గృహప్రవేశ ఆహ్వానం: కార్డుపై ఏం రాయాలి, నమూనాలు
గృహప్రవేశ ఆహ్వానం అతిథులకు మూడు విషయాలు స్పష్టంగా చెప్పాలి: మీరు మీ కొత్త ఇంట్లోకి అడుగుపెడుతున్నారని, వారు రావాల్సిన తేదీ, ముహూర్త సమయం, వారు ఇంతవరకు చూడని ఇంటిని ఎలా వెతికి చేరుకోవాలో. ఈ మూడింటి చుట్టూ ఉండే మాటలు సంప్రదాయమైనవి, క్లుప్తమైనవి. కార్డు మీద ఏమేమి, ఏ క్రమంలో రాయాలో కింద ఇచ్చాం. ఇంగ్లీష్, హిందీ, కన్నడ భాషల్లో పూర్తి నమూనాలు, కార్డుతో పాటు పంపడానికి ఒక WhatsApp సందేశం, ముహూర్తం సూర్యోదయానికి ముందు వచ్చినప్పుడు అతిథులను ఒక రోజు ముందే రప్పించే తేదీ పొరపాటు కూడా ఇక్కడ ఉన్నాయి. మా గృహప్రవేశ ఆహ్వాన పత్రిక మేకర్ ఇలాంటి మాటలతో కార్డు తయారు చేసి, మీ తేదీకి తిథి వాక్యం కూడా రాస్తుంది.
ఏమి రాయాలి, ఏ క్రమంలో
- గణపతికి ఒక ప్రార్థన వాక్యం, లేదా మీ ఇంటి దైవానికి, కార్డు పైభాగంలో.
- శీర్షిక: ఇంగ్లీష్లో Griha Pravesh, Gruhapravesam లేదా Vastu Shanti, హిందీలో गृहप्रवेश निमंत्रण, కన్నడలో ನೂತನ ಗೃಹಪ್ರವೇಶೋತ್ಸವ ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರಿಕೆ, తమిళ కార్డులపై புதுமனை புகுவிழா (పుదుమనై పుగువిళా, "కొత్త ఇంట్లోకి ప్రవేశించడం").
- ఒక వాక్యం: పెద్దల ఆశీస్సులతో మీ కొత్త ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తున్నామని చెబుతూ, అతిథిని కుటుంబ సమేతంగా రమ్మని ఆహ్వానించడం.
- తేదీ, ముహూర్త సమయం, కావాలనుకుంటే సంప్రదాయ తిథి వాక్యంతో.
- ఆ రోజు జరిగే పూజలు, భోజనం, సమయ క్రమంలో. అదే రోజు సత్యనారాయణ వ్రతం కూడా చేసుకోవడం చాలా ఇళ్లలో కనిపించే జత.
- కొత్త చిరునామా, డ్రైవర్కు అర్థమయ్యేలా, మ్యాప్ లింక్ లేదా QR కోడ్తో.
- మీ పేర్లు చివర, కావాలంటే ఫోన్ నంబర్తో.
కింది నమూనాలన్నింటిలో శనివారం 12 డిసెంబర్ 2026, ఉదయం 7:45 తీసుకున్నాం. ఆ సమయం ఆ రోజు న్యూఢిల్లీ (ఉదయం 7:04 నుండి మధ్యాహ్నం 2:06 వరకు), ముంబై (ఉదయం 7:02 నుండి మధ్యాహ్నం 2:06 వరకు), బెంగళూరు (ఉదయం 6:32 నుండి మధ్యాహ్నం 2:06 వరకు) గృహప్రవేశ సమయ పరిధిలోకి వస్తుంది.
ఇంగ్లీష్లో గృహప్రవేశ ఆహ్వానం
|| Shree Ganeshaya Namah ||
Griha Pravesh
Housewarming ceremony
With the blessings of our elders, we are entering our new home and would be delighted to have you with us.
Meera & Arjun Kumar
Saturday, 12 December 2026
Griha pravesh muhurat 7:45 am
Satyanarayan puja 10:30 am
Lunch to follow
Our new home
[flat or house number, building, road, area, city]
[QR code] Scan for the location
Ph. [phone number] ([name])
ఇంటి పెద్దలే ఆహ్వానిస్తుంటే, ఆ వాక్యం ఇలా మారుతుంది: "With the blessings of our elders, our family is entering our new home. We request your presence and blessings, with your family." అప్పుడు కార్డు "With best compliments from", వారి పేర్లు, "and the Kumar family" తో ముగుస్తుంది. బహుమతులు వద్దని రాయాలనుకుంటే, ఆ వాక్యం ఇలా ఉంటుంది: "Presents in the form of blessings only."
