షష్టిపూర్తి ఆహ్వాన పత్రిక: తెలుగు, తమిళం, ఇంగ్లీష్

షష్టిపూర్తి ఆహ్వాన పత్రిక రెండో పెళ్లి పత్రికలాగే ఉంటుంది: పిల్లలు ఆహ్వానిస్తారు, మధ్యలో తల్లిదండ్రులిద్దరి పేర్లూ కలిపి ఉంటాయి, భర్త భార్య మెడలో మళ్లీ మంగళసూత్రం కడతారు. కింద తమిళంలో (సష్టియప్తపూర్తి లేదా మణివిళా కార్డు), ఇంగ్లీష్‌లో, తెలుగులో పూర్తి పత్రిక వాక్యాలు ఉన్నాయి, పిల్లల తరఫున గానీ దంపతుల తరఫున గానీ. తేదీ ఎలా రాయాలో చూపించడానికి మాత్రమే అన్నింటిలోనూ శనివారం 10 ఏప్రిల్ 2027 ఉదయం 9 గంటలు వాడాం; అసలు రోజును మీ పురోహితులు నిర్ణయిస్తారు.

తమిళంలో సష్టియప్తపూర్తి ఆహ్వాన పత్రిక: పూర్తి పాఠం

మీ పేర్లు, తేదీతో ఈ కార్డు తయారు చేసుకోండి.

ఒక్కో వరుస అర్థం

కార్డు మీద	దాని అర్థం
அன்புடையீர், வணக்கம்.	ఆత్మీయులకు, నమస్కారం.
நிகழும் மங்களகரமான பராபவ வருடம் பங்குனி மாதம் 27ஆம் தேதி (10.04.2027) சனிக்கிழமை,	ప్రస్తుతం నడుస్తున్న శుభకరమైన పరాభవ సంవత్సరంలో, పంగుని మాసం 27వ తేదీన (10.04.2027), శనివారం,
வளர்பிறை சதுர்த்தி திதி, கார்த்திகை நட்சத்திரம் கூடிய சுபதினத்தில்	శుక్ల పక్ష చవితి తిథి, కార్తిగై (కృత్తిక) నక్షత్రం కలిసిన శుభదినాన,
காலை 9 மணிக்கு மேல் 10 மணிக்குள் ரிஷப லக்னத்தில்	ఉదయం 9 నుండి 10 గంటల మధ్య, రిషబ (వృషభ) లగ్నంలో,
எங்கள் பெற்றோர்	మా తల్లిదండ్రులు
அவர்களின் சஷ்டியப்தபூர்த்தி வைபவம் பெரியோர்களால் நிச்சயித்தவண்ணம் மேற்படி தினத்தில் நடைபெற உள்ளதால்,	పెద్దలు నిశ్చయించినట్టుగా వారి సష్టియప్తపూర్తి పై తేదీన జరగనున్నందున,
தாங்களும் தங்கள் சகுடும்பத்தினருடன் வருகை தந்து ஆசீர்வதிக்குமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம்.	మీరు కుటుంబ సమేతంగా వచ్చి వారిని ఆశీర్వదించవలసిందిగా ప్రేమతో ఆహ్వానిస్తున్నాము.
இடம் / இப்படிக்கு,	వేదిక / ఇట్లు,

