮದುವೆಗೆ ಕೆಲವು ದಿನ ಮೊದಲು ಆಪ್ತ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಗದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಕಷ್ಟದ ದಶೆ ಆರಂಭವಾಗುವಾಗ - ತಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಣುವ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಹ ದಶೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮನೆಯವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಂತಿ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ದೊಡ್ಡ ವಿಧಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ - ಗೃಹಪ್ರವೇಶ, ವಾಸ್ತು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹೋಮಗಳಲ್ಲಿ ನವಗ್ರಹ ಪೂಜೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಗ; ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು, ನೇರವಾಗಿ: ಸಂಪ್ರದಾಯ ಗ್ರಹ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನಾಪೂರ್ವಕ ಸಂತೃಪ್ತಿ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ - ಜಾತಕ ವಿವರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮುಂದೆ ವಿನಯದಿಂದ ತಲೆಬಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ. ಇದು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೆಯ ಪುರೋಹಿತರೂ ಇದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಾಂತಿಯ ಅಗತ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತಾವು ನೋಡುವ ಪ್ರತಿ ಜಾತಕಕ್ಕೂ ದುಬಾರಿ ಶಾಂತಿ ಸೂಚಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ.
ಒಂಬತ್ತು ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಪಣೆಗಳು
ಪ್ರತಿ ಗ್ರಹಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಮಂತ್ರ, ಧಾನ್ಯ, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ದಾನ ಇವೆ. ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ:
| ಗ್ರಹ | ಧಾನ್ಯ / ಅರ್ಪಣೆ | ಬಣ್ಣ | ಸಮಿತ್ತು |
|---|---|---|---|
| ಸೂರ್ಯ (ರವಿ) | ಗೋಧಿ | ಕೆಂಪು / ತಾಮ್ರ | ಅರ್ಕ |
| ಚಂದ್ರ | ಅಕ್ಕಿ | ಬಿಳಿ | ಪಲಾಶ |
| ಮಂಗಳ (ಕುಜ) | ಮಸೂರ್ (ಕೆಂಪು ಬೇಳೆ); ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ತೊಗರಿ ಬೇಳೆ (ತುವರೈ) | ಕೆಂಪು | ಖದಿರ (ಕಗ್ಗಲಿ) |
| ಬುಧ | ಹೆಸರು ಕಾಳು | ಹಸಿರು | ಅಪಾಮಾರ್ಗ |
| ಗುರು | ಕಡಲೆ ಬೇಳೆ | ಹಳದಿ | ಅಶ್ವತ್ಥ (ಅರಳಿ) |
| ಶುಕ್ರ | ಬಿಳಿ ಅವರೆ / ಬಿಳಿ ಅಕ್ಕಿ | ಬಿಳಿ | ಔದುಂಬರ (ಅತ್ತಿ) |
| ಶನಿ | ಕಪ್ಪು ಎಳ್ಳು | ಕಪ್ಪು / ಕಡು ನೀಲಿ | ಶಮಿ |
| ರಾಹು | ಉದ್ದು | ಹೊಗೆಯಂತಹ ಕಪ್ಪು | ದೂರ್ವೆ |
| ಕೇತು | ಹುರುಳಿ | ಬೂದು / ಮಿಶ್ರ | ಕುಶ (ದರ್ಭೆ) |
ಧಾನ್ಯಗಳು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪುರೋಹಿತರು ಕೊಡುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸಿ; ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಸಮಿತ್ತುಗಳು ನವಗ್ರಹ ಸಮಿತ್ತಿನ ಸೆಟ್ ಆಗಿ ಸಿಗುತ್ತವೆ. ಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಗ್ರಹಕ್ಕೂ ಅದರ ಧಾನ್ಯ, ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಮಿತ್ತು (ಶಾಸ್ತ್ರ ಹೇಳಿದ ಕಟ್ಟಿಗೆ) ಮತ್ತು ಅದರ ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಲ್ಲುತ್ತವೆ; ನಂತರ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಶಾಂತಿ ಒಂದೇ ಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದರೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಶನಿ ಶಾಂತಿ - ಆ ಗ್ರಹದ ಜಪ ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ, ಉಳಿದ ಎಂಟು ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನವಗ್ರಹ ಶಾಂತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ಗಂಟೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಹೆಚ್ಚು ಜಪವಿರುವ ಒಂದೇ ಗ್ರಹದ ದೊಡ್ಡ ಶಾಂತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ನಡೆಯಬಹುದು, ಅಥವಾ ಹಲವು ಸಲ ಕುಳಿತು ಮಾಡಬಹುದು. ಕ್ರಮ ಹೀಗಿದೆ:
- ಗಣಪತಿ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಸಂಕಲ್ಪ - ಯಾರಿಗಾಗಿ ಶಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೋ ಅವರ ಹೆಸರು, ಅವರ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷವನ್ನು ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ಜನನ ವಿವರಗಳು (ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ, ಸ್ಥಳ) ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬೇಕು.