హిందీలో గృహప్రవేశ కార్డు మేటర్
।। ॐ श्री गणेशाय नमः ।।
विघ्न हरण मंगल करण, गणनायक गणराज।
रिद्धि सिद्धि सहित पधारो, पूरन कीजो काज।।
गृहप्रवेश निमंत्रण
परमपिता परमात्मा की असीम कृपा, पूज्य पूर्वजों तथा बड़ों के आशीर्वाद से हम लोग अपने नए घर में प्रवेश करने जा रहे हैं। इस शुभ अवसर पर आप सपरिवार सादर आमंत्रित हैं।
शनिवार, दिनांक 12.12.2026
शुभ मिती मार्गशीर्ष शुक्ल तृतीया, संवत् 2083
गृह प्रवेश प्रातः 7:45 बजे
सत्यनारायण पूजा प्रातः 9:00 बजे
स्नेह भोज प्रातः 11:00 बजे से आपके आगमन तक
निवास स्थान
[house name and address]
विनीत
श्रीमती मीना एवं श्री अशोक
దోహా, మొదటి వాక్యం, భోజనం వాక్యం ఒక హిందీ గృహప్రవేశ టెంప్లేట్ నుంచి తీసుకున్నవి. स्नेह भोज ... आपके आगमन तक అంటే ఉదయం 11 నుంచి మీరు వచ్చే వరకు భోజనం వడ్డిస్తారని అర్థం. ఇంటి వారందరి తరఫున పెద్దలు ఆహ్వానిస్తే, చివరి శీర్షిక निमंत्रक అవుతుంది, కుటుంబం పేరుతో एवं समस्त ___ परिवार అనే చివరి వాక్యం చేరుస్తారు (పేరు లేకుండా అయితే एवं समस्त परिवारजन). शुभ मिती వాక్యం ఐచ్ఛికం; హిందీ పెళ్లి కార్డుల్లో రాసే పద్ధతిలోనే దీన్ని రాస్తారు. అందులోని మాసం, సంవత్ గురించి మా హిందీ పెళ్లి కార్డు మేటర్ గైడ్ వివరిస్తుంది.
కన్నడలో గృహప్రవేశ ఆహ్వానం
|| ಓಂ ಶ್ರೀ ಗಣೇಶಾಯ ನಮಃ ||
ನೂತನ ಗೃಹಪ್ರವೇಶೋತ್ಸವ ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರಿಕೆ
ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕೆ 1948ನೇ ಪರಾಭವ ನಾಮ ಸಂವತ್ಸರದ ಮಾರ್ಗಶಿರ ಶುದ್ಧ ತದಿಗೆ ಶನಿವಾರ, ದಿನಾಂಕ 12-12-2026 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7:45 ಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲುವ ಧನು ಲಗ್ನದ ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ ನಾವು ನೂತನವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಮನೆಯ ಗೃಹಪ್ರವೇಶ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿರುವುದರಿಂದ ತಾವುಗಳು ಕುಟುಂಬ ಸಮೇತರಾಗಿ ಬಂದು ಶುಭ ಹಾರೈಸಬೇಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ.
ಶ್ರೀ ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ ಮಹಾಪೂಜೆ : ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10:30 ಕ್ಕೆ
ಸ್ಥಳ :
[address]
ತಮ್ಮ ಆಗಮನಾಭಿಲಾಷಿಗಳು
ಶ್ರೀಮತಿ ಮೀರಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಅರ್ಜುನ್
పొడవైన మొదటి వాక్యం కన్నడ కార్డుల్లో తేదీ ఇచ్చే పద్ధతి: శాలివాహన శక 1948, పరాభవ నామ సంవత్సరం, మార్గశిర శుక్ల తృతీయ, శనివారం, ఉదయం 7:45 ముహూర్తం వచ్చే ధనుర్లగ్నం (ఆ రోజు ఉదయం బెంగళూరులో ధనుర్లగ్నం 6:53 నుండి 9:00 వరకు ఉంటుంది). దాని తర్వాతి అభ్యర్థన శిరా నుంచి వచ్చిన ఒక ముద్రిత గృహప్రవేశ కార్డులోనిది. అందులో "మేము కొత్తగా కట్టుకున్న ఇల్లు" అని ఉంటుంది: మీరే కట్టుకున్న ఇంటికి ఇది సరైనది, బిల్డర్ దగ్గర కొన్న ఫ్లాట్కు సరికాదు; మీది ఫ్లాట్ అయితే ఆ మాట మార్పించుకోండి. భోజనం పెడుతుంటే, కార్డులు ఆ అభ్యర్థనను ನಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿ ಕೋರುತ್ತೇವೆ (మా ఆతిథ్యాన్ని స్వీకరించండి) తో ముగించి, సమయంతో ఒక ಭೋಜನ వాక్యం చేరుస్తాయి.
