Sagai Card Matter in Hindi for Boy & Girl Side: 17 Wordings

A Hindi sagai card is a short Hindi wedding card: मान्यवर, the two names with चि. and सौ. कां., the date, and one line asking you to come, under the heading सगाई समारोह. Each side prints its own card and names its own child first, so the boy's parents and the girl's parents send different matter for the same sagai. Below are 17 wordings: 7 printed cards (the boy's side, the girl's side, grandparents, both sides together, a roka, a tilakotsav and a ring ceremony) and 10 WhatsApp messages, in Hindi and in the Roman letters people type. After them come the lines you can swap in and how to write the शुभ मिती line. Our engagement card maker starts from wording like this and works out the date line for your muhurat.

Sagai, roka, tilak: which word goes on the card

One commitment goes by several names, and the card uses the one your side says:

• सगाई (sagai) and मंगनी (mangni): the everyday Hindi words for the engagement. The printed heading is सगाई समारोह.
• रोका (roka): Punjab and Delhi; the two sides "stop" looking for other matches, often a smaller step before the ring ceremony.
• तिलक / तिलकोत्सव (tilak): the bride's side applies the tilak to the groom, in many UP and Bihar homes at the groom's house, so it is the groom's family that sends the card.
• फलदान (phaldan): the Madhya Pradesh and Chhattisgarh name, for the bride's side presenting fruit and a coconut to the groom.
• चुन्नी (chunni): the Punjabi rite in which the groom's family drapes a red chunni over the bride, and शगुन (shagun), the auspicious gift given at the engagement.
• Ring ceremony (रिंग सेरेमनी): the exchange of rings, often printed in English letters even on a Hindi card.

The joining word follows the ceremony's gender in Hindi: की सगाई and की मंगनी, but का रोका and का तिलक. Our guide to the engagement ceremony covers what happens on the day in each tradition, including the Marathi sakharpuda and the South Indian nischitartham.

Printed sagai cards

Every card below uses Saturday 21 November 2026 in New Delhi, at 11 am for the sagai and the roka and 7 pm for the tilak and the ring ceremony. That date is on our list of vivah muhurats (6:49 am to 12:09 am, 22 November); your own date and time come from your purohit.

1. From the boy's side

।। श्री गणेशाय नमः ।।

卐 सगाई समारोह 卐

मान्यवर,
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से

चि. राहुल
(सुपुत्र - श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी शर्मा)

की सगाई

सौ. कां. अनन्या
(सुपुत्री - श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी गुप्ता)

के साथ शुभ मिती कार्तिक शुक्ल द्वादशी, संवत् 2083, शनिवार, दिनांक 21 नवंबर 2026 को प्रातः 11 बजे होना निश्चित हुआ है।

सगाई के शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है।

स्थान
[सभागार का नाम एवं पता], पश्चिम विहार, नई दिल्ली

मांगलिक कार्यक्रम
गणपति पूजन : प्रातः 10:30 बजे
प्रीतिभोज : दोपहर 1 बजे से

विनीत
श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी शर्मा
एवं समस्त शर्मा परिवार

आग्रह -
[परिवारजनों के नाम]

The heading with 卐 on both sides, सगाई के शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है (your presence is requested on the auspicious occasion of the sagai) and the two closing headings, विनीत (humbly) and आग्रह - (with the request of), come from a printed Hindi sagai card. को होना निश्चित हुआ है (has been fixed for) is how a printed Rajasthani wedding card gives its date, and the rest follows printed Hindi wedding cards.

2. From the girl's side

।। श्री गणेशाय नमः ।।

卐 सगाई समारोह 卐

मान्यवर,
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से

सौ. कां. अनन्या
(सुपुत्री - श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी गुप्ता, निवासी कानपुर)

की सगाई

चि. राहुल
(सुपुत्र - श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी शर्मा, निवासी नई दिल्ली)

के साथ शुभ मिती कार्तिक शुक्ल द्वादशी, संवत् 2083, शनिवार, दिनांक 21 नवंबर 2026 को प्रातः 11 बजे होना निश्चित हुआ है।

सगाई के शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है।

स्थान
[सभागार का नाम एवं पता], पश्चिम विहार, नई दिल्ली

विनीत
श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी गुप्ता
एवं समस्त गुप्ता परिवार

On the girl's card she comes first and the boy second; निवासी adds each family's home town, the way printed Hindi cards name a bride's village.