మీరు మార్చుకోగల వరుసలు

• మణివిళా కార్డు: శీర్షికలోనూ వాక్యంలోనూ மணிவிழா అని వేయండి: அவர்களின் மணிவிழா பெரியோர்களால் நிச்சயித்தவண்ணம் ...
• ఇంకా నిండైన శీర్షిక: சஷ்டியப்தபூர்த்தி - மாங்கல்ய தாரண வைபவ பத்திரிக்கை, అంటే సష్టియప్తపూర్తికీ మాంగల్యధారణకూ కలిపిన పత్రిక.
• దంపతుల సొంత కార్డు: எங்களது சஷ்டியப்தபூர்த்தி வைபவம் பெரியோர்களால் நிச்சயித்தவண்ணம் மேற்படி தினத்தில் நடைபெற உள்ளதால், தாங்கள் தங்கள் குடும்பத்தினருடன் வருகை தந்து விழாவினைச் சிறப்பிக்குமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம். ఇందులో దంపతులను ఆశీర్వదించమని కాకుండా, వచ్చి వేడుకకు శోభ తెమ్మని అతిథులను అడుగుతారు. இப்படிக்கு, తర్వాత கிருஷ்ணமூர்த்தி - சரோஜா అని సంతకం ఉంటుంది.
• పాత కాలపు పొడవైన రూపం తండ్రిని ముందు ఆయన కుటుంబం ద్వారా పరిచయం చేస్తుంది, ___ அவர்களின் இளைய குமாரரும், ___ அவர்களின் சகோதரரும், எங்களின் தகப்பனாருமான ("___ గారి చిన్న కుమారుడు, ___ గారి సోదరుడు, మా తండ్రిగారు"). కర్మ పేరుకు ముందు வைதீக முறை ("వైదిక పద్ధతిలో") అని రాస్తుంది, అతిథులను அபிஷேகம் மற்றும் மாங்கல்ய தாரணம் நிகழ்ச்சிக்கு ఆహ్వానిస్తుంది.
• తిరుక్కడైయూర్ ఆశీర్వాదం, తేదీ వాక్యం మొదట్లో: திருக்கடவூர் இறைவி அபிராமி உடனுறை இறைவன் அமுதகடேசர் அருளாசியுடன் நிகழும் மங்களகரமான ... ("తిరుక్కడవూర్ దేవి అభిరామి, ఆమెతో కొలువై ఉన్న స్వామి అముదకడేశర్‌ల ఆశీస్సులతో"). వేడుక కళ్యాణ మండపంలో జరిగినా తమిళ కార్డులు దీనితో మొదలుకావచ్చు. మేకర్‌లో "Add more to the card" కింద ఉన్న "A temple's blessing, before the date line" బాక్స్‌లో దీన్ని టైప్ చేయండి (తమిళ పేజీలో பஞ்சாங்க வரிக்கு முன் வரும் கோவில் அருளாசி).
• సంవత్సరం అనే మాట: బ్రాహ్మణుల కార్డుల్లో வருடம் బదులు வருஷம் అని రాస్తారు (பராபவ வருஷம்); మీ ఇంటి కార్డుల్లో అలా ఉంటే, మేకర్‌లోని తేదీ వాక్యంలో ఆ మాట మార్చండి.

అచ్చు వేయించే ముందు తమిళాన్ని ఇంట్లో ఒక పెద్దవారితో చదివించండి, తేదీ వాక్యాన్ని మీ పురోహితులకు చూపించండి.

ఇంగ్లీష్‌లో షష్టిపూర్తి ఆహ్వాన పత్రిక

పిల్లల తరఫున

మీ పేర్లు, తేదీతో ఈ కార్డు తయారు చేసుకోండి.

దంపతుల తరఫున

దంపతుల కార్డులో "his Shashtipoorthi" అని ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఈ కర్మ భర్తకు అరవై ఏళ్లు నిండినందుకు జరుగుతుంది. ముహూర్తాన్ని నిమిషంతో సహా అచ్చు వేస్తారు: అది మీ పురోహితులు నిర్ణయించిన క్షణం (ముహూర్తం అంటే ఏమిటో చూడండి), అతిథులు రావాల్సిన సమయం కాదు.

తెలుగులో షష్టిపూర్తి ఆహ్వాన పత్రిక

మీ పేర్లు, తేదీతో ఈ కార్డు తయారు చేసుకోండి.

