हिंदी सगाई कार्ड मजकूर: मुलाकडचे, मुलीकडचे 17 नमुने
हिंदी सगाई कार्ड म्हणजे हिंदीतील छोटे लग्नपत्रिकेसारखे कार्ड: मान्यवर, चि. आणि सौ. कां. लावलेली दोन नावे, तारीख आणि येण्याची विनंती करणारी एक ओळ, आणि वर सगाई समारोह हे शीर्षक. प्रत्येक बाजू आपले कार्ड स्वतः छापते आणि त्यावर आपल्या मुलाचे किंवा मुलीचे नाव आधी देते. त्यामुळे एकाच सगाईसाठी मुलाकडच्या आणि मुलीकडच्या आई-वडिलांचा मजकूर वेगळा असतो. खाली 17 नमुने दिले आहेत: 7 छापील कार्डे (मुलाकडची बाजू, मुलीकडची बाजू, आजी-आजोबा, दोन्ही बाजू एकत्र, रोका, तिलकोत्सव आणि अंगठी समारंभ) आणि 10 WhatsApp संदेश, हिंदीत आणि लोक टाइप करतात त्या रोमन अक्षरांत. त्यानंतर बदलून वापरता येणाऱ्या ओळी आणि शुभ मिती ओळ कशी लिहावी ते दिले आहे. आमचा साखरपुडा कार्ड मेकर अशाच मजकुरापासून सुरुवात करतो आणि तुमच्या मुहूर्तासाठी तारखेची ओळ स्वतः तयार करतो.
सगाई, रोका, तिलक: कार्डवर कोणता शब्द लिहावा
एकाच वचनबद्धतेला अनेक नावे आहेत, आणि कार्डवर तुमच्या बाजूचे लोक जे नाव वापरतात तेच लिहिले जाते:
- सगाई (सगाई) आणि मंगनी (मंगनी): साखरपुड्यासाठी हिंदीत रोज वापरले जाणारे शब्द. छापील शीर्षक सगाई समारोह असते.
- रोका (रोका): पंजाब आणि दिल्लीत; दोन्ही बाजू इतर स्थळे पाहणे "थांबवतात". अनेकदा अंगठी समारंभाआधीचा हा एक छोटा टप्पा असतो.
- तिलक / तिलकोत्सव (तिलक): मुलीकडची मंडळी वराला तिलक लावतात. उत्तर प्रदेश आणि बिहारमधील अनेक घरांमध्ये हा विधी वराच्या घरी होतो, म्हणून कार्ड वराच्या कुटुंबाकडून जाते.
- फलदान (फलदान): मध्य प्रदेश आणि छत्तीसगडमधील नाव; यात मुलीकडची मंडळी वराला फळे आणि नारळ देतात.
- चुन्नी (चुन्नी): पंजाबी विधी, ज्यात वराकडचे लोक वधूला लाल चुन्नी ओढवतात; आणि शगुन (शगुन), म्हणजे साखरपुड्याला दिली जाणारी शुभ भेट.
- अंगठी समारंभ (रिंग सेरेमनी): अंगठ्यांची देवाणघेवाण. हिंदी कार्डवरही हे नाव अनेकदा इंग्रजी अक्षरांत छापले जाते.
हिंदीत जोडशब्द समारंभाच्या नावाच्या लिंगानुसार बदलतो: की सगाई आणि की मंगनी, पण का रोका आणि का तिलक. प्रत्येक परंपरेत त्या दिवशी काय होते, हे आमच्या साखरपुडा विधीच्या मार्गदर्शक लेखात दिले आहे; त्यात मराठी साखरपुडा आणि दक्षिण भारतीय निश्चितार्थमही आहे.
छापील सगाई कार्डे
खालील प्रत्येक कार्डात शनिवार, 21 नोव्हेंबर 2026, नवी दिल्ली ही तारीख घेतली आहे: सगाई आणि रोक्यासाठी सकाळी 11 वाजता, आणि तिलक व अंगठी समारंभासाठी संध्याकाळी 7 वाजता. ही तारीख आमच्या विवाह मुहूर्तांच्या यादीत आहे (सकाळी 6:49 ते 22 नोव्हेंबरच्या रात्री 12:09). तुमची स्वतःची तारीख आणि वेळ तुमचे पुरोहित सांगतील.
