नामकरण संस्कार निमंत्रण पत्र: हिंदी कार्ड मैटर
नामकरण के निमंत्रण पत्र में मेहमानों को बताया जाता है कि किसके बच्चे का नामकरण है, किस दिन और किस मुहूर्त में है, और कहां आना है, जो आमतौर पर आपका अपना घर होता है; बच्चे का नाम कार्ड पर छापें या नहीं, यह आपकी मर्ज़ी है। नमूनों में रविवार 17 जनवरी 2027 को रात 11:30 बजे जन्मे बच्चे का उदाहरण है, जिसका नामकरण 12वें दिन, गुरुवार 28 जनवरी 2027 को सुबह 10:30 बजे (हिंदी कार्ड में 11 बजे) है; आपका दिन और समय आपके पुरोहित तय करेंगे।
अंग्रेज़ी में बारसाला निमंत्रण
अंग्रेज़ी शीर्षक के नीचे "Barasala" लिखें, ताकि दूसरे राज्यों के दोस्त समझ जाएं कि यह कौन सा दिन है और तेलुगु रिश्तेदारों को अपना शब्द दिखे। दादा-दादी की ओर से, जिसमें नाम समारोह के लिए छिपाकर रखा गया है:
॥ श्री गणेशाय नमः ॥
Naming & Cradle Ceremony
Barasala
Smt. Kamala & Shri Raghava Kumar
cordially invite you to grace the naming and cradle ceremony of their grandson
son of Swathi & Karthik Kumar
His name will be announced at the ceremony
Born on Sunday, 17 January 2027 · Krittika nakshatra, Mesha rashi
Thursday, 28 January 2027 · 10:30 am
Parabhava samvatsara · Pausha Krishna Saptami
At our home
Plot 17, Road No. 3, Banjara Hills
Hyderabad
Lunch to follow
With best compliments from
Swathi & Karthik Kumar and family
अपने नाम और तारीख के साथ यह कार्ड बनाएं।
दादा-दादी बच्चे को अपना grandson या granddaughter लिखते हैं, उसके नीचे की पंक्ति में माता-पिता के नाम देते हैं, और आखिर में माता-पिता के नामों के साथ "and family" लिखते हैं; नाना-नानी भी यही शब्द लिखते हैं।
माता-पिता की ओर से
॥ श्री गणेशाय नमः ॥
Naming Ceremony
Priya & Arjun
cordially invite you to grace the naming ceremony of their daughter
Aditi
Born on Sunday, 17 January 2027 · Krittika nakshatra, Mesha rashi
Thursday, 28 January 2027 · 10:30 am
Parabhava samvatsara · Pausha Krishna Saptami
At our home
12, 4th Cross, Jayanagar
Bengaluru
Lunch to follow
अगर माता या पिता अकेले बुला रहे हों, तो "cordially invites ... of her daughter" लिखें (पिता हों तो his)। बेटे के लिए "their son" लिखें, और "their little one" बेटे और बेटी, दोनों के लिए चल जाता है।
बच्चे की ज़ुबानी
एक चुलबुला कार्ड, जिसे मानो बच्चा खुद "भेज" रहा हो, जैसा तेलुगु टेम्पलेट में होता है; इसमें आप दोनों को अम्मा और अप्पा, अम्मा और नान्ना, आई और बाबा, या मम्मी और पापा कहा जाता है:
॥ श्री गणेशाय नमः ॥
Naming & Cradle Ceremony
I have arrived! My Amma and Appa are putting me in my cradle and giving me my name, and they would love you to be there to bless me.
Aditi
Born on Sunday, 17 January 2027 · Krittika nakshatra, Mesha rashi
Thursday, 28 January 2027 · 10:30 am
Parabhava samvatsara · Pausha Krishna Saptami
At our home
12, 4th Cross, Jayanagar
Bengaluru
Lunch to follow
With love from
Priya & Arjun
अगर नाम अभी नहीं बताना है, तो "I have arrived!" के नीचे की पंक्ति यह हो जाती है: "My name is a secret until then. Come and hear it first!"