• తేదీ వాక్యం అర్థం ఇది: స్వస్తిశ్రీ, చాంద్రమానం ప్రకారం, ప్లవంగ నామ సంవత్సరంలో, చైత్ర శుద్ధ చవితి (శుక్ల పక్షంలో నాలుగో రోజు) నాడు, అంటే 10-04-2027, శనివారం ఉదయం 09:00కి (గం॥ అంటే గంటలు, ని॥ అంటే నిమిషాలు), కృత్తిక నక్షత్రం, వృషభ లగ్నం ఉన్న మంచి ముహూర్తంలో.
• ... దంపతులకు షష్ట్యబ్దపూర్తి మహోత్సవము జరిపించుటకు దైవజ్ఞులచే నిశ్చయింపబడినది. "దంపతుల షష్ట్యబ్దపూర్తిని దైవజ్ఞులు నిశ్చయించారు"; దైవజ్ఞులు అంటే పంచాంగం చూసి చెప్పేవారు. దాని తర్వాతి విన్నపం: "కాబట్టి మీరందరూ వచ్చి మేము చేసే సత్కారాన్ని స్వీకరించి మమ్మల్ని ఆనందపరచవలసిందిగా ప్రార్థన".
• ఇంకా నిండైన పై భాగం: కుటుంబం పేరుతో ఒక శీర్షిక, ___ వారి షష్ట్యబ్దపూర్తి ఆహ్వానం ("___ కుటుంబం వారి షష్ట్యబ్దపూర్తి ఆహ్వానం"), పై వరుస కింద వేంకటేశ్వర శ్లోకం: కల్యాణాద్భుతగాత్రాయ కామితార్థప్రదాయినే ।
  శ్రీమద్వేంకటనాథాయ శ్రీనివాసాయ మంగళమ్ ॥
• దంపతుల సొంత కార్డులో వాక్యంలో పేర్లు ఉండవు, మా షష్ట్యబ్దపూర్తి మహోత్సవము జరిపించుటకు దైవజ్ఞులచే నిశ్చయింపబడినది., ఆహ్వానించువారు కింద కృష్ణమూర్తి, సరోజ అని సంతకం ఉంటుంది.

అచ్చు వేయించే ముందు తెలుగును ఇంట్లో ఒక పెద్దవారితో చదివించండి.

కార్డు మీద ఏమేం ఉంటాయి

ఈ రోజుకు చాలా పేర్లు ఉన్నాయి: షష్ట్యబ్దపూర్తి (షష్టి అంటే అరవై; అబ్ద అంటే సంవత్సరం; పూర్తి అంటే నిండడం), తెలుగులో షష్ట్యబ్దపూర్తి, దీన్నే షష్టిపూర్తి అని కూడా అంటారు, అచ్చు వేస్తారు; రోజువారీ ఇంగ్లీష్‌లో shashtipoorthi లేదా shashtipurthi; తమిళంలో రాసే రూపం సష్టియప్తపూర్తి, சஷ்டியப்தபூர்த்தி; మణివిళా (மணிவிழா), అరుబదాం కల్యాణం (அறுபதாம் கல்யாணம், "60వ పెళ్లి"); ఉగ్రరథ శాంతి (உக்ரரத சாந்தி), 60 ఏళ్లకు చేసే శాంతి కర్మ.

1. పై వరుస (తమిళ కార్డు మీద உ, దాని కింద తరచూ ஸ்ரீ ___ துணை అని కులదైవం పేరు), ఆహ్వానం అనే మాటతో శీర్షిక, తమిళ కార్డు అయితే పలకరింపు.
2. తేదీ వాక్యం: సంవత్సరం, మాసం, తిథి, నక్షత్రం, ముహూర్త సమయం, లగ్నం.
3. ఆహ్వానించేవారికి దంపతులు ఏమవుతారో, తర్వాత ఇద్దరి పేర్లూ కలిపి, తండ్రి పేరు ముందు, అన్నిటికంటే పెద్ద అక్షరాల్లో: திரு. ___ திருமதி. ___, శ్రీమాన్ ___ శ్రీమతి ___ దంపతులకు, "Shri ___ & Smt. ___". తల్లిదండ్రుల్లో ఒకరు కాలం చేసి ఉంటే, సన్మానం పొందేవారి పేరు ఒక్కటే కార్డులో ఉంటుంది ("of their beloved mother", எங்கள் தாயார், మా తల్లిగారు). మరొకరిని చివర ఒక వరుసలో మీ సొంత మాటల్లో స్మరించుకుంటారు, ఉదాహరణకు "In loving memory of our father, Shri K. Venkatesh". అప్పుడు కల్యాణం గానీ మాంగల్యధారణ గానీ వరుస ఉండదు, కాబట్టి ఏ కర్మలు చేస్తారో మీ పురోహితులను అడగండి.
4. ఒకే వాక్యం: పెద్దలు ఈ కర్మను నిశ్చయించారు, కాబట్టి దయచేసి వచ్చి వారిని ఆశీర్వదించండి.
5. వేదిక, సమయాలతో కార్యక్రమం.
6. ఆహ్వానించేవారు, సాధారణంగా పిల్లలు, తమ సొంత మాటల్లో (మా తల్లిదండ్రులు; எங்களின் தகப்பனாருமான, "మా తండ్రిగారైన"). తమిళ కార్డు మీద இப்படிக்கு, తర్వాత కుమారులు, వారి భార్యలు సంతకం చేస్తారు, ఒక్కో జంట "కొడుకు - కోడలు" అని. మనవలు చివర వస్తారు: ఇంగ్లీష్‌లో "With Blessings and Love" కింద, తమిళ కార్డు మీద రెండో ముగింపు వరుస தங்கள் வருகையை அன்புடன் எதிர்நோக்கும் சுற்றமும் நட்பும் ("మీ రాక కోసం ప్రేమతో ఎదురుచూసే బంధుమిత్రులు") కింద.