1. मुलाकडच्या बाजूने
।। श्री गणेशाय नमः ।।
卐 सगाई समारोह 卐
मान्यवर,
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से
चि. राहुल
(सुपुत्र - श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी)
की सगाई
सौ. कां. अनन्या
(सुपुत्री - श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी)
के साथ शुभ मिती कार्तिक शुक्ल द्वादशी, संवत् 2083, शनिवार, दिनांक 21 नवंबर 2026 को प्रातः 11 बजे होना निश्चित हुआ है।
सगाई के शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है।
स्थान
[सभागार का नाम एवं पता], पश्चिम विहार, नई दिल्ली
मांगलिक कार्यक्रम
गणपति पूजन : प्रातः 10:30 बजे
प्रीतिभोज : दोपहर 1 बजे से
विनीत
श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी
एवं समस्त परिवारजन
आग्रह -
[परिवारजनों के नाम]
दोन्ही बाजूंना 卐 असलेले शीर्षक, सगाई के शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है (सगाईच्या शुभ प्रसंगी आपली उपस्थिती प्रार्थनीय आहे) ही ओळ आणि शेवटची दोन शीर्षके, विनीत (नम्रपणे) आणि आग्रह - (आग्रहपूर्वक), ही एका छापील हिंदी सगाई कार्डावरून घेतली आहेत. को होना निश्चित हुआ है (रोजी होण्याचे निश्चित झाले आहे) अशा प्रकारे छापील राजस्थानी लग्नपत्रिका तारीख देते, आणि बाकीचा मजकूर छापील हिंदी लग्नपत्रिकांप्रमाणे आहे.
2. मुलीकडच्या बाजूने
।। श्री गणेशाय नमः ।।
卐 सगाई समारोह 卐
मान्यवर,
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से
सौ. कां. अनन्या
(सुपुत्री - श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी, निवासी कानपुर)
की सगाई
चि. राहुल
(सुपुत्र - श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी, निवासी नई दिल्ली)
के साथ शुभ मिती कार्तिक शुक्ल द्वादशी, संवत् 2083, शनिवार, दिनांक 21 नवंबर 2026 को प्रातः 11 बजे होना निश्चित हुआ है।
सगाई के शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है।
स्थान
[सभागार का नाम एवं पता], पश्चिम विहार, नई दिल्ली
विनीत
श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी
एवं समस्त परिवारजन
मुलीकडच्या कार्डवर तिचे नाव आधी आणि मुलाचे नंतर येते. निवासी लिहून प्रत्येक कुटुंबाचे मूळ गाव दिले जाते, जसे छापील हिंदी कार्डे वधूच्या गावाचे नाव देतात.
3. आजी-आजोबा निमंत्रण देत असतील तर
मान्यवर,
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से
चि. राहुल
(सुपुत्र - श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी)
(सुपौत्र - श्रीमती कमला देवी एवं श्री रामनारायण जी)
की सगाई सौ. कां. अनन्या (सुपुत्री - श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी) के साथ शनिवार, दिनांक 21 नवंबर 2026 को प्रातः 11 बजे होना निश्चित हुआ है।
सगाई के शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है।
विनीत
श्रीमती कमला देवी एवं श्री रामनारायण जी
श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी
एवं समस्त परिवारजन
नातवाची ओळ (सुपौत्र; नातीसाठी सुपौत्री) नावाखाली येते, आणि शेवटच्या नावांमध्ये आजी-आजोबांचे नाव सर्वात वर असते. आजोबा हयात नसतील, तर त्यांच्या नावाआधी स्व. लिहिले जाते.
