ಪಂಚಾಂಗ ಎಂದರೇನು: ಐದು ಅಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ
ಪಂಚಾಂಗ ಎಂದರೆ ಆಕಾಶದ ದಿನನಿತ್ಯದ ವರದಿ: ತಿಥಿ, ವಾರ, ನಕ್ಷತ್ರ, ಯೋಗ ಮತ್ತು ಕರಣ ಎಂಬ ಐದು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಖಗೋಳ ಅಳತೆಗಳು. ಇವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಮುಗಿಯುವ ನಿಖರ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಸರೇ ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಪಂಚ (ಐದು) ಮತ್ತು ಅಂಗ (ಭಾಗಗಳು). ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಂಚಾಂಗಂ ಎಂದೂ, ಬಂಗಾಳ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಂನಲ್ಲಿ ಪಂಜಿಕಾ ಎಂದೂ, ಒಡಿಶಾದಲ್ಲಿ ಪಂಜಿ ಎಂದೂ, ಮಿಥಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಐದು ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಮನಬಂದಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ನಿಖರ ಹೇಳಿಕೆ. ಚಾಂದ್ರಮಾಸದ ಮೂವತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗ ಎಂದು ತಿಥಿಯನ್ನು ವೇದಾಂಗ ಜ್ಯೋತಿಷದಲ್ಲೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈಗ ಉಳಿದಿರುವ ಅದರ ಪಠ್ಯ ಕ್ರಿಸ್ತಪೂರ್ವದ ಕೊನೆಯ ಶತಮಾನಗಳದ್ದು. ಪೂಜೆ, ವ್ರತ ಮತ್ತು ಮುಹೂರ್ತಗಳ ಸಮಯವನ್ನೆಲ್ಲ ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಯೇ ಗೊತ್ತುಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಇಂದಿಗೂ ಈ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. Purohit.app ನ ಪಂಚಾಂಗವನ್ನು ಗ್ರಹಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬರುವುದು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗಣನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಏನನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯೂ ಹೌದು.
ಐದು ಅಂಗಗಳು ಒಂದೇ ನೋಟದಲ್ಲಿ
| ಅಂಗ | ಖಗೋಳದಲ್ಲಿ ಇದು ಏನನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ | ಎಷ್ಟು |
|---|---|---|
| ತಿಥಿ | ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರ ನಡುವಿನ ಕೋನದ ಪ್ರತಿ 12° ಹೆಜ್ಜೆ | ಒಂದು ಚಾಂದ್ರಮಾಸಕ್ಕೆ 30 |
| ವಾರ | ವಾರದ ದಿನ, ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ ಎಣಿಸಿದ್ದು | 7 |
| ನಕ್ಷತ್ರ | ಕ್ರಾಂತಿವೃತ್ತದ 27 ಸಮಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ ಸ್ಥಾನ | 27 |
| ಯೋಗ | ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರ ರೇಖಾಂಶಗಳ ಮೊತ್ತ, 27 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ | 27 |
| ಕರಣ | ಅರ್ಧ ತಿಥಿ - ಅದೇ ಕೋನದ ಪ್ರತಿ 6° ಹೆಜ್ಜೆ | 11 ಹೆಸರುಗಳು, ತಿಂಗಳಿಗೆ 60 ಸ್ಥಾನಗಳು |
ತಿಥಿ: ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಚಂದ್ರನ ಕೋನ
ಯಾವುದೇ ಸಂಜೆ ಹೊರಗೆ ನಿಂತು ನೋಡಿದರೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಸುಮಾರು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಂದ್ರನ ಕಲೆಯೇ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ತಿಥಿ ಅದನ್ನೇ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಚಂದ್ರನ ರೇಖಾಂಶದಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ರೇಖಾಂಶವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ; ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆ ಅಂತರದ ಪ್ರತಿ 12 ಡಿಗ್ರಿ ಒಂದು ತಿಥಿ. 0 ಡಿಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ - ಅದೇ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ. 180 ಡಿಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರುಬದುರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ - ಅದು ಹುಣ್ಣಿಮೆ. 12 ಡಿಗ್ರಿಯ ಮೂವತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು 360 ಡಿಗ್ರಿಯ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗೆ ಚಂದ್ರ ಬೆಳೆಯುವ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ (ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷ) ಹದಿನೈದು ತಿಥಿಗಳು, ಕ್ಷೀಣಿಸುವ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ (ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷ) ಹದಿನೈದು ತಿಥಿಗಳು.