3. When the grandparents invite

मान्यवर,
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से

चि. राहुल
(सुपुत्र - श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी शर्मा)
(सुपौत्र - श्रीमती कमला देवी एवं श्री रामनारायण जी शर्मा)

की सगाई सौ. कां. अनन्या (सुपुत्री - श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी गुप्ता) के साथ शनिवार, दिनांक 21 नवंबर 2026 को प्रातः 11 बजे होना निश्चित हुआ है।

सगाई के शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है।

विनीत
श्रीमती कमला देवी एवं श्री रामनारायण जी शर्मा
श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी शर्मा
एवं समस्त शर्मा परिवार

The grandson line (सुपौत्र; सुपौत्री for a granddaughter) goes under the name, and the grandparents head the closing. If the grandfather has passed away, स्व. goes before his name.

4. Both sides on one card

।। श्री गणेशाय नमः ।।

शुभ सगाई

परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से हमारे बच्चों

चि. राहुल एवं सौ. कां. अनन्या

की सगाई शनिवार, दिनांक 21 नवंबर 2026 को प्रातः 11 बजे होना निश्चित हुआ है। इस शुभ अवसर पर आप सपरिवार पधारकर भावी वर-वधू को आशीर्वाद प्रदान करें।

स्थान
[सभागार का नाम एवं पता], नई दिल्ली

विनीत
श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी शर्मा
श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी गुप्ता

5. A roka card

।। श्री गणेशाय नमः ।।

रोका समारोह

परमेश्वर की असीम अनुकम्पा से हमारे सुपुत्र चि. राहुल का रोका सौ. कां. अनन्या (सुपुत्री - श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी गुप्ता) के साथ शनिवार, दिनांक 21 नवंबर 2026 को प्रातः 11 बजे होना निश्चित हुआ है।

रोके के शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है।

निवास स्थान
शर्मा निवास, सी-42, पश्चिम विहार, नई दिल्ली

विनीत
श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी शर्मा

Inside a sentence रोका becomes रोके: रोके के शुभ अवसर पर.

6. A tilakotsav card

।। श्री गणेशाय नमः ।।

तिलकोत्सव

मान्यवर,
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से हमारे सुपुत्र

चि. राहुल

का तिलकोत्सव सौ. कां. अनन्या (सुपुत्री - श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी गुप्ता, निवासी पटना) के परिवार द्वारा शनिवार, दिनांक 21 नवंबर 2026 को सायं 7 बजे हमारे निवास पर होना निश्चित हुआ है।

इस शुभ अवसर पर सपरिवार पधारकर हमारी शोभा बढ़ाएँ।

निवास स्थान
[मकान, मोहल्ला, शहर]
प्रीतिभोज : रात्रि 9 बजे से

विनीत
श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी शर्मा
एवं समस्त शर्मा परिवार

7. A ring ceremony card

राहुल एवं अनन्या
की रिंग सेरेमनी

शनिवार, 21 नवंबर 2026
सायं 7 बजे से

[स्थान का नाम एवं पता], नई दिल्ली

आपके आने से हमारी खुशी दोगुनी हो जाएगी।

शर्मा परिवार एवं गुप्ता परिवार

The tithi at 7 pm that evening is still Dwadashi, so a ring ceremony card that carries the date line prints the same शुभ मिती कार्तिक शुक्ल द्वादशी, संवत् 2083 as the morning cards.

WhatsApp messages for the sagai

WhatsApp messages are plainer than the card: रिश्ता तय हुआ है (the match is fixed) is how people say it.

8. From the boy's parents

नमस्ते! ईश्वर की कृपा और बड़ों के आशीर्वाद से हमारे बेटे राहुल का रिश्ता अनन्या (सुपुत्री श्री अशोक गुप्ता जी) से तय हुआ है। सगाई शनिवार, 21 नवंबर 2026 को सुबह 11 बजे नई दिल्ली में है। आप सपरिवार आकर दोनों को आशीर्वाद दें।
सुनीता एवं राजेश शर्मा

9. From the girl's parents

नमस्ते! आप सबको बताते हुए बहुत खुशी हो रही है कि हमारी बेटी अनन्या का रिश्ता राहुल (सुपुत्र श्री राजेश शर्मा जी) से तय हो गया है। सगाई शनिवार, 21 नवंबर 2026 को सुबह 11 बजे नई दिल्ली में है। आपका आशीर्वाद चाहिए, ज़रूर आइए।
मीना एवं अशोक गुप्ता

10. Short, for a family group

खुशखबरी! राहुल और अनन्या की सगाई शनिवार, 21 नवंबर को सुबह 11 बजे है। आप सब सादर आमंत्रित हैं। कार्ड और लोकेशन नीचे भेज रहे हैं।

11. A roka at home, family only

नमस्ते! इस रविवार राहुल का रोका घर पर ही रखा है, बस परिवार के लोग रहेंगे। आप ज़रूर आइए, आपके बिना यह अधूरा लगेगा।

