தனத்திரயோதசி 2026 (நவ. 6): முகூர்த்தம், யமனுக்கு ஏன் விளக்கு
2026-ல் தனத்திரயோதசி (வட இந்தியாவில் தந்தேரஸ்) 6 நவம்பர் 2026 வெள்ளிக்கிழமை அன்று வருகிறது; ஐந்து நாள் தீபாவளிப் பண்டிகை இதிலிருந்துதான் தொடங்குகிறது. தனத்திரயோதசி லட்சுமி பூஜை, சூரியன் மறைந்த பின் வரும் அந்திப் பொழுதான பிரதோஷ காலத்தில் செய்யப்படுகிறது; டெல்லியில் இது மாலை 5:33 முதல் இரவு 8:09 வரை (IST). அதற்குள், ரிஷப லக்னம் நிலவும் சுமார் மாலை 6:03 முதல் இரவு 7:58 வரையிலான நேரமே பூஜைக்கு மிக உகந்தது. தங்கம், வெள்ளி, பாத்திரங்கள் வாங்குவதை, திரயோதசி திதி சுமார் காலை 10:31-க்குத் தொடங்கியதிலிருந்து நாள் முழுவதும் செய்யலாம்.
தனத்திரயோதசி என்றால் என்ன, அது ஏன் முக்கியம்?
தந்தேரஸ் என்பதன் முழுப் பெயர் தனத்திரயோதசி; வட இந்திய (பூர்ணிமாந்த) கணக்குப்படி கார்த்திக் மாதத் தேய்பிறையின் (அமாந்த கணக்கில் ஆஸ்வின மாதத் தேய்பிறை) பதின்மூன்றாவது திதி இது. தனம் (செல்வம்), திரயோதசி (பதின்மூன்றாம் நாள்) என்ற இரண்டு சொற்கள் சேர்ந்தது இந்தப் பெயர். தீபாவளி விளக்குகள் முதன்முதலில் ஏற்றப்படும் நாள், புதிதாக வாங்கும் பொருட்கள் தனி ஆசீர்வாதம் பெற்றவையாகக் கருதப்படும் நாள், மூன்று தெய்வங்கள் சேர்ந்து வழிபடப்படும் நாள் இது:
- தன்வந்திரி பகவான் - தேவர்களின் மருத்துவர்; பாற்கடலைக் கடைந்தபோது, சாகாவரம் தரும் அமிர்தம் நிறைந்த கலசத்தை ஏந்தியபடி தோன்றியவர். தனத்திரயோதசி அவருடைய அவதார நாளாகக் கொண்டாடப்படுகிறது; இந்திய அரசு 2024 வரை இந்த நாளைத் தேசிய ஆயுர்வேத தினமாகக் கடைப்பிடித்தது; 2025 முதல் அந்த தினம் 23 செப்டம்பர் அன்று கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. தன்வந்திரியிடம் வேண்டுவது ஆரோக்கியத்துக்கான வேண்டுதல் - அதுவே முதன்மையான, உண்மையான செல்வம்.
- குபேரர் - தேவலோகத்தின் பொருளாளர், பிரபஞ்சத்தின் செல்வத்தைக் காப்பவர். நிலையான பொருளாதாரத்துக்காகவும், சம்பாதித்ததைக் காத்துக்கொள்ளும் விவேகத்துக்காகவும் அவர் வழிபடப்படுகிறார்.
- லட்சுமி தேவி - செழிப்பின் தெய்வம்; அவளை வரவேற்கும் சடங்குகள் தனத்திரயோதசியில் தொடங்கி, இரண்டு நாட்கள் கழித்துத் தீபாவளி இரவு நடக்கும் பெரிய லட்சுமி பூஜையில் நிறைவடைகின்றன.
தன்வந்திரியிடமிருந்து ஆரோக்கியம், குபேரரிடமிருந்து பாதுகாப்பு, லட்சுமியிடமிருந்து வளம் - முழுமையான செழிப்பே இந்த நாளின் செய்தி.
