षष्ठिपूर्ति निमंत्रण: तमिल, तेलुगु, अंग्रेज़ी मैटर

षष्ठिपूर्ति का निमंत्रण शादी के कार्ड जैसा ही होता है, मानो माता-पिता का विवाह फिर से हो रहा हो: निमंत्रण बच्चे देते हैं, बीच में माता-पिता दोनों का नाम एक साथ लिखा जाता है, और पति फिर से मंगलसूत्र बांधते हैं। नीचे तमिल (सष्टियप्तपूर्ति या मणिविळा का कार्ड), अंग्रेज़ी और तेलुगु में, बच्चों या दंपती की ओर से, पूरे नमूने दिए गए हैं। हर नमूने में शनिवार, 10 अप्रैल 2027 को सुबह 9 बजे की तारीख सिर्फ यह दिखाने के लिए ली गई है कि तारीख कैसे लिखी जाती है; दिन आपके पुरोहित तय करेंगे।

तमिल में सष्टियप्तपूर्ति निमंत्रण: पूरा मैटर

अपने नाम और तारीख के साथ यह कार्ड बनाएं।

हर पंक्ति का अर्थ

कार्ड पर	इसका अर्थ
அன்புடையீர், வணக்கம்.	प्रियजनों, नमस्कार।
நிகழும் மங்களகரமான பராபவ வருடம் பங்குனி மாதம் 27ஆம் தேதி (10.04.2027) சனிக்கிழமை,	चल रहे मंगलमय पराभव वर्ष में, पंगुनी मास की 27 तारीख (10.04.2027), शनिवार,
வளர்பிறை சதுர்த்தி திதி, கார்த்திகை நட்சத்திரம் கூடிய சுபதினத்தில்	शुक्ल पक्ष की चतुर्थी तिथि और कार्तिगै (कृत्तिका) नक्षत्र वाले शुभ दिन,
காலை 9 மணிக்கு மேல் 10 மணிக்குள் ரிஷப லக்னத்தில்	सुबह 9 से 10 बजे के बीच, ऋषभ लग्न में,
எங்கள் பெற்றோர்	हमारे माता-पिता
அவர்களின் சஷ்டியப்தபூர்த்தி வைபவம் பெரியோர்களால் நிச்சயித்தவண்ணம் மேற்படி தினத்தில் நடைபெற உள்ளதால்,	चूंकि बड़ों के तय किए अनुसार उनकी सष्टियप्तपूर्ति ऊपर लिखे दिन होने जा रही है,
தாங்களும் தங்கள் சகுடும்பத்தினருடன் வருகை தந்து ஆசீர்வதிக்குமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம்.	हम आपको सपरिवार आकर उन्हें आशीर्वाद देने के लिए प्रेम से आमंत्रित करते हैं।
இடம் / இப்படிக்கு,	स्थान / आपके,

जो पंक्तियां बदल सकते हैं

• मणिविळा का कार्ड: शीर्षक में और वाक्य में மணிவிழா लिखें: அவர்களின் மணிவிழா பெரியோர்களால் நிச்சயித்தவண்ணம் ...
• लंबा शीर्षक: சஷ்டியப்தபூர்த்தி - மாங்கல்ய தாரண வைபவ பத்திரிக்கை, यानी सष्टियप्तपूर्ति और मंगलसूत्र बांधने का कार्ड।
• दंपती का अपना कार्ड: எங்களது சஷ்டியப்தபூர்த்தி வைபவம் பெரியோர்களால் நிச்சயித்தவண்ணம் மேற்படி தினத்தில் நடைபெற உள்ளதால், தாங்கள் தங்கள் குடும்பத்தினருடன் வருகை தந்து விழாவினைச் சிறப்பிக்குமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம். इसमें मेहमानों से दंपती को आशीर्वाद देने के बजाय समारोह की शोभा बढ़ाने का आग्रह किया जाता है, और இப்படிக்கு, के बाद கிருஷ்ணமூர்த்தி - சரோஜா के नाम होते हैं।
• पुराना, लंबा रूप पिता का परिचय पहले उनके परिवार से कराता है, ___ அவர்களின் இளைய குமாரரும், ___ அவர்களின் சகோதரரும், எங்களின் தகப்பனாருமான ("___ के सबसे छोटे पुत्र, ___ के भाई, और हमारे पिता"), संस्कार के नाम से पहले வைதீக முறை ("वैदिक रीति से") लिखता है, और मेहमानों को इस तरह बुलाता है: அபிஷேகம் மற்றும் மாங்கல்ய தாரணம் நிகழ்ச்சிக்கு।
• तिरुक्कडैयूर का आशीर्वाद, तिथि की पंक्ति की शुरुआत में: திருக்கடவூர் இறைவி அபிராமி உடனுறை இறைவன் அமுதகடேசர் அருளாசியுடன் நிகழும் மங்களகரமான ... ("तिरुक्कडवूर की देवी अभिरामी और उनके साथ विराजमान भगवान अमुदकडेसर के आशीर्वाद से")। तमिल कार्ड इससे शुरू हो सकते हैं, भले ही संस्कार किसी विवाह मंडप में हो। मेकर में इसे "Add more to the card" के नीचे "A temple's blessing, before the date line" वाले बॉक्स में टाइप करें (तमिल पेज पर பஞ்சாங்க வரிக்கு முன் வரும் கோவில் அருளாசி)।
• वर्ष का शब्द: ब्राह्मण परिवारों के कार्ड வருடம் की जगह வருஷம் लिखते हैं (பராபவ வருஷம்); अगर आपके परिवार के कार्डों पर ऐसा लिखा जाता है, तो मेकर की तिथि की पंक्ति में यह शब्द बदल दें।