4. दोन्ही बाजू एकाच कार्डवर
।। श्री गणेशाय नमः ।।
शुभ सगाई
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से हमारे बच्चों
चि. राहुल एवं सौ. कां. अनन्या
की सगाई शनिवार, दिनांक 21 नवंबर 2026 को प्रातः 11 बजे होना निश्चित हुआ है। इस शुभ अवसर पर आप सपरिवार पधारकर भावी वर-वधू को आशीर्वाद प्रदान करें।
स्थान
[सभागार का नाम एवं पता], नई दिल्ली
विनीत
श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी
श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी
5. रोक्याचे कार्ड
।। श्री गणेशाय नमः ।।
रोका समारोह
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा से हमारे सुपुत्र चि. राहुल का रोका सौ. कां. अनन्या (सुपुत्री - श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी) के साथ शनिवार, दिनांक 21 नवंबर 2026 को प्रातः 11 बजे होना निश्चित हुआ है।
रोके के शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है।
निवास स्थान
शांति कुंज, सी-42, पश्चिम विहार, नई दिल्ली
विनीत
श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी
वाक्याच्या आत रोका चे रोके होते: रोके के शुभ अवसर पर.
6. तिलकोत्सवाचे कार्ड
।। श्री गणेशाय नमः ।।
तिलकोत्सव
मान्यवर,
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से हमारे सुपुत्र
चि. राहुल
का तिलकोत्सव सौ. कां. अनन्या (सुपुत्री - श्रीमती मीना एवं श्री अशोक जी, निवासी पटना) के परिवार द्वारा शनिवार, दिनांक 21 नवंबर 2026 को सायं 7 बजे हमारे निवास पर होना निश्चित हुआ है।
इस शुभ अवसर पर सपरिवार पधारकर हमारी शोभा बढ़ाएँ।
निवास स्थान
[मकान, मोहल्ला, शहर]
प्रीतिभोज : रात्रि 9 बजे से
विनीत
श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी
एवं समस्त परिवारजन
7. अंगठी समारंभाचे कार्ड
राहुल एवं अनन्या
की रिंग सेरेमनी
शनिवार, 21 नवंबर 2026
सायं 7 बजे से
[स्थान का नाम एवं पता], नई दिल्ली
आपके आने से हमारी खुशी दोगुनी हो जाएगी।
दोनों परिवारों की ओर से
त्या संध्याकाळी 7 वाजताही तिथी द्वादशीच असते. त्यामुळे तारखेची ओळ देणाऱ्या अंगठी समारंभाच्या कार्डवरही सकाळच्या कार्डांप्रमाणेच शुभ मिती कार्तिक शुक्ल द्वादशी, संवत् 2083 छापले जाते.
सगाईसाठी WhatsApp संदेश
WhatsApp संदेश कार्डपेक्षा साधे असतात: लोक रिश्ता तय हुआ है (स्थळ ठरले आहे) असे सहज लिहितात.
8. मुलाच्या आई-वडिलांकडून
नमस्ते! ईश्वर की कृपा और बड़ों के आशीर्वाद से हमारे बेटे राहुल का रिश्ता अनन्या (सुपुत्री श्री अशोक जी) से तय हुआ है। सगाई शनिवार, 21 नवंबर 2026 को सुबह 11 बजे नई दिल्ली में है। आप सपरिवार आकर दोनों को आशीर्वाद दें।
सुनीता एवं राजेश
9. मुलीच्या आई-वडिलांकडून
नमस्ते! आप सबको बताते हुए बहुत खुशी हो रही है कि हमारी बेटी अनन्या का रिश्ता राहुल (सुपुत्र श्री राजेश जी) से तय हो गया है। सगाई शनिवार, 21 नवंबर 2026 को सुबह 11 बजे नई दिल्ली में है। आपका आशीर्वाद चाहिए, ज़रूर आइए।