தனத்திரயோதசி 2026: தேதியும் பூஜை முகூர்த்தமும்
| நிகழ்வு | நேரம் (2026, IST) |
|---|---|
| தனத்திரயோதசி தேதி | 6 நவம்பர் 2026, வெள்ளிக்கிழமை |
| திரயோதசி திதி தொடக்கம் | 6 நவம்பர், சுமார் காலை 10:31 |
| திரயோதசி திதி முடிவு | 7 நவம்பர், சுமார் காலை 10:48 |
| பிரதோஷ காலம் (டெல்லி) | 6 நவம்பர், மாலை 5:33 முதல் இரவு 8:09 வரை |
| தனத்திரயோதசி பூஜை முகூர்த்தம் (டெல்லி) | மாலை 6:03 முதல் இரவு 7:58 வரை, பிரதோஷ காலத்துக்குள் ரிஷப லக்னம் நிலவும் நேரம் |
| யம தீபம் | 6 நவம்பர் சூரியன் மறைந்த பின், பிரதோஷ காலத்தில் |
நினைவில் கொள்ள வேண்டியவை இரண்டு. முதலாவது, பூஜை மாலைக்குரியது: பிரதோஷ காலத்தோடு ஸ்திர ராசியான ரிஷப லக்னமும் சேரும் நேரம் விரும்பப்படுகிறது; ஸ்திர (அசையாத) லக்னத்தில் பூஜை செய்தால் வீட்டில் லட்சுமியின் இருப்பு நிலைத்திருக்கும் என்பது நம்பிக்கை. இரண்டாவது, இந்த நேரங்கள் டெல்லிக்கானவை; இந்தியா முழுவதும் சூரிய அஸ்தமன நேரம் மாறுபடுகிறது; உங்கள் நகரத்தின் சூரிய அஸ்தமன நேரத்தை எங்கள் தினசரி பஞ்சாங்கம் தருகிறது, முதல் விளக்கை ஏற்றுவதற்கு முன் உங்கள் புரோகிதர் முகூர்த்த நேரத்தை உறுதி செய்வார்.
தனத்திரயோதசியில் என்ன வாங்கலாம், ஏன்
தனத்திரயோதசியில் புதிதாக ஏதாவது வாங்குவது லட்சுமியை வரவேற்கும் செயல்; செல்வம் வீட்டுக்குள் வருகிறது என்பதன் அடையாளம். பாரம்பரியமாக வாங்கப்படுபவை, ஏறக்குறைய பிரபலத்தின் வரிசையில்:
- தங்கம். தனத்திரயோதசியின் உன்னதமான கொள்முதல்; ஒரு காசு முதல் நகை வரை. தங்கம் லட்சுமியின் வடிவமாகவே கருதப்படுகிறது; ஒருபோதும் குறையாத கொள்முதல் என்பது நம்பிக்கை. ஒரு சிறிய தங்கக் காசு வாங்கினாலும் மரபைப் போற்றியதாகும்.
- வெள்ளி. காசுகள், விளக்குகள், அல்லது லட்சுமி, விநாயகரின் சிறிய விக்கிரகங்கள். வெள்ளி சந்திரனோடும், அமைதியான, நிலையான செழிப்போடும் தொடர்புடையது.
- புதிய பாத்திரங்கள். எல்லாவற்றிலும் பரவலான வழக்கம் இதுவே. பித்தளை, செம்பு அல்லது எவர்சில்வர் பாத்திரங்கள் வாங்கப்படுகின்றன; முக்கியமாக, அவற்றை ஒருபோதும் காலியாக வீட்டுக்குக் கொண்டு வருவதில்லை. வளம் காலியாக அல்ல, நிறைவாக வீட்டுக்குள் நுழைய வேண்டும் என்பதற்காகப் புதிய பாத்திரத்தில் அரிசி, தண்ணீர் அல்லது இனிப்பை நிரப்புங்கள்.
- புதிய துடைப்பம். பலருக்கு வியப்பாக இருக்கலாம்; ஆனால் வீட்டிலிருந்து தரித்திரத்தை, அதாவது வறுமையையும் அழுக்கையும் நீக்குவதால், துடைப்பம் லட்சுமியின் வடிவமாகக் கருதப்படுகிறது. தனத்திரயோதசியில் துடைப்பம் வாங்குவது பழமையான, மதிக்கப்படும் வழக்கம்.
