காதணி விழா, மொட்டை அழைப்பிதழ் வாசகம்

முண்டன் அழைப்பிதழ் குழந்தையின் பெயரையும், அது யாருடைய குழந்தை என்பதையும் சொல்கிறது, முதல் முடி இறக்கும் தேதி, நேரம், இடம் ஆகியவற்றைத் தருகிறது, வந்து குழந்தையை ஆசீர்வதிக்குமாறு விருந்தினர்களைக் கேட்கிறது. தேதி எப்படி எழுதப்படுகிறது என்று காட்ட மட்டுமே மாதிரிகள் 12 மே 2027 புதன்கிழமையைப் பயன்படுத்துகின்றன; முகூர்த்தத்தைக் குழந்தையின் ஜாதகத்திலிருந்து உங்கள் புரோகிதர் நிர்ணயிப்பார்.

இந்தியில் முண்டன் அழைப்பிதழ் வாசகம்

1. பெற்றோர் அழைப்பது, மகனுக்காக

உங்கள் பெயர்களுடனும் தேதியுடனும் இந்த அழைப்பிதழைத் தயாரிக்க. அல்லது இந்த வாசகத்தை அச்சகத்தில் கொடுக்கலாம், அல்லது உங்கள் சொந்த வடிவமைப்பில் அமைக்கலாம்.

பஞ்சாங்க வரி புது தில்லியில் காலை 9 மணிக்குக் கணக்கிடப்பட்டது. அடைப்புக்குறி தாத்தா பாட்டியின் பெயர்களைத் தருகிறது; सुपौत्र என்றால் பேரன். தாத்தா காலமாகிவிட்டார் என்றால், அவர் பெயருக்கு முன் स्व. வரும். चि. என்பது चिरंजीव, நீண்ட காலம் வாழட்டும், என்பதன் சுருக்கம். प्रीतिभोज ... से आपके आगमन तक என்றால், மதியம் முதல் நீங்கள் வரும் வரை விருந்து பரிமாறப்படும் என்று பொருள்; दर्शनाभिलाषी (உங்களைக் காண ஆவலுடன்) என்பதன் கீழ் உள்ள பெயர்கள் குழந்தையின் சகோதரன், சகோதரி அல்லது ஒன்றுவிட்ட உடன்பிறப்புகள். பல அழைப்பிதழ்கள் பெயர்களுக்குக் கீழே குடும்பப் பெயருடன் एवं समस्त ___ परिवार என்று சேர்க்கின்றன.

2. தாத்தா பாட்டி அழைப்பது

குழந்தை हमारे पौत्र, எங்கள் பேரன், ஆகிறது; பெற்றோர் அடைப்புக்குறிக்குள் செல்கிறார்கள்; முடிவில் உள்ள பெயர்ப் பட்டியலில் தாத்தா பாட்டி முதலில் வருகிறார்கள். வேண்டுகோள், நிகழ்ச்சி நிரல், இடம் ஆகியவை அழைப்பிதழ் 1இல் உள்ளபடியே இருக்கும்.

3. மகளுக்காக

பெண் குழந்தைகளுக்கு முண்டன் பல குடும்பங்களில் செய்யப்படுகிறது, மற்ற குடும்பங்களில் செய்வதில்லை; உங்கள் குடும்ப வழக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள். மகளுக்கு அழைப்பிதழ் हमारी सुपुत्री என்று சொல்கிறது (தாத்தா பாட்டி அழைத்தால் हमारी पौत्री), அடைப்புக்குறி सुपौत्री என்று சொல்கிறது:

चि. ஆண் குழந்தைக்கு உரியது; ஆகவே அவள் பெயரை மட்டும் எழுதுங்கள், அல்லது உங்கள் குடும்பம் பெண்களுக்கு அப்படி எழுதுவது வழக்கம் என்றால் முன்னால் कु. (குமாரி) சேர்த்து எழுதுங்கள்; வேண்டுகோளில் आन्या என்று அவள் பெயரைச் சொல்லி, அவளை ஆசீர்வதிக்குமாறு விருந்தினர்களைக் கேளுங்கள்.