तेलुगु में बारसाला निमंत्रण
माता-पिता की ओर से:
॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥
బారసాల వేడుక
అదితి
జననం: 17-01-2027 ఆదివారం · నక్షత్రం: కృత్తిక · రాశి: మేషం
స్వస్తిశ్రీ చాంద్రమాన శ్రీ పరాభవ నామ సంవత్సర పుష్య బహుళ సప్తమి అనగా తేదీ 28-01-2027 న గురువారం ఉదయం గం॥ 10:30 ని॥లకు చిత్త నక్షత్రయుక్త సుముహూర్తమున మా కుమార్తెకు బారసాల వేడుక మా స్వగృహమునందు జరుగును. కావున తామంతా విచ్చేసి చిరంజీవిని ఆశీర్వదించగలరు.
వేదిక
ఇంటి నం. 2-17, రోడ్ నం. 3
కూకట్పల్లి, హైదరాబాద్
విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:30 ని॥లకు
ఆహ్వానించువారు
శ్రీమతి స్వాతి మరియు శ్రీ కార్తీక్
अपने नाम और तारीख के साथ तेलुगु बारसाला कार्ड बनाएं।
| कार्ड पर | इसका अर्थ |
|---|---|
| బారసాల వేడుక | बारसाला समारोह। सिर्फ नामकरण हो, तो నామకరణ వేడుక। |
| స్వస్తిశ్రీ చాంద్రమాన శ్రీ పరాభవ నామ సంవత్సర పుష్య బహుళ సప్తమి | चांद्रमान पंचांग से, पराभव नाम संवत्सर, पुष्य (पौष) मास, कृष्ण पक्ष, सप्तमी तिथि |
| అనగా తేదీ 28-01-2027 న గురువారం ఉదయం గం॥ 10:30 ని॥లకు | यानी 28-01-2027, गुरुवार को सुबह 10:30 बजे (గం॥ घंटे और ని॥ मिनट के लिए है) |
| చిత్త నక్షత్రయుక్త సుముహూర్తమున | चित्रा नक्षत्र वाले शुभ मुहूर्त में: यह उस घड़ी का नक्षत्र है, बच्चे का जन्म नक्षत्र नहीं |
| మా కుమార్తెకు బారసాల వేడుక మా స్వగృహమునందు జరుగును. | हमारी बेटी का बारसाला हमारे अपने घर पर होगा। बेटे के लिए మా కుమారునికి। |
| కావున తామంతా విచ్చేసి చిరంజీవిని ఆశీర్వదించగలరు. | इसलिए आप सब पधारकर बच्चे को आशीर्वाद दें (चिरंजीवी, यानी "जिसकी आयु लंबी हो")। |
| వేదిక / విందు | कार्यक्रम स्थल / भोजन |
| ఆహ్వానించువారు | निमंत्रण देने वाले, माता-पिता के नामों के ऊपर (कार्ड पर సమస్త ___ కుటుంబ సభ్యులు भी जोड़ा जा सकता है, यानी "___ परिवार के सभी सदस्य") |
जब दादा-दादी या नाना-नानी निमंत्रण दें, तो नाम के नीचे कोष्ठक में माता-पिता आते हैं, (శ్రీమతి స్వాతి మరియు శ్రీ కార్తీక్ గార్ల కుమార్తె), वाक्य में మా కుమార్తెకు की जगह మా మనుమరాలికి (हमारी पोती या नातिन को) लिखा जाता है, और नीचे उन्हीं के नाम होते हैं। छापने से पहले किसी बड़े से तेलुगु पढ़वा लें, और तिथि की पंक्ति अपने पुरोहित को दिखा लें।
तेलुगु में बच्चे की ज़ुबानी बारसाला कार्ड
तेलुगु टेम्पलेट में बच्चे की ज़ुबानी एक चुलबुला कार्ड भी होता है, जिसमें तारीख "कब?" (ఎప్పుడంటే) के नीचे और जगह "कहां?" (ఎక్కడంటే) के नीचे लिखी जाती है:
॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥
బారసాల వేడుక
నన్ను ఉయ్యాల్లో వేసి, నాకు ఒక పేరు పెడదాం అనుకుంటున్నారు మా అమ్మానాన్న. మీరందరూ తప్పకుండా రావాలి మరి!