12. For someone you could not visit

हम आपसे मिलकर निमंत्रण नहीं दे पाए, इसलिए इस संदेश को ही हमारा व्यक्तिगत निमंत्रण समझें। राहुल और अनन्या की सगाई शनिवार, 21 नवंबर 2026 को सुबह 11 बजे है। आपकी उपस्थिति हमारे लिए बहुत मायने रखती है।

13. A reminder the day before

याद दिला रहे हैं: कल शनिवार सुबह 11 बजे राहुल और अनन्या की सगाई है। गणपति पूजन 10:30 बजे से है, समय से पहुँचिएगा।

14. After the sagai

आप सबके आशीर्वाद से राहुल और अनन्या की सगाई सम्पन्न हुई। जो पधारे उनका हृदय से धन्यवाद, और जो नहीं आ सके वे भी दोनों को अपना आशीर्वाद भेजें।
शर्मा परिवार

15. From the boy's side, in Roman letters

Namaste! Bhagwan ki kripa aur bado ke aashirwad se hamare bete Rahul ka rishta Ananya se tay hua hai. Sagai Shanivar, 21 November 2026 ko subah 11 baje New Delhi mein hai. Aap parivar sahit zaroor aaiye aur dono ko aashirwad dijiye.
Sunita aur Rajesh Sharma

16. From the girl's side, in Roman letters

Namaste! Hamari beti Ananya ki sagai Rahul ke saath Shanivar, 21 November ko subah 11 baje hai. Aap sabka aashirwad chahiye, zaroor aaiyega.
Meena aur Ashok Gupta

17. From the couple, to their friends

Hi sabko! Meri aur Ananya ki sagai Saturday, 21 November ko subah 11 baje hai, New Delhi mein. Tum sab zaroor aana, card aur location neeche bhej raha hoon.
Rahul

Lines you can swap in

• Other requests: इस शुभ अवसर पर सपरिवार पधारकर भावी वर-वधू को आशीर्वाद प्रदान करें। (come with your family and bless the couple-to-be), or सपरिवार पधारकर हमारी शोभा बढ़ाएँ। (come with your family and grace the occasion).
• For a card sent instead of a visit: हम आपसे प्रत्यक्ष न मिल सके तो इस पत्रिका को प्रत्यक्ष मिले तुल्य समझकर अवश्य पधारें। (if we could not meet you in person, take this card as our visit and do come), the line Hindi wedding cards print.
• Other closing headings: दर्शनाभिलाषी (eager to see you) and स्वागतोत्सुक (eager to welcome you), often over the names of the children of the house.
• The children's request, as a मीठी मनुहार: मेरे चाचू की सगाई में ज़रूर आना ... पीहू (do come to my uncle's sagai).
• No gifts: आपका आशीर्वाद ही सर्वश्रेष्ठ उपहार है। (your blessing is the best gift).
• Replies: उत्तराकांक्षी (awaiting your reply), with a name and a phone number.
• Other headings: शुभ सगाई, मंगनी समारोह, रोका समारोह, तिलकोत्सव, फलदान.

The शुभ मिती line on a sagai card

The date line is optional on a sagai card; when it is there, it is written the way a Hindi wedding card writes it: month, paksha, tithi and the Vikram Samvat, then the weekday and the date. For Saturday 21 November 2026 at 11 am it is शुभ मिती कार्तिक शुक्ल द्वादशी, संवत् 2083, and it is the same for the 7 pm ring ceremony. Two things change it:

• The time. The tithi is read at the time of the ceremony, not at sunrise. On Wednesday 25 November 2026 Pratipada ends at 4:50 pm, so an 11 am sagai that day prints प्रतिपदा and a 7 pm ring ceremony द्वितीया. If the tithi changes near your time, ask your purohit which to print.
• Purnima. A Hindi card takes the North Indian month, which changes after each Purnima. That 11 am sagai on 25 November reads शुभ मिती मार्गशीर्ष कृष्ण प्रतिपदा on a Hindi card, while a Marathi or Gujarati panchang still calls that day Kartika. Our guide to Hindi wedding card matter explains why, and what the संवत् is.

A Hindi sagai card usually carries no nakshatra or lagna. If the wedding date is to be fixed at the sagai, our guide on how marriage dates are fixed explains what the purohit weighs before choosing one.

Making the card

The engagement card maker makes the card in Hindi and English, and in other Indian languages. In Hindi it follows card 1: मान्यवर and the opening line, your own child first when you choose the boy's side or the girl's side, की सगाई, का रोका, का तिलक or की मंगनी as you choose, को होना निश्चित हुआ है, the request, the programme, विनीत and आग्रह -. Turn on the date line and it writes the शुभ मिती for your date, time and city; show it to your purohit before you print. It also makes a card from both sides together, with the boy first and both sets of parents at the end. A ring ceremony, a phaldan or any other name goes in as a name you type, and the card then gives the date and the time on lines of their own. When you are ready, you can request a purohit for the sagai.