4. முண்டனும் காது குத்தும் ஒரே அழைப்பிதழில்

5. குறித்த நேரம் இல்லாத கோவில் முண்டனுக்கு ஒரு சுருக்கமான அழைப்பிதழ்

ஒரு கோவிலோ தீர்த்தத் தலமோ குறித்த நேரம் தராமல் இருக்கலாம்: திருப்பதியில் உள்ள திருமலை, அங்கே கல்யாணகட்ட மண்டபங்களில் முடி காணிக்கையாகச் செலுத்தப்படுகிறது; அல்லது ஹரித்வார், ரிஷிகேஷின் படித்துறைகள். அப்போது அழைப்பிதழ் தேதியையும் இடத்தையும் தருகிறது, நேரத்தையும் शुभ मिती வரியையும் விட்டுவிடுகிறது; ஏனென்றால் அழைப்பிதழில் உள்ள திதி முகூர்த்த நேரத்தில் உள்ள திதி. உங்களுக்கு ஒரு திதி வேண்டுமென்றால், எந்தத் திதியை அச்சிடுவது என்று உங்கள் புரோகிதரிடம் கேளுங்கள். விருந்தினர்கள் உங்களுடன் பயணிக்கவில்லை என்றால், அதைச் சொல்லுங்கள்; நீங்கள் திரும்பி வந்ததும் வீட்டில் நடத்தும் நிகழ்ச்சிக்கு, அதன் சொந்தத் தேதி, நேரத்துடன் அவர்களை அழையுங்கள்.

சேர்க்கக்கூடிய வரிகள்

• குழந்தைகளின் வரி. இந்தித் திருமண அழைப்பிதழ்களில் வரும் मीठी मनुहार போல, குழந்தையின் சகோதரர்கள், சகோதரிகள், ஒன்றுவிட்ட உடன்பிறப்புகள் வருமாறு தங்கள் சொந்த வேண்டுகோளைச் சேர்க்கலாம்: हमारे छोटे भैया आरव के मुंडन में ज़रूर-ज़रूर आना ... पीहू, कबीर.
• குலதெய்வம்: ।। श्री गणेशाय नमः ।। என்பதன் அருகில் ।। श्री कुलदेवी प्रसन्न ।।, அல்லது தெய்வத்தின் பெயர்.
• பரிசுகள் வேண்டாம்: आपका आशीर्वाद ही सर्वश्रेष्ठ उपहार है। (உங்கள் ஆசீர்வாதமே சிறந்த பரிசு).
• வேறு முடிவுச் சொற்கள்: विनीत என்பதற்குப் பதிலாக स्वागतोत्सुक (உங்களை வரவேற்க ஆவலுடன்), அல்லது பெரியவர்கள் வீடு முழுவதற்குமாக அழைக்கும்போது निमंत्रक (அழைப்பவர்கள்).

ஆங்கிலத்தில் முண்டன் அழைப்பிதழ்

உங்கள் பெயர்களுடனும் தேதியுடனும் இந்த அழைப்பிதழைத் தயாரிக்க.

தாத்தா பாட்டி அழைக்கும்போது, தொடக்கம் "Mr. Ramprasad and Mrs. Savitri solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Mundan of their beloved grandson Chi. Aarav" என்று வரும் (திரு. ராம்பிரசாத், திருமதி. சாவித்திரி தங்கள் அன்புப் பேரன் சி. ஆரவின் முண்டனுக்கு உங்கள் வருகையையும் ஆசீர்வாதத்தையும் வேண்டுகிறார்கள்); அவன் பெயருக்குக் கீழ் "son of Mr. Amit and Mrs. Priya" என்று இருக்கும், அவர்கள் முதலில் கையொப்பமிடுவார்கள். மகளுக்கு அது "their beloved daughter", அவள் பெயர் மட்டும், Chi. இல்லாமல். வட இந்தியாவில் நடக்கும் முண்டனுக்கு, ஆங்கில அழைப்பிதழும் இந்தி மாதத்தையும் விக்ரம சம்வத்தையும் வைத்துக்கொள்கிறது.

