ముంజ్ పత్రిక మజకూర్: 15 మరాఠీ నమూనాలు, అర్థంతో
మరాఠీ ముంజ్ పత్రికను మరాఠీ పెళ్లి పత్రిక (లగ్న పత్రిక) లాగే రాస్తారు: ముందు स. न. वि. वि., తర్వాత आमचे येथे श्री कृपेकरून, తల్లిదండ్రుల పేర్లు బ్రాకెట్లో ఉంచి అబ్బాయి పేరు, శక సంవత్సరంతో కూడిన मिती వాక్యం. చివరగా జంధ్యం స్వీకరిస్తున్న అబ్బాయిని, అంటే बटूను ఆశీర్వదించమని విన్నపం. మారేవి ఇవి: ఆహ్వానించేది ఎవరు (తాతయ్య, నానమ్మ/అమ్మమ్మలా, తల్లిదండ్రులా), అబ్బాయిలు ఎంతమంది, ఆ మాటలు ప్రింట్కా WhatsAppకా. కింద 17 నమూనాలు ఉన్నాయి: 8 పూర్తి పత్రికలు, 7 WhatsApp సందేశాలు, ఒక ఇంగ్లీష్ కార్డు, ఒక ఇంగ్లీష్ సందేశం. మొదటి పత్రికలోని ప్రతి వాక్యానికి అర్థం, మార్చి వాడుకోగల వాక్యాలు కూడా ఇచ్చాం. అన్నింటిలోనూ ఆదివారం 11 ఏప్రిల్ 2027 ఉదయం 10:30, పుణె అని వాడింది తేదీ ఎలా రాస్తారో చూపడానికి మాత్రమే; ముహూర్తాన్ని మీ పురోహితులు అబ్బాయి జాతకం చూసి నిర్ణయిస్తారు. మా మరాఠీ ముంజ్ పత్రిక మేకర్ మీ ముహూర్తానికి తగ్గట్టు मिती వాక్యాన్ని నింపుతుంది.
కార్డుపై వచ్చే పేర్లు
- व्रतबंध (వ్రతబంధ): ప్రింట్ పత్రికల్లో వాడే పేరు, याचा व्रतबंध सोहळा అన్నట్టు.
- मुंज (ముంజ్): రోజువారీ మాట. అబ్బాయికి కట్టే ముంజ గడ్డి మొలత్రాడు నుంచి వచ్చింది; मौंजीबंधन దీని లాంఛనప్రాయ రూపం. కార్డులో దానికి బదులు याची मुंज అని కూడా రాయవచ్చు.
- उपनयन (ఉపనయనం): సంస్కృత పేరు. దేశమంతటా జరిగే ఈ సంస్కారానికి మా ఉపనయనం గైడ్ వాడే పేరు ఇదే.
- जानवे (జానవే): జంధ్యం, అంటే यज्ञोपवीत.
- बटू (బటూ): ముంజ్ రోజున అబ్బాయిని ఇలా అంటారు; విన్నపంలో बटूस शुभाशीर्वाद द्यावेत (బటూను ఆశీర్వదించండి) అని వస్తుంది. అతని పేరుకు ముందు కార్డులో चि. అని రాస్తారు, అది चिरंजीवకు సంక్షిప్త రూపం.
- కార్యక్రమాల పేర్లు: देवदेवक (సంస్కారానికి ముందు కుటుంబ దేవక్ను, అంటే ఇంటి రక్షక దేవతలను స్థాపించడం), उदकशांत లేదా उदकशांती (నీటితో చేసే శాంతి కర్మ, తరచుగా ముందురోజు), मातृभोजन (జంధ్యానికి ముందు అబ్బాయి తల్లితో కలిసి తినే చివరి భోజనం), भिक्षावळ (బటూ భిక్ష అడగడం, ముందు తల్లిని, తర్వాత బంధువులను; కొన్ని ఇళ్లలో దీన్ని చిన్న ఊరేగింపుగా చేస్తారు), सोडमुंज (వ్రతం నుంచి అతన్ని విడుదల చేసే ముగింపు కర్మ), भोजन समारंभ. మీ కుటుంబం జరిపేవాటిని మాత్రమే, వాటి సమయాలతో ప్రింట్ చేయండి.
పూర్తి ముంజ్ పత్రికలు
1. తాతయ్య, నానమ్మ/అమ్మమ్మల నుంచి, మనవడి కోసం
।। श्री गणेशाय नमः ।।
।। श्री खंडोबा प्रसन्न ।।
व्रतबंध
स. न. वि. वि.
आमचे येथे श्री कृपेकरून आमचा नातू
चि. ओंकार
(सौ. अनुराधा व श्री. मिलिंद यांचा ज्येष्ठ चिरंजीव)
याचा व्रतबंध सोहळा मिती चैत्र शुक्लपक्ष 5 शके 1949 रविवार, दि. 11 एप्रिल 2027 रोजी सकाळी 10 वा. 30 मि. या शुभमुहूर्तावर करण्याचे योजिले आहे.