ಚಂದ್ರ ಆ 12 ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಗುವ ವೇಗದಲ್ಲಿ ದಾಟುವುದರಿಂದ, ತಿಥಿಗೆ ನಿಗದಿತ ಅವಧಿ ಇಲ್ಲ - ಅದು ಸುಮಾರು 20 ಗಂಟೆಗಳಿಂದ ಬಹುತೇಕ 27 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಇರಬಹುದು. ಪಂಚಾಂಗದ ವಿಚಿತ್ರ ಎನಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಈ ಒಂದೇ ಸಂಗತಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚರ್ಚೆ ಬೇಕು; ಅದನ್ನು ತಿಥಿಗಳ ಕುರಿತ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ವಾರ: ವಾರದ ದಿನವೇ, ಆದರೆ ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಎಣಿಕೆ
ವಾರ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಅಂಗ - ಸೋಮವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಹೀಗೆ - ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಿಂತ ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ: ಹಿಂದೂ ದಿನ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಮರುದಿನದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ. ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಮಂಗಳವಾರ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಪೂಜೆ ಇನ್ನೂ ಸೋಮವಾರದ ವಾರಕ್ಕೇ ಸೇರುತ್ತದೆ. ವಾರದ ಹೆಸರುಗಳೇ ನಿಜವಾದ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ: ಪ್ರಾಚೀನ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಏಳು "ಗ್ರಹಗಳನ್ನು" (ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ಮಂಗಳ, ಬುಧ, ಗುರು, ಶುಕ್ರ, ಶನಿ) ಅವುಗಳ ತೋರಿಕೆಯ ವೇಗದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದಿನದ ಗಂಟೆಗಳಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗಿತ್ತು. ಸೂರ್ಯೋದಯದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಆಳುವ ಗ್ರಹದ ಹೆಸರೇ ಆ ದಿನಕ್ಕೆ ಬಂತು. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯರ ಭಾನುವಾರದಿಂದ ಶನಿವಾರದವರೆಗಿನ ವಾರವೂ ಇದೇ ಪದ್ಧತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿತು; ಹಾಗಾಗಿಯೇ ಎರಡೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಗ್ರಹ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
ನಕ್ಷತ್ರ: ತಾರೆಗಳ ನಡುವೆ ಚಂದ್ರನ ವಿಳಾಸ
ಕ್ರಾಂತಿವೃತ್ತವನ್ನು - ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳು ಸಂಚರಿಸುವ ಆಕಾಶದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು - ತಲಾ 13°20' ಇರುವ 27 ಸಮ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವೂ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರ; ರೋಹಿಣಿ, ಪುಷ್ಯ, ಅನುರಾಧಾದಂತಹ ತಾರಾಪುಂಜಗಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ದಿನದ ನಕ್ಷತ್ರ ಎಂದರೆ ಸದ್ಯ ಚಂದ್ರ ಇರುವ ಭಾಗ, ಅಷ್ಟೇ. ತಾರೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಒಂದು ಸುತ್ತು ಹಾಕಲು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಸುಮಾರು 27.3 ದಿನಗಳು ಬೇಕು. ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರತಿ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ದಿನ ಇರುತ್ತಾನೆ; ಇದರಿಂದಲೇ ಪಂಚಾಂಗದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರ ಸುಮಾರು ದಿನಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಮಹತ್ವವಿದೆ: ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರ (ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಚಂದ್ರ ಇದ್ದ ನಕ್ಷತ್ರ) ಹೆಸರಿಡುವ ಮತ್ತು ಜಾತಕ ಹೊಂದಿಸುವ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮುಹೂರ್ತದ ಆಯ್ಕೆ ಆ ದಿನದ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಯೋಗ: ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರರ ಒಟ್ಟು ಅಳತೆ
ಯೋಗ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಅಂಗ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶುದ್ಧ ಗಣಿತದ ಅಂಗ. ಸೂರ್ಯನ ರೇಖಾಂಶಕ್ಕೆ ಚಂದ್ರನ ರೇಖಾಂಶವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ, ಆ ಮೊತ್ತವನ್ನು 360 ಡಿಗ್ರಿಯ ವೃತ್ತದ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು 13°20' ನ 27 ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ - ನಕ್ಷತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟೇ ಗಾತ್ರ. ಪ್ರತಿ ಭಾಗವೂ ವಿಷ್ಕಂಭದಿಂದ ವೈಧೃತಿಯವರೆಗಿನ 27 ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ತಿಥಿ ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಯೋಗ ಅವುಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಸೂರ್ಯ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರೇ ಸಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ವ್ಯತೀಪಾತ ಮತ್ತು ವೈಧೃತಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಆರಂಭಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪಂಚಾಂಗಕರ್ತರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಕರಣ: ಅರ್ಧ ತಿಥಿ