60 ఏళ్లకే ఎందుకు: పంచాంగం సంవత్సరాలకు 60 పేర్ల చక్రంలో పేర్లు పెడుతుంది, అందుకే 60 ఏళ్లకు పుట్టిన సంవత్సరం పేరే మళ్లీ వస్తుంది. ఉగాది సంవత్సరం లెక్కన, 10 ఏప్రిల్ 1967 నుండి 28 మార్చి 1968 మధ్య పుట్టినవారు ప్లవంగ నామ సంవత్సరంలో పుట్టారు. అది 7 ఏప్రిల్ 2027 ఉగాదికి మళ్లీ వస్తుంది, అందుకే తెలుగు, ఇంగ్లీష్ నమూనాల్లో ఆ పేరు ఉంది; తమిళ సంవత్సరం లెక్కన ప్లవంగ 14 ఏప్రిల్ 1967 నుండి 12 ఏప్రిల్ 1968 వరకు నడిచింది. రోజును మీ పురోహితులు నిర్ణయిస్తారు, తరచూ పుట్టిన మాసంలో జన్మ నక్షత్రం నాడు, కాబట్టి ఇది క్యాలెండర్ పుట్టినరోజున పడటం అరుదు; హాల్ బుక్ చేసే ముందే అడగండి.

కార్యక్రమ వరుసలు

మీ పురోహితులు నిర్ణయించిన కర్మలను, వాటి సమయాలతో అచ్చు వేయండి:

• ఉదకశాంతి: నీటితో చేసే శాంతి కర్మ, కలశం మీద మంత్రాలు పఠిస్తారు; తరచూ ముందు రోజు, మీ పురోహితులు చేర్చితే గణపతి, నవగ్రహ హోమాలతో కలిపి.
• ఆయుష్య హోమం, ఆయుస్సు, అంటే దీర్ఘాయుష్షు కోసం చేసే హోమం; దానితో పాటు మృత్యుంజయ హోమం, "మృత్యువును జయించినవాడు" అయిన మృత్యుంజయునిగా శివునికి చేసేది.
• రుద్ర ఏకాదశిని: రుద్రాన్ని పదకొండు సార్లు పఠించడం, సాధారణంగా ముందు రోజు గానీ శాంతితో పాటు గానీ.
• కలశాభిషేకం (கலசாபிஷேகம்): కర్మల్లో పూజించిన కలశాల నీటితో దంపతులకు అభిషేకం చేస్తారు.
• కల్యాణం, ముహూర్త సమయంలోనే మాంగల్యధారణ (திருமாங்கல்யதாரணம்) జరుగుతుంది: భర్త భార్య మెడలో మళ్లీ మంగళసూత్రం కడతారు. తమిళ కార్యక్రమ వరుస ఇలా ఉండవచ్చు: ✱ 9 மணி : கலசாபிஷேகம் ✱ 10 மணி : திருமாங்கல்யதாரணம்.
• విందు: ఇంగ్లీష్‌లో "Lunch to follow", తమిళంలో மதிய விருந்து, తెలుగులో విందు.