தமிழில் காதணி விழா அழைப்பிதழ்

தமிழ்க் குடும்பங்கள் வழக்கமாகக் காது குத்தை அழைப்பிதழில் போடுகின்றன, பெரும்பாலும் அதே நாளில் மொட்டையுடன்; பலர் இதைக் கோவிலில் நடத்துகிறார்கள். அது குலதெய்வக் கோவில் என்றால், அழைப்பிதழ் வழக்கமான எழுத்து வடிவில் எங்களது குலதெய்வக் கோவிலில் என்று சொல்கிறது.

உங்கள் பெயர்களுடனும் தேதியுடனும் தமிழ் காதணி விழா அழைப்பிதழைத் தயாரிக்க. அது ஒரு தாத்தா பாட்டி ஜோடியை ஒரே வரியில் தருகிறது; இடம் உங்கள் குலதெய்வக் கோவில் என்றால் டிக் செய்ய ஒரு பெட்டியும் உண்டு.

பேசுவது பெற்றோர், ஆனால் தாத்தா பாட்டி முதலில் வருகிறார்கள், ஒரு வரிக்கு ஒரு ஜோடி; அடுத்த வரி அவர்களைக் குழந்தையுடன் இணைக்கிறது: இவர்களது பேரனும் எங்களது மகனுமாகிய, இவர்களுடைய பேரனும் எங்கள் மகனுமான. பெண் குழந்தைக்கு அது ஆகியோர்களது பேத்தியும் எங்களது மகளுமான, இவர்களுடைய பேத்தியும் எங்கள் மகளுமான. ஆண் குழந்தை செல்வன், பெண் குழந்தை செல்வி; "-க்கு" பெயருடன் சேர்ந்து வரும் (கவினுக்கு). நேரம் ஒரு வரம்பாகத் தரப்படுகிறது, 9 மணிக்கு மேல் 10 மணிக்குள்; பெற்றோர் கடைசியில் கையொப்பமிடுகிறார்கள், கணவர் பெயர் முதலில். சில அழைப்பிதழ்கள் தாத்தா பாட்டியின் பெயர்களுக்கு முன் அவர்களுடைய ஊரைப் போடுகின்றன, மீனங்குடியை சேர்ந்த ___ என்பது போல.

தாத்தா பாட்டி அழைக்கும்போது:

இதில் தேதி சுருக்கமான வடிவில் உள்ளது: ஆண்டுக்கு ஆண்டு என்ற சொல், திதியோ நட்சத்திரமோ இல்லை. தமிழ்ப் பெயர்கள் எழுதப்படுவது போல, குழந்தையின் பெயருக்கு முன் தந்தையின் இனிஷியலையும் (கா., கார்த்திக்) எழுதுகிறது. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளுக்கு முடி இறக்கும்போது, அழைப்பிதழ் அவர்கள் எல்லோரையும் முடி இறக்குதல்: என்பதன் கீழும், காது குத்தப்படும் பெண் குழந்தையை மட்டும் காதணி விழா நாயகி: என்பதன் கீழும் பட்டியலிடலாம். அச்சிடும் முன் தமிழ் வாசகத்தை ஒரு பெரியவரிடம் கொடுத்துப் படிக்கச் சொல்லுங்கள்.