అదితి
వచ్చి నన్ను ఆశీర్వదించాలి!
జననం: 17-01-2027 ఆదివారం · నక్షత్రం: కృత్తిక · రాశి: మేషం
ఎప్పుడంటే
తేదీ 28-01-2027 గురువారం ఉదయం గం॥ 10:30 ని॥లకు
ఎక్కడంటే
ఇంటి నం. 2-17, రోడ్ నం. 3
కూకట్పల్లి, హైదరాబాద్
విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:30 ని॥లకు
ఆహ్వానించువారు
శ్రీమతి స్వాతి మరియు శ్రీ కార్తీక్
इसका अर्थ है "मेरे अम्मा-नान्ना मुझे पालने में लिटाकर मेरा नाम रखना चाहते हैं, तो आप सबको ज़रूर आना है!" और नाम के बाद, "आकर मुझे आशीर्वाद देना!"। नाम सरप्राइज़ रखना हो, तो नाम की पंक्ति यह हो जाती है: నా పేరేంటో తెలుసుకోడానికి ఖచ్చితంగా వస్తారు కదూ? మర్చిపోవద్దు!, यानी "मेरा नाम जानने तो आप ज़रूर आएंगे न? भूलना मत!"
नामकरण कार्ड मैटर हिंदी में
।। श्री गणेशाय नमः ।।
नामकरण संस्कार
अर्जुन
जन्म: रविवार, 17 जनवरी 2027 · कृत्तिका नक्षत्र · मेष राशि
परमपिता परमेश्वर की असीम कृपा से पुत्र रत्न प्राप्ति के शुभ अवसर पर नामकरण संस्कार का आयोजन किया है। आप सभी सादर आमंत्रित हैं।
गुरुवार, दिनांक 28 जनवरी 2027 · प्रातः 11 बजे
शुभ मिती माघ कृष्ण सप्तमी, संवत् 2083
निवास स्थान
सी-24, वसंत विहार
नई दिल्ली
卐 कार्यक्रम 卐
नामकरण संस्कार · प्रातः 11 बजे
प्रीतिभोज · दोपहर 1 बजे से आपके आगमन तक
निमंत्रक
श्रीमती नेहा एवं श्री रोहित
- पुत्र रत्न प्राप्ति के शुभ अवसर पर का अर्थ है "बेटे के जन्म की खुशी के शुभ अवसर पर"; बेटी के लिए कन्या रत्न प्राप्ति लिखें।
- दादा-दादी की ओर से यह पौत्र रत्न प्राप्ति (पोता) हो जाता है, और नाना-नानी की ओर से दौहित्र रत्न प्राप्ति, यानी बेटी का बेटा (बोलचाल में नाती), और नाम के नीचे माता-पिता इस तरह लिखे जाते हैं: (सुपुत्र - श्रीमती नेहा एवं श्री रोहित)।
- प्रीतिभोज ... से आपके आगमन तक का अर्थ है कि भोजन दोपहर 1 बजे से आपके आने तक परोसा जाएगा। कई कार्डों में नामों के नीचे परिवार के नाम के साथ एवं समस्त ___ परिवार भी जोड़ा जाता है।
- तिथि की पंक्ति में माघ लिखा है, जबकि दक्षिण की पंक्तियों में पौष, क्योंकि उत्तर भारत में महीना पूर्णिमा पर पूरा होता है; हमारी हिंदी शादी कार्ड मैटर गाइड में यह बात समझाई गई है, और घर के बच्चों की ओर से लिखी जाने वाली मीठी मनुहार की पंक्ति भी।
कन्नड़ में नामकरण निमंत्रण
॥ ಶ್ರೀ ಗಣೇಶಾಯ ನಮಃ ॥
ನಾಮಕರಣ ಸಮಾರಂಭ
ಅದಿತಿ
ಜನನ: ಭಾನುವಾರ, 17-01-2027 · ಕೃತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರ · ಮೇಷ ರಾಶಿ
ನಮ್ಮ ಮುದ್ದಿನ ಮಗಳ ನಾಮಕರಣ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ತಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಹಪರಿವಾರ ಸಮೇತರಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಬೇಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ.
ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕೆ 1948ನೇ ಪರಾಭವ ನಾಮ ಸಂವತ್ಸರದ ಪುಷ್ಯ ಬಹುಳ ಸಪ್ತಮಿ ಗುರುವಾರ
ದಿನಾಂಕ 28-01-2027 · ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10:30 ಕ್ಕೆ
ಸ್ಥಳ
ನಂ. 42, 11ನೇ ಮುಖ್ಯರಸ್ತೆ, 4ನೇ ಬ್ಲಾಕ್
ಜಯನಗರ, ಬೆಂಗಳೂರು
ಭೋಜನ · ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12:30 ಕ್ಕೆ
ತಮ್ಮ ಸುಖಾಗಮನ ಬಯಸುವವರು
ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾವ್ಯಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕಿರಣ್
इस आग्रह में सबसे कहा गया है कि वे सपरिवार "हमारी लाडली बेटी" के नामकरण में आएं और उसे आशीर्वाद दें। बेटे के लिए ಮಗನ; दादा-दादी हों या नाना-नानी, वे ಮೊಮ್ಮಗಳ या ಮೊಮ್ಮಗನ लिखते हैं, और नाम के नीचे माता-पिता: ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾವ್ಯಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕಿರಣ್, ಇವರ ಸುಪುತ್ರಿ (लड़के के लिए ಸುಪುತ್ರ)। ತಮ್ಮ ಸುಖಾಗಮನ ಬಯಸುವವರು का अर्थ है "आपके सुखद आगमन की कामना करने वाले"।
मराठी में बारसे का निमंत्रण
मराठी बारसे के कार्ड में पत्रिका की अपनी पंक्तियां होती हैं: स. न. वि. वि. (प्रेम भरा नमस्कार और विशेष विनती), आमचे येथे श्री कृपेकरून (ईश्वर की कृपा से हमारे यहां) और मिती ... शके वाली तारीख।
।। श्री गणेशाय नमः ।।
बारसे
स. न. वि. वि.
आमचे येथे श्री कृपेकरून आमची कन्या
अदिती
हिचे बारसे मिती पौष कृष्णपक्ष 7 शके 1948 गुरुवार, दि. 28 जानेवारी 2027 रोजी सकाळी 10 वा. 30 मि. या शुभमुहूर्तावर करण्याचे योजिले आहे.
जन्म: रविवार, दि. 17 जानेवारी 2027 · कृत्तिका नक्षत्र · मेष रास
तरी या मंगल प्रसंगी आपण सहकुटुंब, सहपरिवार उपस्थित राहून बाळास शुभाशीर्वाद द्यावेत, ही नम्र विनंती.
स्थळ
फ्लॅट 7, सुयोग सोसायटी
कर्वे रस्ता, कोथरूड, पुणे
भोजन समारंभ · दुपारी 1 वा.
~ आपले नम्र ~
श्री. किरण व सौ. काव्या
नामकरण सोहळे के रूप में वाक्य हिचा नामकरण सोहळा हो जाता है; बेटे के लिए वाक्य आमचा चिरंजीव से शुरू होता है और हिचे बारसे की जगह याचे बारसे (याचा नामकरण सोहळा) आता है, और दादा-दादी या नाना-नानी की ओर से आमची नात या आमचा नातू। मराठी कार्ड पर अक्सर नामों के नीचे परिवार के नाम के साथ समस्त ___ परिवार आणि आप्तेष्ट भी लिखा जाता है। बारसे में नाम बुआ पुकारती है, इसलिए बारसे के कार्ड पर नाम छोड़ा जा सकता है, ताकि पहली बार नाम वही लें।
तमिल में पेयर सूट्टु विळा निमंत्रण
உ
கணபதி துணை
பெயர் சூட்டு விழா
கவின்
பிறப்பு: 17.01.2027 ஞாயிற்றுக்கிழமை · நட்சத்திரம்: கார்த்திகை · ராசி: மேஷம்
அன்புடையீர், வணக்கம்.