- கோமதி சக்கரமும் தனியாவும். பல குடும்பங்களில் கோமதி சக்கரங்களும் முழுக் கொத்தமல்லி விதைகளும் (தனியா) வாங்கப்படுகின்றன; வளரும் செல்வத்தின் அடையாளமாக, தீபாவளிக்குப் பிறகு அந்த விதைகள் விதைக்கப்படுகின்றன.
- வாகனங்கள், சொத்து, மின்னணுப் பொருட்கள். அதே எண்ணத்தின் நவீன நீட்சி; பெரிய கொள்முதல்களைச் சுபமாக இருக்கட்டும் என்று தனத்திரயோதசியில் வைத்துக்கொள்வது வழக்கமாகிவிட்டது.
தனத்திரயோதசியில் எதை வாங்கக் கூடாது
இந்தக் குறிப்பிட்ட நாளில் சில பொருட்களை வாங்குவது அசுபம் என்றும் மரபு சொல்கிறது:
- இரும்பு, எஃகுப் பொருட்களைத் தனியாக வாங்குவது, குறிப்பாகக் கத்தி, கத்தரிக்கோல் போன்ற கூர்மையான பொருட்கள்; இவை சனியோடு தொடர்புடையவை, செழிப்பைத் துண்டிப்பவை என்று கருதப்படுகின்றன. இன்று எவர்சில்வர் பாத்திரங்கள் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன; ஆனாலும் பல குடும்பங்கள் இன்னும் பித்தளையையோ செம்பையோதான் விரும்புகின்றன.
- கருப்பு நிறப் பொருட்கள், பண்டிகையின் ஒளியைப் பரப்பாமல் உள்ளிழுத்துக்கொள்பவை என்று பாரம்பரியமாகக் கருதப்படுகின்றன.
- கண்ணாடி, பீங்கான் பொருட்கள், ஜோதிட மரபில் ராகுவோடும், எளிதில் உடையும் தன்மையோடும் தொடர்புபடுத்தப்படுகின்றன.
- காலிப் பாத்திரங்கள். பாத்திரங்கள் வாங்கினால், உள்ளே ஏதாவது வைத்து வீட்டுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்.
- முடிந்தவரை, கடன் வாங்கிய பணத்தில் எதையும் வாங்காதீர்கள். உழைத்துச் சம்பாதித்த செழிப்பைக் கொண்டாடுவதே இந்த நாளின் உணர்வு; புதிய ஆண்டைக் கடனுடன் தொடங்குவது அல்ல.
இவற்றைப் பயமுறுத்தும் விதிகளாக அல்ல, மரபாகப் பாருங்கள்; ஆழமான விஷயம் உங்கள் எண்ணம்தான். தனத்திரயோதசியில் நீங்கள் வீட்டுக்குக் கொண்டு வருவது, குடும்ப நலனுக்கான ஒரு காணிக்கையாக உணரப்பட வேண்டும்.
யம தீபம்: மரணத்தின் அதிபதிக்கு ஒரு விளக்கு
தனத்திரயோதசி மாலையில் மனதைத் தொடும் தனித்துவமான ஒரு சடங்கு உண்டு: யம தீபம். நான்கு முகம் கொண்ட எண்ணெய் விளக்கு, அல்லது ஒரு சாதாரண அகல் விளக்கு ஏற்றப்பட்டு, மரணத்தின் அதிபதியான யமனின் திசையான தெற்கு நோக்கி, தலைவாசலுக்கு வெளியே வைக்கப்படுகிறது. இந்த வழக்கம் ஸ்கந்த புராணத்தின் ஒரு ஸ்லோகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது: இந்தத் திரயோதசியன்று இரவு தொடங்கும் வேளையில் யமனுக்காக வீட்டுக்கு வெளியே வைக்கப்படும் விளக்கு அகால மரணத்தை விலக்கும். அதனுடன் சொல்லப்படும் கதை மக்களிடையே வழங்கும் ஒரு கதை; அந்த ஸ்லோகத்தின் பகுதி அல்ல: ஹிம மன்னனின் மகன் திருமணமான நான்காவது இரவில் பாம்பு கடித்து இறக்க வேண்டும் என்று விதிக்கப்பட்டிருந்தான்; அவனுடைய மனைவி வீட்டைச் சுற்றிலும் விளக்குகளை ஏற்றி இரவு முழுவதும் அணையாமல் எரிய வைத்தாள்; பாம்பு வடிவில் வந்த யமன் அந்த ஒளியில் கண்கூசி, உள்ளே நுழைய முடியாமல் திரும்பிச் சென்றான். குடும்பத்தில் யாருக்கும் அகால மரணம் நேரக் கூடாது என்ற வேண்டுதலுடன் யம தீபம் ஏற்றப்படுகிறது. யமனுக்கே நேரடியாக விளக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் சடங்குகளில் மிகவும் அறியப்பட்டது இதுவே; இதைப் பிரதோஷ காலத்தில், சூரியன் மறைந்த உடனே செய்ய வேண்டும்.