தெலுங்கில் புட்டு வெண்ட்ருகலு அழைப்பிதழ்

పుట్టు వెంట్రుకలు என்றால் பிறவி முடி. தெலுங்குக் குடும்பங்கள் அழைப்பிதழை ஆங்கிலத்திலும் அச்சிடுகின்றன, "Mundan Ceremony Invitation" என்பதன் கீழ் அடைப்புக்குறிக்குள் (పుట్టు వెంట్రుకలు) என்று போட்டு. தெலுங்கில் அழைப்பிதழ் வேண்டுமென்றால், மேக்கர் இப்படி எழுதுகிறது:

பெயருக்குக் கீழ் உள்ள வரி, பிறவி முடி இறக்குவதை ஜோதிடர்கள் நிர்ணயித்திருப்பதாகச் சொல்கிறது. మా స్వగృహం என்றால் எங்கள் சொந்த வீடு, ఆహ్వానించువారు அழைப்பவர்கள், బంధుమిత్రుల అభినందనలతో "உறவினர்கள், நண்பர்களின் வாழ்த்துகளுடன்". அச்சிடும் முன் தெலுங்கு வாசகத்தை ஒரு பெரியவரிடம் கொடுத்துப் படிக்கச் சொல்லுங்கள்.

முண்டன் அழைப்பிதழில் என்ன இருக்கும்

1. விநாயகருக்கு ஒரு வரி, முண்டன் குலதெய்வத்துக்கான நேர்த்திக்கடன் என்றால் அருகில் குலதெய்வத்தின் வரியுடன்.
2. தலைப்பு: मुंडन संस्कार (முண்டன் சம்ஸ்கார்), வட இந்தியக் குடும்பங்கள் இந்தியிலும் ஆங்கில அழைப்பிதழ்களிலும் பயன்படுத்தும் பெயர்; சூடாகரணம் அல்லது சௌளம், சம்ஸ்கிருதப் பெயர்கள், இவற்றை ஆங்கில அழைப்பிதழ் "Mundan" என்பதன் கீழ் அச்சிடலாம் (சூடாகரணம் என்றால் சூடா, அதாவது சில குடும்பங்கள் உச்சந்தலையில் விட்டுவைக்கும் குடுமி அல்லது சிகை, அமைத்தல்); அல்லது தனி சம்ஸ்காரமான கர்ணவேதம் (कर्णवेध) அதே நாளில் செய்யப்பட்டால் Mundan and Ear Piercing. மராத்தியக் குடும்பங்கள் ஜாவள் (जावळ) என்றும், குஜராத்திக் குடும்பங்கள் பாப்ரி என்றும், கன்னடக் குடும்பங்கள் ಚೌಲ (சௌல) என்றும், கோவிலில் முடி காணிக்கை செலுத்துவதற்கு ಮುಡಿ (முடி) என்றும் சொல்கின்றன; ಜವಳ (ஜவள) என்பது வட கர்நாடகச் சொல். தமிழ் அழைப்பிதழ்கள் காது குத்தைப் பெயரிடுகின்றன, காதணி விழா (அன்றாடப் பேச்சில் காது குத்து), அல்லது இரண்டு சடங்குகளையும்: மொட்டை மற்றும் காதணி விழா அல்லது முடி இறக்குதல் & காதணி விழா; மொட்டை என்றால் மழித்த தலை, முடி இறக்குதல் என்றால் முடியை இறக்குதல்.
3. அழைப்பவர் யார், குழந்தை: பெற்றோர் அழைத்தால் குழந்தையின் பெயருக்குக் கீழ் அடைப்புக்குறிக்குள் தாத்தா பாட்டி; தாத்தா பாட்டி அழைத்தால் அடைப்புக்குறிக்குள் பெற்றோர்.
4. தேதி வாக்கியம், முகூர்த்த நேரத்துடன், நீங்கள் அச்சிடுவதானால் திதி வரியுடன்.
5. வேண்டுகோள்: குடும்பத்துடன் வந்து குழந்தையை ஆசீர்வதியுங்கள்.
6. நிகழ்ச்சி நிரல்: ஹவனம், முண்டன், காது குத்து, விருந்து (प्रीतिभोज அல்லது போஜ், மதிய உணவு).
7. இடம், விருந்து வேறு இடத்தில் என்றால் அதுவும்; உதாரணமாக, காது குத்து கோவிலில், மதிய உணவு அதே ஊரில் உள்ள திருமண மண்டபத்தில்.
8. முடிவுச் சொல், அழைப்பவர்களின் பெயர்களுக்கு மேல், வீட்டுக் குழந்தைகளுடன்.