நிகழும் மங்களகரமான பராபவ வருடம் தை மாதம் 14ஆம் தேதி (28.01.2027) வியாழக்கிழமை, தேய்பிறை சப்தமி திதி, சித்திரை நட்சத்திரம் கூடிய சுபதினத்தில் காலை 10.30 மணிக்கு, எங்கள் அன்பு மகனுக்குப் பெயர் சூட்டு விழா நடைபெறப் பெரியோர்களால் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளது.
தாங்கள் தங்கள் சுற்றமும் நட்பும் சூழ வருகை தந்து குழந்தையை வாழ்த்துமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம்.
இடம்
எண் 12, இரண்டாவது தெரு
அண்ணா நகர், சென்னை
மதிய விருந்து · மதியம் 12.30 மணிக்கு
தங்கள் நல்வரவை விரும்பும்
திரு. கார்த்திக் - திருமதி. பிரியா
सबसे ऊपर உ गणेश जी का चिह्न है, जिसे पिळ्ळैयार सुळि कहते हैं, और उसके नीचे கணபதி துணை। तारीख तमिल सौर पंचांग की है, तै मास की 14 तारीख (தை மாதம் 14ஆம் தேதி), फिर चांद्र तिथि; பெரியோர்களால் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளது का अर्थ है कि दिन बड़ों ने तय किया है, और தங்கள் நல்வரவை விரும்பும் का अर्थ है "आपके शुभ आगमन की कामना करने वाले"। बेटी के लिए वाक्य में எங்கள் அன்பு மகளுக்குப் लिखा जाता है।
नामकरण कार्ड पर क्या लिखें
- गणेश जी की पंक्ति या कुलदेवता की: ॥ श्री गणेशाय नमः ॥, या अपने देवता के नाम के साथ "|| Shree Venkateshwara Swamy Prasanna ||"।
- शीर्षक, और उसके नीचे वह शब्द जो आपके यहां इस दिन के लिए बोला जाता है।
- बच्चे का नाम, या यह पंक्ति कि नाम समारोह में बताया जाएगा।
- कौन बुला रहा है, और बच्चे को आशीर्वाद देने का आग्रह (अंग्रेज़ी कार्डों पर यह नाम के ऊपर आता है)।
- तारीख और मुहूर्त का समय, और चाहें तो तिथि की पंक्ति।
- पता, ऐसे लिखा हुआ कि ड्राइवर को समझ आ जाए, फिर पालने की रस्म या भोजन।
- चाहें तो ये पंक्तियां भी: जन्म नक्षत्र, बड़ों का आशीर्वाद, भाई या बहन की पंक्ति, "उपहार न लाएं", एक फोन नंबर।
- आपके नाम, "With best compliments from", निमंत्रक या ఆహ్వానించువారు के नीचे।
ज़्यादातर घरों में जन्म का सूतक खत्म होने पर 11वें या 12वें दिन नामकरण होता है, और बाद का कोई मुहूर्त भी उतना ही अच्छा है; हमारी नामकरण संस्कार गाइड में बताया गया है कि दिन और नाम का पहला अक्षर कैसे चुना जाता है। अलग-अलग जगह इस दिन का नाम:
- हिंदी में नामकरण संस्कार, उत्तर भारत में अक्सर 11वें दिन, या बाद में सत्यनारायण कथा के साथ।