வீட்டில் தனத்திரயோதசி பூஜை முறை
மாலையில் செய்ய வேண்டிய வழிபாட்டின் எளிய, சரியான வரிசை (விதி) இதோ.
- பூஜை இடத்தையும் தலைவாசலையும் சுத்தம் செய்யுங்கள்; ஒரு சிறிய கோலமிட்டு, சுத்தமான சிவப்பு அல்லது மஞ்சள் துணி விரித்த ஒரு மரப் பலகையை (மணை) வையுங்கள்.
- பலகையின் மேல் லட்சுமி, விநாயகர், தன்வந்திரி ஆகியோரின் விக்கிரகங்களையோ படங்களையோ வையுங்கள். குபேரருக்கு வெள்ளி அல்லது வெண்கல உருவம், அல்லது அடையாளமாக ஒரு சாவியோ பணப்பெட்டியோகூட வைக்கலாம்.
- நெய் விளக்கும் ஊதுபத்தியும் ஏற்றுங்கள். சங்கல்பம், அதாவது முறைப்படி நோக்கத்தை அறிவித்தல் செய்யுங்கள்: உங்கள் பெயர், இடம், தேதி, உங்கள் குடும்பத்தின் ஆரோக்கியத்துக்காகவும் செழிப்புக்காகவும் நீங்கள் செய்யும் வேண்டுதல்.
- தடைகளை நீக்கும் விநாயகரிடம் ஒரு சிறிய பிரார்த்தனையுடன் வழிபாட்டைத் தொடங்குங்கள்; எல்லா இந்துப் பூஜைகளும் அப்படித்தான் தொடங்குகின்றன.
- அன்று வாங்கிய தங்கம், வெள்ளி அல்லது பாத்திரங்களை மஞ்சள், குங்குமம், அட்சதை (முனை உடையாத அரிசி) ஆகியவற்றுடன் பூஜையில் வைத்துப் படையுங்கள்.
- பூக்கள், பழங்கள், இனிப்பு அல்லது உலர் பழங்கள் போன்ற எளிய நைவேத்தியம் (உணவுப் படையல்) சமர்ப்பியுங்கள். வெல்லத்துடன் வேகவைத்த முழுத் தனியா, பல பகுதிகளில் தனத்திரயோதசியின் பாரம்பரியப் படையல்.
- ஆரோக்கியத்துக்காகத் தன்வந்திரி மந்திரத்தையும், லட்சுமிக்கும் குபேரருக்குமான பிரார்த்தனைகளையும் சொல்லுங்கள். வீட்டில் பக்தியுடன் சொல்லும் எளிய ஸ்தோத்திரங்களே போதும்.
- லட்சுமிக்கும் தன்வந்திரிக்கும் ஆரத்தி எடுத்து, பிறகு தலைவாசலுக்கு வெளியே தெற்கு நோக்கிய பக்கத்தில் யம தீபத்தை ஏற்றுங்கள்.
- உங்கள் குடும்ப வழக்கத்தில் இருந்தால், வீட்டைச் சுற்றி 13 அகல் விளக்குகளை ஏற்றி, பிரசாதம் வழங்குங்கள்.