छापने से पहले किसी बड़े से तमिल पढ़वा लें, और तिथि की पंक्ति अपने पुरोहित को दिखा लें।

अंग्रेज़ी में षष्ठिपूर्ति निमंत्रण

बच्चों की ओर से

अपने नाम और तारीख के साथ यह कार्ड बनाएं।

दंपती की ओर से

दंपती के कार्ड पर "his Shashtipoorthi" लिखा जाता है, क्योंकि यह संस्कार पति के साठ वर्ष पूरे होने पर होता है। मुहूर्त का समय मिनट तक छापा जाता है: यह वह घड़ी है जो आपके पुरोहित ने तय की है (देखें मुहूर्त क्या है), मेहमानों के पहुंचने का समय नहीं।

तेलुगु में षष्ठिपूर्ति निमंत्रण

अपने नाम और तारीख के साथ यह कार्ड बनाएं।

• तारीख वाला वाक्य कहता है: स्वस्ति श्री, चांद्र गणना से, प्लवंग संवत्सर में, चैत्र शुद्ध चविति (शुक्ल पक्ष का चौथा दिन), यानी 10-04-2027 को, शनिवार सुबह 09:00 बजे (గం॥ घंटे, ని॥ मिनट), कृत्तिका नक्षत्र और वृषभ लग्न में, शुभ मुहूर्त में।
• ... దంపతులకు షష్ట్యబ్దపూర్తి మహోత్సవము జరిపించుటకు దైవజ్ఞులచే నిశ్చయింపబడినది. यानी "दंपती की षष्ट्यब्दपूर्ति दैवज्ञों ने तय की है", दैवज्ञ यानी पंचांग देखने वाले; उसके बाद का आग्रह: "इसलिए हमारी प्रार्थना है कि आप सब पधारें, हमारा सत्कार स्वीकार करें और हमें आनंदित करें"।
• ऊपर का लंबा हिस्सा: परिवार के नाम वाला शीर्षक, ___ వారి షష్ట్యబ్దపూర్తి ఆహ్వానం ("___ परिवार का षष्ट्यब्दपूर्ति निमंत्रण"), और सबसे ऊपर की पंक्ति के नीचे वेंकटेश्वर का श्लोक: కల్యాణాద్భుతగాత్రాయ కామితార్థప్రదాయినే ।
  శ్రీమద్వేంకటనాథాయ శ్రీనివాసాయ మంగళమ్ ॥
• दंपती के अपने कार्ड में वाक्य से नाम हट जाते हैं, మా షష్ట్యబ్దపూర్తి మహోత్సవము జరిపించుటకు దైవజ్ఞులచే నిశ్చయింపబడినది., और ఆహ్వానించువారు के नीचे కృష్ణమూర్తి, సరోజ के नाम आते हैं।