తేదీ వాక్యం, తమిళ-తెలుగు కార్డులు వేర్వేరుగా చెప్పే సంవత్సరం

• మేకర్ రాసే వాక్యం ముహూర్త సమయంలో నడుస్తున్న తిథి, నక్షత్రాలను తీసుకుంటుంది, సూర్యోదయం నాటివి కాదు. కొందరు పురోహితులు సూర్యోదయ తిథినే వేస్తారు (10 ఏప్రిల్ 2027 నాడు రెండూ చవితే; ఏ తిథి ఎప్పుడు ముగుస్తుందో మా పంచాంగం చూపిస్తుంది), వారి మాటే అంతిమం.
• లగ్నం ముఖ్య క్షణం నాటిది కావచ్చు, ముహూర్త సమయం మొదలయ్యే నాటిది కాకపోవచ్చు: ఉదయం 9 గంటలకు మొదలయ్యే ధనుర్ లగ్న ముహూర్తం ఉన్న ఒక చెన్నై కార్డు మకర లగ్నం అని వేసింది. మకర లగ్నం ఆ ఉదయం 9:56కి ఉదయించింది, ఉదయం 10 గంటల మాంగల్యధారణకు కాస్త ముందు. మీ పురోహితులు వేరే లగ్నం చెబితే, వారు చెప్పినదే వేయండి.
• సంవత్సరం పేరు వేర్వేరు రోజుల్లో మారుతుంది. శనివారం, 10 ఏప్రిల్ 2027 కోసం తెలుగు వాక్యం ప్లవంగ అని, తమిళ వాక్యం పరాభవ అని చెబుతాయి, రెండూ సరైనవే: తెలుగు సంవత్సరం ఉగాది (7 ఏప్రిల్ 2027) నాడు మారుతుంది, తమిళ సంవత్సరం చిత్తిరై 1 (14 ఏప్రిల్ 2027) నాడు; ఆ తర్వాత తమిళ కార్డు பிலவங்க வருடம் சித்திரை மாதம் అని ఉంటుంది. ఇంగ్లీష్ వాక్యం ఉగాది సంవత్సరాన్ని అనుసరిస్తుంది, కాబట్టి 7 నుండి 13 ఏప్రిల్ 2027 వరకు తమిళ ఇంటి ఇంగ్లీష్ కార్డు ప్లవంగ అని, అదే ఇంటి తమిళ కార్డు పరాభవ అని చెబుతాయి; ఏ సంవత్సరం వేయాలో మీ పురోహితులను అడగండి.
• తమిళ పంచాంగాల్లో మాసంలోని తేదీ ఒక రోజు తేడా రావచ్చు, కాబట్టి మీ పురోహితుల పంచాంగం ఇచ్చే తేదీనే వేయండి.
• సూర్యోదయానికి ముందు ముహూర్తాన్ని వేరేలా అచ్చు వేస్తారు: తెలుగు కార్డు దాన్ని ముందటి సాయంత్రం కింద వేసి, (తెల్లవారితే ...) అని మరుసటి రోజు పేరుతో రాస్తుంది; తమిళ కార్డు ఆ ఉదయం సొంత తేదీనే వేస్తుంది. మీరు ఏ ఉదయం అనుకుంటున్నారో మేకర్ అడుగుతుంది.

గుడిలోనా, హాల్‌లోనా, ఇంట్లోనా

చాలామంది ఈ కర్మను మయిలాడుతురై జిల్లా తిరుక్కడైయూర్‌లోని అమృతఘటేశ్వరర్-అభిరామి ఆలయంలో చేసుకుంటారు: మార్కండేయుని కథ జరిగిన ఆలయం ఇది, 60, 70, 80 ఏళ్ల వేడుకలకు పేరుపొందింది. ఆలయ కార్డు అయితే వేదికలో ఆలయం పేరు, ఊరు పేరు రాయండి, భోజనం వేరే చోట అయితే ఆ చోటు కూడా ఇవ్వండి; మేకర్‌లోని ఊరు బాక్స్‌లో "Thirukkadaiyur, Mayiladuthurai" అని టైప్ చేయండి. ఇంట్లో అయితే, డ్రైవర్‌కు అర్థమయ్యేలా చిరునామా రాయండి, కార్డు తర్వాత లొకేషన్‌ను విడిగా ఒక WhatsApp సందేశంగా పంపండి.