- तेलुगु में बारसाला (బారసాల, या నామకరణ డోలారోహణ): पालने की रस्म के साथ नामकरण, जब बच्चे को पहली बार ఉయ్యాల (पालने) में लिटाया जाता है। कई तेलुगु घरों में यह 21वें दिन होता है, कुछ में 11वें या 16वें दिन, या तीसरे महीने में।
- मराठी में बारसा (बारसे), 12वें दिन, जब बच्चे को पालने में रखा जाता है।
- कन्नड़ में नामकरण (ನಾಮಕರಣ ಸಮಾರಂಭ), अक्सर पालने की रस्म, ತೊಟ್ಟಿಲು ಶಾಸ್ತ್ರ, के साथ।
- तमिल में पेयर सूट्टु विळा (பெயர் சூட்டு விழா, या பெயர் சூட்டும் விழா); तमिल ब्राह्मण परिवार के कार्ड पर நாமகரணம் भी लिखा हो सकता है, या शुद्धि की रस्म का नाम, புண்யாஹவாசனம் (पुण्याहवाचनम्)।
- केरल में नूलुकेट्टु (या पेरिडल), 28वें दिन, जब बच्चे की कमर में काला धागा (अरंजाणम) बांधा जाता है।
- बंगाल में नामकरण अक्सर महीनों बाद अन्नप्राशन (मुखे भात) के साथ होता है; देखें हमारी अन्नप्राशन गाइड।
जो पंक्तियां बदलती हैं
- नाम समारोह तक छिपाकर रखना। नाम पहले चावल की थाली में लिखा जाता है और बच्चे के कान में धीरे से कहा जाता है, इसलिए कार्ड पर लिख सकते हैं "Her name will be announced at the ceremony" (या His name, The baby's name, Their names)।
- दो नाम। जन्म नक्षत्र से निकला राशि नाम और रोज़ पुकारने का नाम: दूसरा नाम पहले के नीचे कोष्ठक में छापें।
- जुड़वां बच्चे। "cordially invite you to grace the naming ceremony of their twins", और दोनों नाम एक ही पंक्ति में, "Aditi & Anagha"।
- बड़ा भाई या बहन। कार्ड के आखिर के पास "Come and bless my little sister! - Aarav"; हिंदी कार्ड पर यह मीठी मनुहार के नीचे आता है।
- दिवंगत दादा-दादी या नाना-नानी। "Blessings from" के नीचे, नाम से पहले चिह्न लगाकर: "Late Shri Ramaiah" और उसके नीचे "Smt. Lakshmamma"। हिंदी में स्व. लिखा जाता है, मराठी में कै., तेलुगु में కీ.శే., तमिल में தெய்வத்திரு, और कन्नड़ में ದಿ॥, जो ದಿವಂಗತ ("दिवंगत") का छोटा रूप है।
- बच्चे का जन्म नक्षत्र। छापना ज़रूरी नहीं; छपे हुए नामकरण कार्डों पर यह आमतौर पर नहीं होता। छापें, तो पता चलता है कि नाम का पहला अक्षर कहां से आया: कृत्तिका के पहले चरण से "अ" आता है, इसलिए अदिति। जन्म का समय न छापें। देखें अपनी राशि और नक्षत्र कैसे जानें।
- उपहार न लाने का आग्रह। अंग्रेज़ी में "Presents in the form of Blessings only.", हिंदी में आपका आशीर्वाद ही सर्वश्रेष्ठ उपहार है।, कन्नड़ में ತಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೇ ಉಡುಗೊರೆ. या मराठी में फक्त आशीर्वाद.