मीना एवं अशोक
10. कुटुंबाच्या ग्रुपसाठी, छोटा
खुशखबरी! राहुल और अनन्या की सगाई शनिवार, 21 नवंबर को सुबह 11 बजे है। आप सब सादर आमंत्रित हैं। कार्ड और लोकेशन नीचे भेज रहे हैं।
11. घरीच रोका, फक्त कुटुंबीय
नमस्ते! इस रविवार राहुल का रोका घर पर ही रखा है, बस परिवार के लोग रहेंगे। आप ज़रूर आइए, आपके बिना यह अधूरा लगेगा।
12. ज्यांच्याकडे प्रत्यक्ष जाता आले नाही त्यांच्यासाठी
हम आपसे मिलकर निमंत्रण नहीं दे पाए, इसलिए इस संदेश को ही हमारा व्यक्तिगत निमंत्रण समझें। राहुल और अनन्या की सगाई शनिवार, 21 नवंबर 2026 को सुबह 11 बजे है। आपकी उपस्थिति हमारे लिए बहुत मायने रखती है।
13. आदल्या दिवशी आठवण
याद दिला रहे हैं: कल शनिवार सुबह 11 बजे राहुल और अनन्या की सगाई है। गणपति पूजन 10:30 बजे से है, समय से पहुँचिएगा।
14. सगाई झाल्यानंतर
आप सबके आशीर्वाद से राहुल और अनन्या की सगाई सम्पन्न हुई। जो पधारे उनका हृदय से धन्यवाद, और जो नहीं आ सके वे भी दोनों को अपना आशीर्वाद भेजें।
सुनीता एवं राजेश
15. मुलाकडच्या बाजूने, रोमन अक्षरांत
Namaste! Bhagwan ki kripa aur bado ke aashirwad se hamare bete Rahul ka rishta Ananya se tay hua hai. Sagai Shanivar, 21 November 2026 ko subah 11 baje New Delhi mein hai. Aap parivar sahit zaroor aaiye aur dono ko aashirwad dijiye.
Sunita aur Rajesh
16. मुलीकडच्या बाजूने, रोमन अक्षरांत
Namaste! Hamari beti Ananya ki sagai Rahul ke saath Shanivar, 21 November ko subah 11 baje hai. Aap sabka aashirwad chahiye, zaroor aaiyega.
Meena aur Ashok
17. वधू-वराकडून, मित्रमंडळींसाठी
Hi sabko! Meri aur Ananya ki sagai Saturday, 21 November ko subah 11 baje hai, New Delhi mein. Tum sab zaroor aana, card aur location neeche bhej raha hoon.
Rahul
बदलून वापरता येणाऱ्या ओळी
- इतर विनंत्या: इस शुभ अवसर पर सपरिवार पधारकर भावी वर-वधू को आशीर्वाद प्रदान करें। (सहकुटुंब येऊन भावी वधू-वरांना आशीर्वाद द्यावेत), किंवा सपरिवार पधारकर हमारी शोभा बढ़ाएँ। (सहकुटुंब येऊन समारंभाची शोभा वाढवावी).
- प्रत्यक्ष भेटीऐवजी पाठवलेल्या कार्डसाठी: हम आपसे प्रत्यक्ष न मिल सके तो इस पत्रिका को प्रत्यक्ष मिले तुल्य समझकर अवश्य पधारें। (आम्ही प्रत्यक्ष भेटू शकलो नाही तर हीच पत्रिका प्रत्यक्ष भेट समजून अवश्य यावे), हिंदी लग्नपत्रिकांवर छापली जाणारी ओळ.
- शेवटची इतर शीर्षके: दर्शनाभिलाषी (भेटीस उत्सुक) आणि स्वागतोत्सुक (स्वागतास उत्सुक), अनेकदा घरातील मुलांच्या नावांवर.
- मुलांची विनंती, मीठी मनुहार म्हणून: मेरे चाचू की सगाई में ज़रूर आना ... पीहू (माझ्या काकांच्या सगाईला नक्की या).
- भेटवस्तू नकोत: आपका आशीर्वाद ही सर्वश्रेष्ठ उपहार है। (तुमचा आशीर्वाद हीच सर्वोत्तम भेट).
- उत्तरासाठी: उत्तराकांक्षी (उत्तराच्या प्रतीक्षेत), सोबत नाव आणि फोन नंबर.
- इतर शीर्षके: शुभ सगाई, मंगनी समारोह, रोका समारोह, तिलकोत्सव, फलदान.