छापने से पहले किसी बड़े से तेलुगु पढ़वा लें।

कार्ड पर क्या लिखें

इस दिन के कई नाम हैं: षष्ट्यब्दपूर्ति (षष्टि यानी साठ, अब्द यानी वर्ष, पूर्ति यानी पूरा होना), तेलुगु में షష్ట్యబ్దపూర్తి, जहां लोग షష్టిపూర్తి भी कहते और छापते हैं, और रोज़ की अंग्रेज़ी में shashtipoorthi या shashtipurthi; सष्टियप्तपूर्ति, சஷ்டியப்தபூர்த்தி, जैसा तमिल में लिखा जाता है; मणिविळा (மணிவிழா) और अरुबदाम कल्याणम (அறுபதாம் கல்யாணம், "60वां विवाह"); और उग्ररथ शांति (உக்ரரத சாந்தி), 60 की उम्र में की जाने वाली शांति।

1. सबसे ऊपर की पंक्ति (तमिल कार्ड पर உ, और अक्सर उसके नीचे कुलदेवता का नाम ஸ்ரீ ___ துணை के रूप में), निमंत्रण शब्द के साथ शीर्षक, और तमिल कार्ड पर अभिवादन।
2. तिथि की पंक्ति: संवत्सर, मास और तिथि, नक्षत्र, मुहूर्त का समय और लग्न।
3. दंपती निमंत्रण देने वालों के क्या लगते हैं, फिर दोनों के नाम एक साथ, पहले पिता का, सबसे बड़े अक्षरों में: திரு. ___ திருமதி. ___, శ్రీమాన్ ___ శ్రీమతి ___ దంపతులకు ("दंपती को"), "Shri ___ & Smt. ___"। अगर माता या पिता में से कोई न रहे हों, तो कार्ड पर सिर्फ उन्हीं का नाम होता है जिनका सम्मान हो रहा है ("of their beloved mother", எங்கள் தாயார், మా తల్లిగారు), और दूसरे को आखिर में एक पंक्ति में अपने शब्दों में याद किया जाता है, जैसे "In loving memory of our father, Shri K. Venkatesh"। तब कल्याणम या मंगलसूत्र की पंक्ति नहीं होती, इसलिए अपने पुरोहित से पूछ लें कि वे कौन-कौन सी विधियां करेंगे।
4. एक वाक्य: बड़ों ने संस्कार तय किया है, इसलिए कृपया आकर उन्हें आशीर्वाद दें।
5. स्थान, और समय के साथ कार्यक्रम।
6. निमंत्रण देने वाले, आमतौर पर बच्चे, अपनी ओर से बोलते हुए (మా తల్లిదండ్రులు, "हमारे माता-पिता"; எங்களின் தகப்பனாருமான, "जो हमारे पिता हैं"); तमिल कार्ड पर இப்படிக்கு, के बाद बेटों और उनकी पत्नियों के नाम होते हैं, हर जोड़ा "बेटा - बहू" के रूप में। पोते-पोतियां सबसे आखिर में आते हैं, अंग्रेज़ी में "With Blessings and Love" के नीचे, और तमिल कार्ड पर दूसरी समापन पंक्ति, தங்கள் வருகையை அன்புடன் எதிர்நோக்கும் சுற்றமும் நட்பும் ("आपके आगमन की प्रेम से राह देखते रिश्तेदार और मित्र"), के नीचे।

60 ही क्यों: पंचांग में वर्षों के नाम 60 के चक्र में चलते हैं, इसलिए 60 की उम्र में जन्म वाला संवत्सर फिर लौट आता है। उगादि वाले वर्ष के हिसाब से, 10 अप्रैल 1967 से 28 मार्च 1968 के बीच जन्मे व्यक्ति का जन्म प्लवंग संवत्सर में हुआ था, जो 7 अप्रैल 2027 को उगादि पर लौटता है, इसलिए तेलुगु और अंग्रेज़ी नमूनों में यही नाम है; तमिल वर्ष के हिसाब से प्लवंग 14 अप्रैल 1967 से 12 अप्रैल 1968 तक रहा। दिन आपके पुरोहित तय करते हैं, अक्सर जन्म के महीने में जन्म नक्षत्र वाले दिन, इसलिए यह शायद ही कभी कैलेंडर वाले जन्मदिन पर पड़ता है; हॉल बुक करने से पहले पूछ लें।

कार्यक्रम की पंक्तियां

आपके पुरोहित ने जो विधियां तय की हैं, उन्हें उनके समय के साथ छापें:

• उदकशांति: जल से की जाने वाली शांति, जिसमें कलश पर मंत्र पढ़े जाते हैं, अक्सर एक दिन पहले, और अगर आपके पुरोहित रखें तो साथ में गणपति और नवग्रह होम।
• आयुष्य होम, लंबी आयु (आयुस्) के लिए होम, और मृत्युंजय होम, जो शिव को मृत्युंजय, यानी "मृत्यु को जीतने वाले" के रूप में अर्पित होता है।
• रुद्र एकादशिनी: रुद्रम का ग्यारह बार पाठ, आमतौर पर एक दिन पहले या शांति के साथ।
• कलशाभिषेकम (கலசாபிஷேகம்): विधियों में पूजे गए कलशों के जल से दंपती का अभिषेक किया जाता है।
• कल्याणम, जिसमें मुहूर्त के भीतर मांगल्य धारणम (திருமாங்கல்யதாரணம்) होता है: पति अपनी पत्नी को फिर से मंगलसूत्र पहनाते हैं। तमिल कार्यक्रम ऐसे लिखा जा सकता है: ✱ 9 மணி : கலசாபிஷேகம் ✱ 10 மணி : திருமாங்கல்யதாரணம்।
• भोजन: अंग्रेज़ी में "Lunch to follow", तमिल में மதிய விருந்து, तेलुगु में విందు।

तिथि की पंक्ति, और वह संवत्सर जिस पर तमिल और तेलुगु कार्ड अलग होते हैं

• मेकर की पंक्ति में वह तिथि और नक्षत्र आते हैं जो मुहूर्त के समय चल रहे हों, सूर्योदय वाले नहीं। कुछ पुरोहित इसकी जगह सूर्योदय की तिथि छापते हैं (10 अप्रैल 2027 को दोनों चतुर्थी हैं; हमारे पंचांग पर देखें कि हर तिथि कब खत्म होती है), और उनकी बात ही अंतिम है।
• लग्न मुख्य घड़ी का भी हो सकता है, मुहूर्त की अवधि की शुरुआत का नहीं: चेन्नई के एक कार्ड पर, जिसमें सुबह 9 बजे की अवधि धनु लग्न में थी, मकर लग्न छपा है, जो उस सुबह 9:56 पर उदय हुआ था, सुबह 10 बजे के मांगल्य धारणम से ठीक पहले। अगर आपके पुरोहित कोई और लग्न बताएं, तो वही छापें।
• संवत्सर का नाम अलग-अलग दिन बदलता है। शनिवार, 10 अप्रैल 2027 के लिए तेलुगु पंक्ति में प्लवंग है और तमिल पंक्ति में पराभव, और दोनों सही हैं: तेलुगु वर्ष उगादि (7 अप्रैल 2027) को बदलता है, तमिल वर्ष चित्तिरै 1 (14 अप्रैल 2027) को, जिसके बाद तमिल कार्ड पर பிலவங்க வருடம் சித்திரை மாதம் लिखा जाता है। अंग्रेज़ी पंक्ति उगादि वाले वर्ष के हिसाब से चलती है, इसलिए 7 से 13 अप्रैल 2027 तक किसी तमिल घर के अंग्रेज़ी कार्ड पर प्लवंग होगा, जबकि उसी घर के तमिल कार्ड पर पराभव; अपने पुरोहित से पूछ लें कि कौन सा वर्ष छापें।
• तमिल पंचांगों में महीने की तारीख एक दिन आगे-पीछे हो सकती है, इसलिए वही तारीख छापें जो आपके पुरोहित का पंचांग बताए।
• सूर्योदय से पहले का मुहूर्त अलग ढंग से छपता है: तेलुगु कार्ड उसे पिछली शाम की तारीख के नीचे रखता है, साथ में (తెల్లవారితే ...), यानी "भोर होते ही", और अगले दिन का नाम, जबकि तमिल कार्ड उसी सुबह की तारीख छापता है। मेकर पूछता है कि आपका मतलब किस सुबह से है।

मंदिर, हॉल या घर

बहुत से परिवार यह संस्कार मयिलाडुदुरै ज़िले के तिरुक्कडैयूर में अमृतघटेश्वर-अभिरामी मंदिर में करते हैं: यह मार्कंडेय की कथा वाला मंदिर है, जो 60वें, 70वें और 80वें जन्मदिन की विधियों के लिए जाना जाता है। मंदिर के कार्ड पर स्थान में मंदिर और शहर का नाम लिखें, और अगर भोजन कहीं और है तो उसकी जगह भी दें; मेकर के शहर वाले बॉक्स में "Thirukkadaiyur, Mayiladuthurai" टाइप करें। घर पर संस्कार हो, तो पता ऐसे लिखें कि ड्राइवर को समझ आ जाए, और कार्ड के बाद लोकेशन एक अलग WhatsApp संदेश में भेजें।