तारीख, समय और तिथि की पंक्ति
मुहूर्त का समय मिनट तक छापें: यह वह घड़ी है जो आपके पुरोहित ने नामकरण के लिए तय की है (देखें मुहूर्त क्या है)। तिथि की पंक्ति (संवत्सर, मास और तिथि) छापना ज़रूरी नहीं, हालांकि तेलुगु और तमिल कार्डों में यही मुख्य वाक्य होता है और मराठी में यह वाक्य के अंदर आती है। इसमें वह तिथि होती है जो मुहूर्त के समय चल रही हो (इसे हमारे पंचांग पर देखें), और नक्षत्र उस घड़ी का होता है, बच्चे का नहीं; हमारे मेकर से बना अंग्रेज़ी कार्ड वह नक्षत्र नहीं छापता।
अगर नामकरण सूर्योदय से पहले है, तो उस सुबह की तारीख छापें जिस सुबह मेहमान आएंगे, और साथ में लिखें, जैसे "Thursday, 28 January 2027, 5:45 am (early morning)"; हमारा मेकर पूछता है कि आपका मतलब किस सुबह से है, और फिर अंग्रेज़ी कार्ड पर "(early morning)" छापता है। पंचांग का दिन सूर्योदय से शुरू होता है, इसलिए पारंपरिक तेलुगु वाक्य बुधवार की तारीख, 27-01-2027, देता है और साथ में (తెల్లవారితే గురువారం), यानी "गुरुवार की भोर होते ही", जोड़ता है, और तड़के के समय के लिए తెల్లవారుజామున लिखता है। तमिल पंक्ति उसी सुबह की अपनी तारीख रखती है और समय को அதிகாலை लिखती है।
कार्ड के साथ भेजने के लिए WhatsApp संदेश
नमस्ते! हमारी बेटी अदिति का नामकरण संस्कार गुरुवार, 28 जनवरी 2027 को सुबह 10:30 बजे के मुहूर्त में जयनगर वाले हमारे घर पर है, और उसके बाद दोपहर का भोजन है। आप सपरिवार आकर उसे आशीर्वाद ज़रूर दें। कार्ड साथ में भेज रहे हैं, और लोकेशन अगले मैसेज में।
प्रिया और अर्जुन
नाम सरप्राइज़ रखना हो, तो संदेश में बेटी का नाम न लिखें और आखिर में लिखें: "उसका नाम तब तक राज़ है, तो आकर सबसे पहले आप ही सुनिए!" समारोह के बाद नाम वाला कार्ड भेजें: "आपके आशीर्वाद के लिए धन्यवाद। मिलिए हमारी अदिति से!" लोकेशन अलग संदेश में भेजें, ताकि मेहमान उस पर टैप कर सकें।
कार्ड पर छपने वाले चि., सौ. कां., विनीत जैसे शब्दों का अर्थ, हर भाषा में: कार्ड के हर शब्द का अर्थ।
कार्ड बनाना
नामकरण निमंत्रण मेकर इन्हीं शब्दों से शुरू करता है, सभी छह भाषाओं में: निमंत्रण माता-पिता की ओर से हो, दादा-दादी या नाना-नानी की ओर से, या अंग्रेज़ी और तेलुगु में खुद बच्चे की ओर से। वह नामकरण को आपके घर की रस्म से जोड़ता है: बारसाला, बारसे, पालने की रस्म, सत्यनारायण कथा या पहला जन्मदिन। वह आपकी तारीख, मुहूर्त के समय और शहर के हिसाब से तिथि की पंक्ति लिखता है, जन्म की तारीख और समय से बच्चे का जन्म नक्षत्र और राशि निकालता है, और हिंदी कार्ड के कार्यक्रम में नामकरण संस्कार वाली पंक्ति खुद जोड़ देता है। आप नाम छिपाकर रख सकते हैं, और समारोह के बाद नाम के साथ कार्ड फिर से डाउनलोड कर सकते हैं।
अगर नामकरण कराने के लिए अभी पुरोहित चाहिए, तो आप नामकरण के लिए पुरोहित का अनुरोध भेज सकते हैं।
हम कैसे जाँचते हैं: हमारी गाइड में दी गई तिथियाँ और मुहूर्त प्रकाशित करने से पहले पंचांग से मिलाए जाते हैं, और व्यावहारिक बातें - सामग्री, समय, दक्षिणा - Purohit.app पर हुई असली बुकिंग पर आधारित हैं। परंपराएँ समुदाय के अनुसार अलग होती हैं; आपके पुरोहित की सलाह ही मान्य है। यह पेज हमारी अंग्रेज़ी गाइड का अनुवाद है। कहीं कोई बात अलग लगे, तो अंग्रेज़ी पेज को ही सही मानें।