सगाई कार्डवरील शुभ मिती ओळ
सगाई कार्डवर तारखेची ही ओळ देणे ऐच्छिक आहे. ती दिली तर हिंदी लग्नपत्रिकेप्रमाणेच लिहिली जाते: महिना, पक्ष, तिथी आणि विक्रम संवत, मग वार आणि तारीख. शनिवार, 21 नोव्हेंबर 2026 रोजी सकाळी 11 वाजता ती शुभ मिती कार्तिक शुक्ल द्वादशी, संवत् 2083 अशी आहे, आणि संध्याकाळी 7 च्या अंगठी समारंभासाठीही तीच आहे. दोन गोष्टींमुळे ती बदलते:
- वेळ. तिथी सूर्योदयाला नव्हे, तर समारंभाच्या वेळी पाहिली जाते. बुधवार, 25 नोव्हेंबर 2026 रोजी प्रतिपदा दुपारी 4:50 वाजता संपते. त्यामुळे त्या दिवशी सकाळी 11 च्या सगाईच्या कार्डवर प्रतिपदा आणि संध्याकाळी 7 च्या अंगठी समारंभाच्या कार्डवर द्वितीया छापली जाते. तुमच्या वेळेजवळ तिथी बदलत असेल, तर कोणती छापावी हे पुरोहितांना विचारा.
- पौर्णिमा. हिंदी कार्ड उत्तर भारतीय महिना घेते, आणि तो प्रत्येक पौर्णिमेनंतर बदलतो. 25 नोव्हेंबरच्या त्या सकाळी 11 च्या सगाईसाठी हिंदी कार्डवर शुभ मिती मार्गशीर्ष कृष्ण प्रतिपदा असे लिहिले जाते, तर मराठी किंवा गुजराती पंचांगात तो दिवस अजून कार्तिकातच असतो. असे का, आणि संवत् म्हणजे काय, हे आमच्या हिंदी लग्नपत्रिका मजकूर या लेखात समजावले आहे.
हिंदी सगाई कार्डवर साधारणपणे नक्षत्र किंवा लग्नराशी दिली जात नाही. लग्नाची तारीख सगाईतच ठरवायची असेल, तर तारीख निवडण्याआधी पुरोहित कोणकोणत्या गोष्टी पाहतात हे आमच्या लग्नाच्या तारखा कशा ठरतात या लेखात दिले आहे.
कार्ड तयार करणे
साखरपुडा कार्ड मेकर हिंदी आणि इंग्रजीत, तसेच इतर भारतीय भाषांमध्ये कार्ड तयार करतो. हिंदीत तो कार्ड 1 प्रमाणे चालतो: मान्यवर आणि सुरुवातीची ओळ, तुम्ही मुलाकडची किंवा मुलीकडची बाजू निवडली की तुमच्या मुलाचे किंवा मुलीचे नाव आधी, तुमच्या निवडीप्रमाणे की सगाई, का रोका, का तिलक किंवा की मंगनी, को होना निश्चित हुआ है, विनंती, कार्यक्रम, विनीत आणि आग्रह -. तारखेची ओळ सुरू केली की तो तुमची तारीख, वेळ आणि शहर यांसाठी शुभ मिती लिहितो; छापण्याआधी ती पुरोहितांना दाखवा. दोन्ही बाजूंचे एकत्र कार्डही तो तयार करतो, त्यात मुलाचे नाव आधी आणि शेवटी दोघांच्या आई-वडिलांची नावे असतात. अंगठी समारंभ, फलदान किंवा इतर कोणतेही नाव तुम्ही स्वतः टाइप करता, आणि मग कार्डवर तारीख आणि वेळ वेगवेगळ्या ओळींवर येतात. तयारी झाली की तुम्ही सगाईसाठी पुरोहितांची विनंती करू शकता.
आम्ही कसे तपासतो: आमच्या मार्गदर्शकांतील तारखा आणि मुहूर्त प्रकाशित करण्यापूर्वी पंचांगाशी जुळवून पाहिले जातात, आणि व्यावहारिक तपशील - साहित्य, लागणारा वेळ, दक्षिणा - Purohit.app वरील प्रत्यक्ष बुकिंगवर आधारित आहेत. परंपरा समाजानुसार बदलतात; तुमच्या पुरोहितांचे मार्गदर्शनच अंतिम. हे पान आमच्या इंग्रजी मार्गदर्शकाचे भाषांतर आहे. काही वेगळे वाटल्यास इंग्रजी पान प्रमाण माना.