भीमरथ शांति और शताभिषेकम के कार्ड

बाद के कार्डों का ढांचा वही रहता है; सिर्फ शीर्षक और वाक्य में संस्कार का नाम बदलता है, जैसे "cordially invite you to grace the occasion of the Sathabhishekam of their beloved parents"। शताभिषेकम में तो खासकर दंपती ही मेहमानों को आशीर्वाद देते हैं।

• उम्र अलग-अलग परंपराओं में अलग है। चेन्नई के एक पुरोहित की सूची में उग्ररथ शांति 60 पर है, भीमरथ शांति 70 पर, विजयरथ शांति 78 पर, और शताभिषेकम, सहस्र चंद्र दर्शन के साथ एक ही विधि के रूप में, 80 वर्ष 10 महीने के बाद; दूसरी सूचियों में भीमरथ शांति 80 तक भी है, या शताभिषेकम 80 वर्ष 8 महीने पर। उम्र छापने से पहले अपने पुरोहित से पूछ लें; मेकर भीमरथ शांति के लिए 70 छापता है, जब तक आप उसे न बदलें, और शताभिषेकम के कार्ड पर उम्र तभी छापता है जब आप खुद टाइप करें।
• 80 वर्ष 10 महीने ही क्यों: लगभग 29.53 दिन के एक हज़ार चांद्र मास मिलकर 29,531 दिन होते हैं, यानी लगभग 80.85 वर्ष। तब तक व्यक्ति एक हज़ार पूर्णिमाएं देख चुका होता है, और सहस्र चंद्र दर्शन का यही अर्थ है।
• शीर्षक: तमिल में பீமரத சாந்தி, விஜயரத சாந்தி, சதாபிஷேகம் और சஹஸ்ர சந்திர தரிசனம்; तेलुगु में భీమరథ శాంతి और సహస్ర చంద్ర దర్శనం, जो ऊपर की सूची में शताभिषेकम वाला ही दिन है।

कार्ड के साथ भेजने के लिए WhatsApp संदेश

बच्चों की ओर से: नमस्ते! बड़ों के आशीर्वाद से हमारे माता-पिता की षष्ठिपूर्ति शनिवार, 10 अप्रैल 2027 को श्री राम मंदिर हॉल, बसवनगुडी, बेंगलुरु में है। आयुष्य होम सुबह 7 बजे शुरू होगा, मुहूर्त सुबह 9 बजे है, और उसके बाद भोजन है। आप सपरिवार आकर उन्हें आशीर्वाद दें। कार्ड साथ में भेज रहे हैं।
आनंद और दीपा

दंपती की ओर से: नमस्ते! बड़ों के आशीर्वाद से हम शनिवार, 10 अप्रैल 2027 को श्री राम मंदिर हॉल, बसवनगुडी में अपनी षष्ठिपूर्ति मना रहे हैं। मुहूर्त सुबह 9 बजे है, उसके बाद भोजन। आप सपरिवार ज़रूर आइए; कार्ड साथ में है।
वेंकटेश और कमला

कार्ड पर छपने वाले चि., सौ. कां., विनीत जैसे शब्दों का अर्थ, हर भाषा में: कार्ड के हर शब्द का अर्थ।

कार्ड बनाना

षष्ठिपूर्ति निमंत्रण मेकर ये शब्द अंग्रेज़ी, तेलुगु या तमिल में लिखता है, बच्चों या दंपती की ओर से, और चाहें तो दंपती की फोटो, कार्यक्रम की पंक्तियां और पोते-पोतियों की पंक्ति भी जोड़ता है। उसे तारीख, मुहूर्त का समय और शहर दें, और वह उस घड़ी के लिए तिथि की पंक्ति लिख देता है। "Copy the wording" से आपको प्रिंटिंग प्रेस के लिए मैटर मिल जाता है, और तारीख तय हो जाए तो आप षष्ठिपूर्ति के लिए पुरोहित का अनुरोध भेज सकते हैं।