சாஸ்திரப்படி முழுமையான முறையில் பூஜை நடக்க வேண்டும் என்றாலோ, புதிய வீடு அல்லது தொழிலுக்கான லட்சுமி பூஜையுடன் தனத்திரயோதசியைச் சேர்த்துச் செய்கிறீர்கள் என்றாலோ, சரிபார்க்கப்பட்ட புரோகிதரைக் கேட்டுப் பதிவு செய்து, அனுபவமுள்ள புரோகிதர் உங்கள் வீட்டிலேயே பூஜையை நடத்த ஏற்பாடு செய்யலாம். Purohit.app பெங்களூரு, ஹைதராபாத், மும்பை, டெல்லி, புனே, சென்னை ஆகிய நகரங்களில் சேவை வழங்குகிறது.
ஐந்து நாள் தீபாவளியில் தனத்திரயோதசி
தனத்திரயோதசி பண்டிகையின் 1-ஆம் நாள். அதைத் தொடர்ந்து 7 நவம்பர் சனிக்கிழமை நரக சதுர்த்தசி (சோட்டி தீபாவளி), முக்கியமான தீபாவளி லட்சுமி பூஜை 8 நவம்பர் ஞாயிற்றுக்கிழமை, 10 நவம்பர் செவ்வாய்க்கிழமை கோவர்த்தன பூஜை, 11 நவம்பர் புதன்கிழமை பாய் தூஜ். தனத்திரயோதசியில் செய்யும் கொள்முதலும் சுத்தம் செய்தலும் முக்கிய இரவுக்கான தயாரிப்புகள்; இன்று வாங்கும் பாத்திரமே பெரும்பாலும் தீபாவளி லட்சுமி பூஜையின் கலசமாக, அதாவது புனித நீர்க் குடமாக மாறுகிறது. படிப்படியான முழுத் தீபாவளிப் பூஜை முறைக்கும் வாங்க வேண்டிய பொருட்களின் பட்டியலுக்கும் எங்கள் லட்சுமி பூஜை முறை, பூஜைப் பொருட்கள் வழிகாட்டியைப் பாருங்கள்.
பல பகுதிகள் இந்த நாளையும், இதற்கு முந்தைய நாளையும் தங்களுக்கே உரிய முறையில் கடைப்பிடிக்கின்றன:
- மகாராஷ்டிரா, குஜராத்: தனத்திரயோதசிக்கு முந்தைய துவாதசியில் வசு பாரஸுடன் (குஜராத்தில் வாக் பாரஸ்) தீபாவளி தொடங்குகிறது; அன்று பசுக்களும் கன்றுகளும் நீராட்டப்பட்டு, அலங்கரிக்கப்பட்டு, உணவளிக்கப்படுகின்றன.
- கர்நாடகா: இந்தத் திரயோதசி நீரு தும்புவ ஹப்பா, அதாவது நீர் நிரப்பும் பண்டிகை: குளியலறைகளும் நீர்ப் பாத்திரங்களும் தேய்த்துக் கழுவப்படுகின்றன, பெரிய குளியல் அண்டாக்களில் மஞ்சளும் குங்குமமும் இடப்படுகின்றன, நரக சதுர்த்தசி எண்ணெய்க் குளியலுக்காக நீர் நிரப்பப்படுகிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
2026-ல் தனத்திரயோதசி எந்தத் தேதியில்?
தனத்திரயோதசி 2026, 6 நவம்பர் 2026 வெள்ளிக்கிழமை. திரயோதசி திதி அன்று சுமார் காலை 10:31-க்குத் தொடங்கி, 7 நவம்பர் சுமார் காலை 10:48-க்கு முடிகிறது.
2026-ல் தனத்திரயோதசி பூஜை முகூர்த்தம் என்ன?
பூஜை பிரதோஷ காலத்தில் செய்யப்படுகிறது; டெல்லியில் இது 6 நவம்பர் மாலை 5:33 முதல் இரவு 8:09 வரை (IST). அதற்குள் ரிஷப லக்னம் நிலவும் மாலை 6:03 முதல் இரவு 7:58 வரையிலான நேரமே மிகச் சிறந்தது. நேரங்கள் நகரத்துக்கு நகரம் மாறுபடுவதால், உங்கள் ஊர்ப் பஞ்சாங்கத்தைப் பாருங்கள்.
தனத்திரயோதசி 2026-ல் தங்கம் வாங்கச் சிறந்த நேரம் எது?