பெரும்பாலான குடும்பங்கள் முண்டனைக் குழந்தையின் முதல் அல்லது மூன்றாம் ஆண்டில் நடத்துகின்றன, பலர் ஒற்றைப்படை ஆண்டுகளையே பின்பற்றுகிறார்கள்; அழைப்பிதழ் வயதை அச்சிடுவதில்லை. வீட்டிலோ மண்டபத்திலோ, ஹவனமும் விருந்தும் உண்டென்றால், முகூர்த்த நேரத்துடன் முழு அழைப்பிதழை அச்சிடுங்கள்.

ஒவ்வொரு மொழியிலும் பஞ்சாங்க வரி

• இந்தி: शुभ मिती वैशाख शुक्ल सप्तमी, संवत् 2084, நட்சத்திரமோ லக்னமோ இல்லாமல். விக்ரம சம்வத் சைத்ர சுக்ல பிரதமை, 7 ஏப்ரல் 2027 முதல் 2084, அதற்கு முன் 2083. இது போன்ற வளர்பிறையில் எல்லாப் பஞ்சாங்கங்களும் ஒரே மாதப் பெயரைச் சொல்கின்றன (தெலுங்கில் వైశాఖ శుద్ధ సప్తమి). தேய்பிறையில் அவை பிரிகின்றன: வட இந்தியப் பஞ்சாங்கங்கள் மாதத்தைப் பௌர்ணமியில் முடிக்கின்றன, ஆகவே தேய்பிறை ஏற்கனவே அடுத்த மாதத்தின் பெயரைக் கொண்டிருக்கிறது; 25 ஏப்ரல் 2027 அன்று வரும் கிருஷ்ண பஞ்சமி இந்தி அழைப்பிதழில் वैशाख कृष्ण पंचमी, ஆனால் தெலுங்கு அல்லது மராத்தி அழைப்பிதழில் சைத்ர கிருஷ்ண (చైత్ర బహుళ) பஞ்சமி.
• ஆங்கிலம்: மேக்கர் சடங்கு நடக்கும் ஊரைப் பின்பற்றுகிறது: டெல்லி அல்லது ஹரித்வாருக்கு "Vaishakha Shukla Saptami · Vikram Samvat 2084", அதே நேரத்தில் திருப்பதி அல்லது சென்னைக்கு "Plavanga samvatsara · Vaishakha Shukla Saptami · Pushya nakshatra · Mithuna lagna". திருப்பதியில் முண்டன் நடத்தும் டெல்லிக் குடும்பம் தன் சொந்த வரியைத் தட்டச்சு செய்துகொள்ளலாம்.
• தெலுங்கு: நட்சத்திரம், லக்னம், ஒரே ஒரு கடிகார நேரம் கொண்ட முழு స్వస్తిశ్రీ ... సుముహూర్తమున வாக்கியம்.
• தமிழ்: தமிழ் ஆண்டு, மாதம், தேதி, பிலவங்க வருடம் சித்திரை மாதம் 29ஆம் தேதி, ஒரு நேர வரம்புடன். தெலுங்கு ஆண்டு யுகாதியில் (7 ஏப்ரல் 2027) மாறுகிறது, தமிழ் ஆண்டு சித்திரை 1 அன்று (14 ஏப்ரல் 2027); ஆகவே 7 முதல் 13 ஏப்ரல் வரையிலான தேதியிட்ட அழைப்பிதழ் தெலுங்கில் ప్లవంగ என்றும், தமிழில் இன்னும் பராபவ என்றும் சொல்லும்; இரண்டும் சரியே.