ಕರಣ ಎಂದರೆ ಅರ್ಧ ತಿಥಿ - ಚಂದ್ರ ಸೂರ್ಯರ ಕೋನದ ಪ್ರತಿ 6 ಡಿಗ್ರಿ ಹೆಜ್ಜೆ. ಒಂದು ಚಾಂದ್ರಮಾಸದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ 60 ಅರ್ಧ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಕರಣದ ಹೆಸರುಗಳು 11 ಮಾತ್ರ: ಏಳು "ಚರ" ಕರಣಗಳು (ಬವ, ಬಾಲವ, ಕೌಲವ, ತೈತಿಲ, ಗರ, ವಣಿಜ, ವಿಷ್ಟಿ), ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎಂಟು ಬಾರಿ ಸುತ್ತಿ ಬರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು "ಸ್ಥಿರ" ಕರಣಗಳು (ಶಕುನಿ, ಚತುಷ್ಪಾದ, ನಾಗ, ಕಿಂಸ್ತುಘ್ನ), ಇವು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವುದು ವಿಷ್ಟಿ ಕರಣವನ್ನು; ಇದಕ್ಕೆ ಭದ್ರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರೂ ಇದೆ. ಶುಭ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭಿಸಬಾರದ ಸಮಯ ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ - ಮುಹೂರ್ತ ಗೊತ್ತುಮಾಡುವಾಗ ಪುರೋಹಿತರು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ, ಮುಕ್ತಾಯ ಸಮಯ ಏಕೆ
ಐದೂ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ: ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಕೋನ ಒಂದು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುವುದರಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 12 ಡಿಗ್ರಿ ಸರಿಯಲು ಚಂದ್ರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ತಿಥಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 09:41 ಕ್ಕೆ ಮುಗಿಯಬಹುದು, ಇಲ್ಲವೇ ರಾತ್ರಿ 11:58 ಕ್ಕೆ; ನಕ್ಷತ್ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಹಾಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ "ಇಂದು 14ನೇ ತಾರೀಖು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಹಾಗೆ ಪಂಚಾಂಗ "ಇಂದು ಪಂಚಮಿ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗದು - ಅದು "14:32 ರವರೆಗೆ ಪಂಚಮಿ, ನಂತರ ಷಷ್ಠಿ" ಎನ್ನುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಚಂದ್ರ ನಿಜವಾಗಿ ಆ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುವುದು ಆಗಲೇ. ಇದರಿಂದಲೇ ದೈನಂದಿನ ಪಂಚಾಂಗ ಪುಟದ ಪ್ರತಿ ನಮೂದಿಗೂ ಒಂದು ಮುಕ್ತಾಯ ಸಮಯ ಇರುತ್ತದೆ; ಸೂರ್ಯೋದಯದ ವೇಳೆ ಇರುವ ತಿಥಿ ಊರಿನಿಂದ ಊರಿಗೆ ಬೇರೆಯಾಗಬಹುದು; ಮತ್ತು ತಿಥಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ದಿನಗಳಾಗಿ ಸಪಾಟು ಮಾಡುವ ಮುದ್ರಿತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ತಿಥಿಗಳು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನಗಳಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಎಂದೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವು ನಿಜವಾಗಿ ಏನೋ ಅದೇ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದು ಅದರ ಉದ್ದೇಶ: ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರರ ಜೀವಂತ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು, ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಓದುವಂಥವು.
ನಾವು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ: ನಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಮುಹೂರ್ತಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಪಂಚಾಂಗದೊಂದಿಗೆ ತಾಳೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿವರಗಳು - ಸಾಮಗ್ರಿ, ಸಮಯ, ದಕ್ಷಿಣೆ - Purohit.app ನಲ್ಲಿನ ನಿಜವಾದ ಬುಕಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ; ನಿಮ್ಮ ಪುರೋಹಿತರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವೇ ಅಂತಿಮ. ಈ ಪುಟ ನಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖನದ ಅನುವಾದ. ಏನಾದರೂ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಕಂಡರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಟವನ್ನೇ ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.