ముహూర్తం సూర్యోదయానికి ముందైతే, అతిథులు రావాల్సిన ఉదయం ఏదో కార్డుపై రాయండి
గృహప్రవేశ ముహూర్తాలు తరచుగా తెల్లవారుజాము వేళల్లో వస్తాయి. పంచాంగం ఒక రోజును ఒక సూర్యోదయం నుండి మరుసటి సూర్యోదయం వరకు లెక్కిస్తుంది. అందుకే సూర్యోదయానికి ముందు వచ్చే ముహూర్తం ముందు రోజుకే చెందుతుంది, ముహూర్తాల జాబితాలు దాన్ని ఆ తేదీ కిందే చూపిస్తాయి. మా 2026 న్యూఢిల్లీ జాబితాలో శనివారం 21 నవంబర్ కింద, 22 నవంబర్ తెల్లవారుజాము 4:58 నుండి 5:55 వరకు సమయం ఉంది. గడియారం ప్రకారం అది ఆదివారం ఉదయం; "శనివారం 21 నవంబర్, తెల్లవారుజాము 4:58" అని అలాగే రాసిన కార్డు ప్రతి అతిథినీ ఒక రోజు ముందే రప్పిస్తుంది. అసలు ఆ సమయానికి అనుమతి ఉండటానికి కారణం కూడా ఇదే: గృహప్రవేశానికి ఆదివారం నిషిద్ధ వారం, కానీ తెల్లవారుజాము 4:58 కి పంచాంగం ప్రకారం ఇంకా శనివారమే.
జాబితాలోని ఒకే వరుస వేర్వేరు నగరాల్లో వేర్వేరు ఉదయాలను సూచించవచ్చు. ముంబైలో సమయం అదే, 22 నవంబర్ తెల్లవారుజాము 4:58 నుండి 5:55 వరకు. బెంగళూరులో మాత్రం ఆ వరుసలో ముందుగా శనివారం 21 నవంబర్ నాడే ఉదయం 6:21 నుండి 6:32 వరకు, తర్వాత అదే 22 నవంబర్ తెల్లవారుజాము 4:58 నుండి 5:55 వరకు ఉంటుంది. 11 డిసెంబర్ 2026 న కూడా ఇలాగే జరుగుతుంది; అక్కడ న్యూఢిల్లీ సమయం 12 డిసెంబర్ తెల్లవారుజాము 3:06 నుండి ఉదయం 7:03 వరకు: గడియారం ప్రకారం అది శనివారం 12 డిసెంబర్.
కాబట్టి ఆ ఉదయం క్యాలెండర్ తేదీ, వారం కార్డుపై వేసి, సమయాన్ని తెల్లవారుజాము అని స్పష్టంగా రాయండి: "ఆదివారం, 22 నవంబర్ 2026, తెల్లవారుజాము 4:58". తమిళ గృహప్రవేశ కార్డులు అలాంటి సమయాలను காலை (ఉదయం) అని రాస్తాయి. మీ పురోహితులు "శనివారం రాత్రి 4:58" అంటే, వారు చెప్పేది అదే సమయం: శనివారం తర్వాతి రాత్రి, అంటే క్యాలెండర్ ప్రకారం ఆదివారం. కార్డుపై సంప్రదాయ తేదీ వాక్యం ఉంటే, దాన్ని పురోహితులనే రాయనివ్వండి, దాని పక్కనే క్యాలెండర్ తేదీ ఉంచండి. ఎందుకంటే పంచాంగం వారాన్ని కూడా సూర్యోదయంతోనే మారుస్తుంది, కాబట్టి ఆదివారం తెల్లవారుజాము 4:58 ముహూర్తానికి కూడా ఆ వాక్యంలో శనివారం అనే ఉండవచ్చు. మీరు నమోదు చేసిన సమయం సూర్యోదయానికి ముందైనప్పుడల్లా, మీరు ఏ ఉదయం అనుకుంటున్నారో మేకర్ అడుగుతుంది.