திதி என்பது முகூர்த்தத்தின்போது உள்ள திதி, சூரிய உதயத்தின்போது உள்ளது அல்ல. மாதிரி நாளில் சப்தமி நள்ளிரவுக்குப் பின் 1:24 மணிக்கு, சூரிய உதயத்துக்கு முன்பே தொடங்கி, இரவு 11:14 மணி வரை நீடிக்கிறது; ஆகவே புதன்கிழமை பகலின் எந்த நேரத்தில் நடக்கும் முண்டனும் சப்தமி என்றே அச்சிடும். முற்பகலில் திதி மாறும் நாளில், காலை 7 மணி முண்டனும் காலை 11 மணி முண்டனும் வெவ்வேறு திதிகளை அச்சிடும். சூரிய உதயத்துக்கு முந்தைய நேரத்தைப் பஞ்சாங்கம் முந்தைய நாளின் கீழ் பட்டியலிடுகிறது: தமிழ் அழைப்பிதழ்கள் செய்வது போல, விருந்தினர்கள் வர வேண்டிய காலையின் தேதியையும் கிழமையையும் அச்சிடுங்கள்; தெலுங்கு அழைப்பிதழ்களோ முந்தைய மாலையை அச்சிட்டு, அடுத்த நாளின் பெயருடன் (తెల్లవారితే ...), "விடிந்தால்", என்று சேர்க்கின்றன.

அச்சிடும் முன் இந்த வரியை உங்கள் புரோகிதரிடம் காட்டுங்கள். நேரம் எப்படித் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது என்பதை முகூர்த்தம் என்றால் என்ன விளக்குகிறது; எந்த நாளுக்கும் உங்கள் ஊரின் திதியையும் நட்சத்திரத்தையும் எங்கள் பஞ்சாங்கம் காட்டுகிறது.

WhatsApp செய்திகள்

கோவில் முண்டனுக்கு, அழைப்பிதழுக்குப் பிறகு கோவிலின் வரைபட இணைப்பைத் தனிச் செய்தியாக அனுப்புங்கள்; அப்போது விருந்தினர்கள் அதைத் தட்டித் திறக்கலாம்.

Chi., Sau. Kan., வினீத் போன்ற அழைப்பிதழ்களில் அச்சிடப்படும் சொற்களின் பொருள், எல்லா மொழிகளிலும்: அழைப்பிதழின் ஒவ்வொரு சொல்லின் பொருள்.

அழைப்பிதழைத் தயாரித்தல்

முண்டன் அழைப்பிதழ் மேக்கர் இந்தி, ஆங்கிலம், தமிழ் அல்லது தெலுங்கில் அழைப்பிதழைத் தயாரிக்கிறது: தலைப்பை (Mundan, Chudakarana, Mundan and Ear Piercing, அல்லது காது குத்து மட்டும் என்றால் Karnavedha), அழைப்பவர்களாகப் பெற்றோரா தாத்தா பாட்டியா, மகனா மகளா என்பதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள்; அது அதற்கு ஏற்றபடி "Chi.", குழந்தையின் பெயருக்குக் கீழ் "son of" வரி, முடிவில் உள்ள பெயர்கள் ஆகியவற்றை எழுதுகிறது. தேதி, முகூர்த்த நேரம், சடங்கு நடக்கும் ஊர் ஆகியவற்றிலிருந்து பஞ்சாங்க வரியைக் கணக்கிடுகிறது, அதைத் திருத்த அனுமதிக்கிறது; குறித்த நேரம் இல்லாத கோவிலுக்கு நேரத்தையும் அந்த வரியையும் விட்டுவிடுகிறது. ஆங்கில அழைப்பிதழில் அதே நாளில் இரண்டாவது குழந்தையையும் சேர்க்கலாம்.

வயது, முகூர்த்தம், விதிமுறை ஆகியவற்றை எங்கள் முண்டன் சடங்கு வழிகாட்டி விளக்குகிறது; அதற்கு முன் வரும் முதல் சோறூட்டும் சடங்கை அன்னப்பிராசன வழிகாட்டி விளக்குகிறது. நீங்கள் தயாரானதும், முண்டனுக்கு ஒரு புரோகிதரைக் கோரலாம்.