6 நவம்பர் சுமார் காலை 10:31-க்குத் திரயோதசி திதி தொடங்கிய பிறகு எந்த நேரமும் கொள்முதலுக்கு உகந்ததாகக் கருதப்படுகிறது; திதி 7 நவம்பர் முற்பகல் வரை நீடிக்கிறது. மாலைப் பிரதோஷ காலம் பூஜைக்கென்றே ஒதுக்கப்படுகிறது.
தனத்திரயோதசியில் தன்வந்திரி, குபேரர், லட்சுமி மூவரும் ஏன் வழிபடப்படுகிறார்கள்?
மூவரும் சேர்ந்து முழுமையான செழிப்பைக் குறிக்கிறார்கள். தெய்வீக மருத்துவரான தன்வந்திரி ஆரோக்கியம் தருகிறார்; தேவர்களின் பொருளாளரான குபேரர் பொருளாதாரப் பாதுகாப்பு தருகிறார்; லட்சுமி வளமும் அருளும் தருகிறாள். தனத்திரயோதசி, தன்வந்திரியின் அவதார நாளான தன்வந்திரி ஜெயந்தியாகவும் கொண்டாடப்படுகிறது.
தனத்திரயோதசியில் ஏன் துடைப்பம் வாங்குகிறார்கள்?
வீட்டிலிருந்து தரித்திரத்தை, அதாவது வறுமையையும் அசுத்தத்தையும் பெருக்கித் தள்ளுவதால், துடைப்பம் லட்சுமியின் வடிவமாகக் கருதப்படுகிறது. தனத்திரயோதசியில் புதிய துடைப்பம் வாங்குவது, இல்லாமையை நீக்கிச் செழிப்புக்கு இடம் தருவதன் அடையாளம்.
தனத்திரயோதசியில் எதை வாங்கக் கூடாது?
கூர்மையான இரும்புப் பொருட்கள், கருப்பு நிறப் பொருட்கள், கண்ணாடி, காலிப் பாத்திரங்கள் ஆகியவற்றை வாங்க வேண்டாம் என்று மரபு அறிவுறுத்துகிறது. புதிய பாத்திரம் வாங்கினால், அதைக் காலியாக அல்லாமல் அரிசி, தண்ணீர் அல்லது இனிப்பு நிரப்பி வீட்டுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்.
யம தீபம் என்றால் என்ன, அது எப்போது ஏற்றப்படுகிறது?
யம தீபம் என்பது மரணத்தின் அதிபதியான யமனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் விளக்கு; தனத்திரயோதசியன்று சூரியன் மறைந்த பின், தலைவாசலுக்கு வெளியே தெற்கு நோக்கி வைக்கப்படுகிறது. அகால மரணத்திலிருந்து குடும்பத்தைக் காக்க வேண்டும் என்ற வேண்டுதலுடன் இது ஏற்றப்படுகிறது.
தனத்திரயோதசிதான் தீபாவளியின் முதல் நாளா?
ஆம். ஐந்து நாள் பண்டிகை தனத்திரயோதசியுடன் தொடங்குகிறது; அதைத் தொடர்ந்து 7 நவம்பர் நரக சதுர்த்தசி, 8 நவம்பர் லட்சுமி பூஜை, 10 நவம்பர் கோவர்த்தன பூஜை, 11 நவம்பர் 2026 பாய் தூஜ்.
நாங்கள் எப்படிச் சரிபார்க்கிறோம்: எங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள தேதிகளும் முகூர்த்த நேரங்களும் வெளியிடும் முன் பஞ்சாங்கத்துடன் ஒப்பிட்டுச் சரிபார்க்கப்படுகின்றன; நடைமுறை விவரங்கள் - பூஜைப் பொருட்கள், நேரம், தட்சிணை - Purohit.app-இல் நடந்த உண்மையான முன்பதிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. சம்பிரதாயங்கள் சமூகத்துக்குச் சமூகம் மாறுபடும்; உங்கள் புரோகிதரின் வழிகாட்டுதலே முடிவானது. இந்தப் பக்கம் எங்கள் ஆங்கிலக் கட்டுரையின் மொழிபெயர்ப்பு. ஏதாவது வேறுபட்டதாகத் தோன்றினால், ஆங்கிலப் பக்கத்தையே ஆதாரமாகக் கொள்ளுங்கள்.