Upanayanam invitation in Tamil (உபநயனம் அழைப்பிதழ்)
Free forever: an image for WhatsApp and a PDF for printing, made right here.
1. கார்டின் மொழி
கன்னட, மராத்தி, தெலுங்கு வாசகம் உண்மையில் அச்சிட்ட உபநயன அழைப்பிதழ்களைப் பின்பற்றுகிறது; தமிழ் வாசகம் மற்ற தமிழ் அழைப்பிதழ்களைப் பின்பற்றுகிறது. பிரிண்ட் செய்வதற்கு முன் பஞ்சாங்க வரியைப் புரோகிதரிடம் சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
2. டிசைனைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
3. யார் அழைக்கிறார்கள்?
பெரும்பாலான உபநயன அழைப்பிதழ்களில் தாத்தா-பாட்டிதான் அழைப்பார்கள், பையனின் பெற்றோர் பெயர் அவன் பெயருடன் வரும். வாசகம் அதற்கேற்ப மாறும்.
4. விவரங்களை நிரப்புங்கள்
பையன்
இதுவே கார்டின் தலைப்பு, கார்டின் வாக்கியங்களிலும் இதே சொல் வரும்.
பெயருக்கு முன் சிரஞ்சீவி என்று நாங்களே சேர்ப்போம்.
பெற்றோர், தாத்தா-பாட்டி
பெயர் மட்டும் போதும். திருமதி. என்பதைக் கார்டே சேர்க்கும்.
தேதியும் முகூர்த்தமும்
தேதி, முகூர்த்த நேரம், ஊர் ஆகியவற்றைக் கொடுங்கள்: பஞ்சாங்க வரியை நாங்களே கணக்கிடுகிறோம்.
புரோகிதர் கொடுத்த நேரம்.
தமிழ் அழைப்பிதழ்களில் நேரம் இப்படி வரும்: "9 மணிக்கு மேல் 10.30 மணிக்குள்".
கார்டில் வராது. பஞ்சாங்கக் கணக்கு விழா நடக்கும் ஊரை வைத்துத்தான், நீங்கள் வசிக்கும் ஊரை வைத்து அல்ல: பழனியில் மொட்டை என்றால் பழனி.
இடமும் நிகழ்ச்சி நிரலும்
Upanayanam invitation designs
Tamil upanayanam and poonal card wording, with the Tamil year, month and date, the tithi, nakshatra and lagna worked out for your muhurat and town.
The card is free forever, with a small "Made on purohit.app" line at the end of the card. To remove the line, pay a small fee of ₹10: it helps us keep Purohit.app running.
What goes on the card
Tamil cards open with "உ" and the family deity's line, "ஸ்ரீ ... துணை", then "அன்புடையீர், வணக்கம்." and the date the traditional way: "நிகழும் மங்களகரமான ... வருடம் ... மாதம் ...ஆம் தேதி", the weekday, tithi and nakshatra, the muhurat "காலை ... மணிக்கு மேல் ... மணிக்குள்" and the lagna.
We found no printed Tamil upanayanam card to copy, so this one is built from the parts every Tamil family card shares: the grandparents named first ("... ஆகியோரின் பேரனும் எங்களது மகனுமாகிய"), the request to come with relatives and friends ("தாங்கள் தங்கள் சுற்றமும் நட்பும் சூழ வருகை தந்து"), and "இப்படிக்கு," over the names. Ask your purohit to read it before you print.
An example, as the maker writes it
உ
ஸ்ரீ விநாயகர் துணை
உபநயனம்
அழைப்பிதழ்
அன்புடையீர், வணக்கம்.
நிகழும் மங்களகரமான பராபவ வருடம் பங்குனி மாதம் 28ஆம் தேதி (11.04.2027) ஞாயிற்றுக்கிழமை, வளர்பிறை பஞ்சமி திதி, ரோகிணி நட்சத்திரம் கூடிய சுபதினத்தில் காலை 10.30 மணிக்கு மேல் 11.15 மணிக்குள் மிதுன லக்னத்தில்
திரு. ராமச்சந்திரன் - திருமதி. கமலா ஆகியோரின் பேரனும் எங்களது மகனுமாகிய
சிரஞ்சீவி ஆதித்யாவிற்கு
உபநயனம் நடைபெறப் பெரியோர்களால் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளது. அத்தருணம் தாங்கள் தங்கள் சுற்றமும் நட்பும் சூழ வருகை தந்து சிரஞ்சீவியை ஆசீர்வதிக்குமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம்.
இடம்
ஸ்ரீ லட்சுமி திருமண மண்டபம்
அண்ணா நகர், சென்னை
பிக்ஷை · காலை 11.30 மணிக்கு
மதிய விருந்து · மதியம் 12.30 மணி முதல்
இப்படிக்கு,
ரமேஷ் - சுதா
Also: Upanayana patrike in Kannada (ಉಪನಯನ ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರಿಕೆ) · Munj patrika in Marathi (व्रतबंध) · Upanayanam invitation in Telugu (ఉపనయన ఆహ్వానం)
Questions people ask
What is written on an upanayanam invitation card?
In the order printed cards use: a line to Ganesha and often the family deity, the name of the rite (ಉಪನಯನ, व्रतबंध, ఉపనయనం, உபநயனம், Upanayanam), the date line with the month, paksha and tithi (a Kannada, Telugu or Tamil card, and an English card for a city in the south or west, also carry the samvatsara and the lagna of the muhurat), the muhurat, the boy's name with ಚಿ॥ or चि., whose son and grandson he is, a request to come and bless the vatu, the bhiksha and meal times, the venue, and the names of the elders who invite. The maker writes all of this for you. The names, the date line, the programme and the lines at the top and bottom are yours to change.
How do you work out the samvatsara, tithi and lagna line, and what if my purohit wrote it differently?
From your muhurat date, time and town, in the form each language's cards use: the month, paksha and tithi at the muhurat on every card; on a Kannada card the samvatsara and Shaka year and the lagna rising at that time in that town; the Shaka year on a Marathi card and the samvat on a Hindi one; on a Telugu card the whole "స్వస్తిశ్రీ" sentence with the samvatsara, masa, tithi, nakshatra and lagna; on a Tamil card the Tamil year, month and date with the tithi, nakshatra and lagna; and on an English card for a city in the south or west, the samvatsara, the nakshatra and the lagna. We test these calculations against published panchangs. Some purohits write the tithi of that morning's sunrise rather than the tithi at the muhurat, or name the lagna that begins just after your time; the maker points these cases out when they apply. Your purohit's note is final: change any word of the line.
Should the card print the gotra and the bhiksha time?
Many cards print the bhiksha time, because relatives come for the bhiksha; the maker puts it in the programme. The gotra is the family's choice: fill it in and it prints as a small line under the boy's name, or leave it empty and it stays off the card.
Can one card invite for two brothers?
Yes, one card. On the English card, add the second brother and the sentences turn plural ("their beloved grandsons"). The Kannada, Marathi, Hindi, Telugu and Tamil sentences for two boys are with a native reader first; until they are checked, make one card per boy in those languages.
At what age is upanayanam done?
Classically at seven or eight, or an odd age after that, and many hold it just before the boy's wedding. The muhurat is fixed from his horoscope by your purohit; our upanayanam guide explains the customs.
What does it cost, and can I change it later?
Nothing: making the card and downloading the WhatsApp image and the print PDF are always free, with no sign-up. The card carries a small "Made on purohit.app" line at the end of the card; removing it is a small fee of ₹10, paid once for this card by UPI, card or netbanking, which helps us keep Purohit.app running.