కార్డుపై చిరునామా, మ్యాప్ వేయండి
కొత్త ఇంటికి అతిథులు ఇంతవరకు వచ్చి ఉండరు, అందుకే మిగతా ఏ కార్డు కన్నా ఇక్కడ చిరునామా ముఖ్యం. డ్రైవర్కు కావాల్సిన విధంగా రాయండి: ఫ్లాట్ లేదా ఇంటి నంబర్, బిల్డింగ్ లేదా సొసైటీ, రోడ్డు, ఏరియా, నగరం.
- లొకేషన్ను QR కోడ్గా జత చేయండి. లింక్ను Google Maps నుంచి తీసుకోండి: ఇంటిని వెతికి, Share నొక్కి, తర్వాత Copy link నొక్కండి. WhatsApp లో పంపిన లొకేషన్ పిన్ అతికించగలిగే లింక్ కాదు, అందుకే అది ముద్రించిన కార్డుపైకి రాదు.
- కోడ్ను లేత నేపథ్యం మీద ముదురు రంగులో ముద్రించండి, చుట్టూ ఖాళీ అంచు ఉంచి. బంగారు రంగు కోడ్ లేదా రంగులు తిరగేసిన కోడ్ మరింత అందంగా కనిపించవచ్చు, కానీ కొన్ని ఫోన్ స్కానర్లు ముదురు నేపథ్యంపై లేత రంగు కోడ్ను చదవలేవు.
- ముద్రించిన కార్డుపై దాదాపు 2 సెం.మీ. వెడల్పు ఉంచండి, ఫోన్ చిత్రంలో పెద్దగా ఉంచండి: WhatsApp చిత్రాలను చిన్నవి చేసి మళ్లీ కంప్రెస్ చేస్తుంది, దాంతో చిన్న కోడ్ స్కాన్ కాకుండా పోవచ్చు.
- పరీక్షించి చూడండి: అందరికీ పంపే ముందు ముద్రించిన కాపీని, WhatsApp లో ఫార్వర్డ్ చేసిన కాపీని స్కాన్ చేయండి.
- మ్యాప్ లింక్ను విడిగా ఒక సందేశంగా కూడా పంపండి, కార్డు తర్వాత, అతిథులు దాన్ని నొక్కగలిగేలా; ముద్రించిన కార్డులో అసలు లింకే ఉండదు.
మేకర్ మీ Google Maps లింక్ను QR కోడ్గా మార్చి, లేత టైల్ మీద ముదురు రంగులో, చిరునామాతో పాటు ముద్రిస్తుంది.
కార్డుతో పాటు పంపడానికి WhatsApp సందేశం
Namaste! We are moving into our new home, and the griha pravesh is on Saturday, 12 December 2026, with the muhurat at 7:45 am, a Satyanarayan puja at 10:30 am and lunch after it. Please come with your family. The card is attached, and the location follows.
Meera and Arjun
తేదీ, పూజ, పురోహితులు
తేదీ ఇంకా ఖరారు కాకపోతే, మా 2026 గృహప్రవేశ ముహూర్తాల జాబితా, 2027 జాబితా చూడటంతో మొదలుపెట్టండి: అక్టోబర్ 2026 లో గృహప్రవేశ ముహూర్తం లేదు; సీజన్ 11 నవంబర్ నుంచి, కఠినంగా పాటించే సంప్రదాయాలకు 20 నవంబర్ నుంచి మొదలవుతుంది. ఆ రోజు ఏం జరుగుతుందో గృహప్రవేశ వేడుక గైడ్ వివరిస్తుంది, తరచుగా దాని తర్వాత చేసే వ్రతం గురించి సత్యనారాయణ వ్రతం గైడ్ వివరిస్తుంది. తేదీ ఖరారయ్యాక గృహప్రవేశానికి పురోహితులను అడగవచ్చు; ఆహ్వాన పత్రిక మేకర్ ఇంగ్లీష్, హిందీ, కన్నడ, తెలుగు లేదా తమిళంలో కార్డు తయారు చేస్తుంది.
మేము ఎలా సరిచూస్తాం: మా వ్యాసాల్లోని తేదీలు, ముహూర్తాలను ప్రచురించే ముందు పంచాంగంతో సరిచూస్తాం, ఆచరణ వివరాలు - సామగ్రి, సమయం, దక్షిణ - Purohit.app లో జరిగిన నిజమైన బుకింగ్ల ఆధారంగా ఉంటాయి. ఆచారాలు సంప్రదాయాన్ని బట్టి మారుతాయి; మీ పురోహితుల సలహాయే ప్రమాణం. ఈ పేజీ మా ఇంగ్లీష్ వ్యాసానికి అనువాదం. ఎక్కడైనా తేడా కనిపిస్తే, ఇంగ్లీష్ పేజీనే ప్రమాణంగా తీసుకోండి.