- ಕಳಶ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ನವಗ್ರಹ ಸ್ಥಾಪನೆ - ಒಂಬತ್ತು ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಅವುಗಳ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ ಧಾನ್ಯಗಳ ಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ.
- ಜಪ - ಗ್ರಹ ಮಂತ್ರಗಳ ಪಠಣ. ಒಂದೇ ಗ್ರಹದ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ, ಪೀಡಿತ ಗ್ರಹದ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರ ಹೇಳಿದ ಸಂಖ್ಯೆಯಷ್ಟು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ ದೊಡ್ಡದಾದಾಗಲೇ ಶಾಂತಿ ಹಲವು ಸಲ ಕುಳಿತು ಮಾಡುವಷ್ಟು, ಅಥವಾ ಹಲವು ಪುರೋಹಿತರು ಬೇಕಾಗುವಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಹೋಮ - ಪ್ರತಿ ಗ್ರಹದ ಸಮಿತ್ತು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಆಹುತಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗುರಿಯಾದ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ; ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಾಹುತಿ.
- ದಾನ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣೆ - ಪ್ರತಿ ಗ್ರಹದ ದಾನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು (ಅದರ ಧಾನ್ಯ, ಅದರ ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಸ್ತುಗಳು) ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುರೋಹಿತರ ಮೂಲಕ ಅರ್ಹರಿಗೆ. ದಾನವನ್ನು ಗ್ರಹ ಶಾಂತಿಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಐಚ್ಛಿಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಲ್ಲ.
- ಆರತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾದ - ಆರತಿ ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಯಾರಿಗಾಗಿ ಶಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೋ ಅವರೇ ವಿಧಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಮನೆಯ ಇತರರು ಆರತಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗಲೇ ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ - ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಪುರೋಹಿತರೂ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.
ಬುಕಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಖರ್ಚು ಎಷ್ಟು
ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಇವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ: ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜನನ ವಿವರಗಳು, ಜಾತಕ ನೋಡಿದಾಗ ಹೇಳಿದ ದೋಷ (ಅಥವಾ ಜಾತಕ ಫಲವನ್ನೇ - ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುಟದ ಒಂದು ಫೋಟೋ ಸಾಕು), ಶಾಂತಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎಂಬುದು, ಸ್ಥಳ, ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನು ಯಾರು ತರುತ್ತಾರೆ. ಸೂಕ್ತ ರೂಪ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪುರೋಹಿತರು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ - ಸರಳ ನವಗ್ರಹ ಪೂಜೆಯೇ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿಯೇ, ಅಥವಾ ವಿಸ್ತೃತ ಜಪವೇ - ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ದಿನವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳು (ವಾರದ ದಿನಗಳು) ಪ್ರಶಸ್ತ; ಇದರಿಂದ ದಿನ ಗೊತ್ತುಮಾಡಲು ಒಂದು ಕ್ರಮ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಅವಸರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನವಗ್ರಹ ಶಾಂತಿಗೆ ಒಂದೇ ದರ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಷ್ಟು ಶ್ರಮ ಎಂಬುದನ್ನು ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ದಾನ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ: ದೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ತಿಳಿದ ಮೇಲೆ ಪುರೋಹಿತರು ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ದರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹ ದರ ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನೇನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು - ಸಾಮಗ್ರಿ, ದಾನ ವಸ್ತುಗಳು, ಪ್ರಯಾಣ, ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೃತ ಜಪಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಪುರೋಹಿತರು - ಎಂಬುದನ್ನು ನಮ್ಮ ಪುರೋಹಿತರ ಖರ್ಚಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಶಾಂತಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನು ನೀವೇ ಕೊಂಡರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ₹500 ರಿಂದ ₹3,000 ಆಗುತ್ತದೆ; ಒಂಬತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡುಗಳು ದುಬಾರಿಯಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಪೂಜಾ ಸಾಮಗ್ರಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತವೆ.
ನಾವು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ: ನಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಮುಹೂರ್ತಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಪಂಚಾಂಗದೊಂದಿಗೆ ತಾಳೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿವರಗಳು - ಸಾಮಗ್ರಿ, ಸಮಯ, ದಕ್ಷಿಣೆ - Purohit.app ನಲ್ಲಿನ ನಿಜವಾದ ಬುಕಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ; ನಿಮ್ಮ ಪುರೋಹಿತರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವೇ ಅಂತಿಮ. ಈ ಪುಟ ನಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖನದ ಅನುವಾದ. ಏನಾದರೂ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಕಂಡರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಟವನ್ನೇ ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.