భీమరథ శాంతి, శతాభిషేకం కార్డులు

తర్వాతి వేడుకల కార్డులూ ఇదే రూపంలో ఉంటాయి; శీర్షిక, వాక్యంలో కర్మ పేరు మాత్రమే మారతాయి, ఉదాహరణకు "cordially invite you to grace the occasion of the Sathabhishekam of their beloved parents". అన్నిటికంటే ముఖ్యంగా శతాభిషేకంలో, దంపతులే అతిథులను ఆశీర్వదిస్తారు.

• వయసులు సంప్రదాయాన్ని బట్టి మారతాయి. ఒక చెన్నై పురోహితుల జాబితా ప్రకారం 60కి ఉగ్రరథ శాంతి, 70కి భీమరథ శాంతి, 78కి విజయరథ శాంతి, 80 ఏళ్ల 10 నెలలు నిండిన తర్వాత సహస్ర చంద్ర దర్శనంతో కలిపి ఒకే కర్మగా శతాభిషేకం. మరికొన్ని జాబితాలు భీమరథ శాంతిని ఏకంగా 80 ఏళ్లకు వేస్తాయి, లేదా శతాభిషేకాన్ని 80 ఏళ్ల 8 నెలలకు. వయసు అచ్చు వేసే ముందు మీ పురోహితులను అడగండి; మీరు మార్చకపోతే మేకర్ భీమరథ శాంతికి 70 అని వేస్తుంది, శతాభిషేకం కార్డు మీద మాత్రం మీరు టైప్ చేస్తేనే వయసు వేస్తుంది.
• 80 ఏళ్ల 10 నెలలు ఎందుకు: సుమారు 29.53 రోజుల చాంద్రమాసాలు వెయ్యి కలిపితే 29,531 రోజులు, అంటే సుమారు 80.85 సంవత్సరాలు. అప్పటికి ఆ వ్యక్తి వెయ్యి పౌర్ణమిలు చూసి ఉంటారు; సహస్ర చంద్ర దర్శనం అంటే అదే.
• శీర్షికలు: తమిళంలో பீமரத சாந்தி, விஜயரத சாந்தி, சதாபிஷேகம், சஹஸ்ர சந்திர தரிசனம்; తెలుగులో భీమరథ శాంతి, సహస్ర చంద్ర దర్శనం; పై జాబితాలో ఇది శతాభిషేకం జరిగే రోజే.

కార్డుతో పాటు పంపే WhatsApp సందేశం

పిల్లల తరఫున: Namaste! With the blessings of the elders, our parents' shashtipoorthi is on Saturday, 10 April 2027, at Sri Rama Mandira Hall, Basavanagudi, Bengaluru. The ayushya homam begins at 7 am, the muhurtam is at 9 am, and lunch follows. Please come with your family and bless them. The card is attached.
Anand and Deepa

దంపతుల తరఫున: Namaste! With the blessings of the elders, we are celebrating our shashtipoorthi on Saturday, 10 April 2027, at Sri Rama Mandira Hall, Basavanagudi. Muhurtam at 9 am, lunch after. Do come with your family; the card is attached.
Venkatesh and Kamala

కార్డుల మీద అచ్చు వేసే Chi., Sau. Kan., vineet వంటి మాటలకు, ప్రతి భాషలోనూ, అర్థం ఇక్కడ: కార్డు మీద ఒక్కో మాటకు అర్థం.

కార్డు తయారు చేయడం

షష్టిపూర్తి ఆహ్వాన మేకర్ ఈ వాక్యాలను ఇంగ్లీష్‌లో, తెలుగులో లేదా తమిళంలో, పిల్లల తరఫున గానీ దంపతుల తరఫున గానీ రాస్తుంది; కావాలంటే దంపతుల ఫోటో, కార్యక్రమ వరుసలు, మనవల వరుస కూడా. దానికి తేదీ, ముహూర్త సమయం, ఊరు ఇస్తే, ఆ క్షణానికి తగిన తేదీ వాక్యం రాస్తుంది. "Copy the wording" నొక్కితే ప్రింటింగ్ ప్రెస్‌కు ఇవ్వడానికి పాఠం వస్తుంది; తేదీ ఖరారయ్యాక షష్టిపూర్తికి పురోహితులు కావాలని అడగవచ్చు.