तरी या शुभकार्यास आपण सहकुटुंब उपस्थित राहून बटूस शुभाशीर्वाद द्यावेत ही विनंती.
स्थळ
श्री गणेश मंगल कार्यालय, कर्वे रस्ता, कोथरूड, पुणे
कार्यक्रम
भिक्षावळ : सकाळी 11 वा. 30 मि.
भोजन समारंभ : दुपारी 12 वा. 30 मि. पासून
~ आपले नम्र ~
सौ. शालिनी व श्री. प्रभाकर
सौ. अनुराधा व श्री. मिलिंद
समस्त कुटुंबीय आणि आप्तेष्ट
ఒక్కో వాక్యం అర్థం
| పత్రికలో | దాని అర్థం |
|---|---|
| ।। श्री गणेशाय नमः ।। | శ్రీ గణేశునికి నమస్కారం. |
| ।। श्री खंडोबा प्रसन्न ।। | శ్రీ ఖండోబా ప్రసన్నులగుదురు గాక: ఇది కుటుంబ దైవం వాక్యం, మీ ఇంటి దైవం పేరుతో రాయండి. |
| स. न. वि. वि. | सप्रेम नमस्कार, विनंती विशेषకు సంక్షిప్తం: ప్రేమపూర్వక నమస్కారం, ఒక ప్రత్యేక విన్నపం. మరాఠీ ఉత్తరం ఇలాగే మొదలవుతుంది. |
| आमचे येथे श्री कृपेकरून आमचा नातू | మా ఇంట, దైవానుగ్రహంతో, మా మనవడు |
| चि. ओंकार | చి. (చిరంజీవి, "చిరకాలం జీవించుగాక") ఓంకార్ |
| (सौ. अनुराधा व श्री. मिलिंद यांचा ज्येष्ठ चिरंजीव) | (శ్రీమతి అనురాధ, శ్రీ మిలింద్ల పెద్ద కుమారుడు). చిన్న కుమారుడైతే कनिष्ठ. |
| याचा व्रतबंध सोहळा | అతని వ్రతబంధ వేడుక |
| मिती चैत्र शुक्लपक्ष 5 शके 1949 रविवार | పంచాంగ తేదీ ప్రకారం: చైత్ర మాసం, శుక్ల పక్షం, పంచమి తిథి, శక సంవత్సరం 1949, ఆదివారం |
| दि. 11 एप्रिल 2027 रोजी सकाळी 10 वा. 30 मि. | 11 ఏప్రిల్ 2027న, ఉదయం 10:30కు |
| या शुभमुहूर्तावर करण्याचे योजिले आहे | ఈ శుభ ముహూర్తంలో జరపాలని నిర్ణయించాం. |
| तरी या शुभकार्यास आपण सहकुटुंब उपस्थित राहून | కాబట్టి ఈ శుభకార్యానికి మీరు కుటుంబ సమేతంగా విచ్చేసి |
| बटूस शुभाशीर्वाद द्यावेत ही विनंती | బటూను ఆశీర్వదించండి; ఇదే మా విన్నపం. |
| स्थळ / कार्यक्रम | వేదిక / కార్యక్రమం |
| ~ आपले नम्र ~ | మీ వినమ్రులు |
| समस्त कुटुंबीय आणि आप्तेष्ट | కుటుంబమంతా, మా బంధువులు |
2. తల్లిదండ్రుల నుంచి, కొడుకు కోసం
।। श्री गणेशाय नमः ।।
व्रतबंध
स. न. वि. वि.
आमचे येथे श्री कृपेकरून आमचा मुलगा
चि. ओंकार
(श्री. प्रभाकर व सौ. शालिनी यांचा नातू)
याचा व्रतबंध सोहळा मिती चैत्र शुक्लपक्ष 5 शके 1949 रविवार, दि. 11 एप्रिल 2027 रोजी सकाळी 10 वा. 30 मि. या शुभमुहूर्तावर करण्याचे योजिले आहे.
तरी या शुभकार्यास आपण सहकुटुंब उपस्थित राहून बटूस शुभाशीर्वाद द्यावेत ही विनंती.
स्थळ
श्री गणेश मंगल कार्यालय, कर्वे रस्ता, कोथरूड, पुणे
~ आपले नम्र ~
सौ. अनुराधा व श्री. मिलिंद
समस्त कुटुंबीय आणि आप्तेष्ट
తల్లిదండ్రులు ఆహ్వానించినప్పుడు, తాతయ్య, నానమ్మ/అమ్మమ్మల పేర్లు అబ్బాయి పేరు కింద ఉండే బ్రాకెట్లోకి వెళ్తాయి (यांचा नातू, వారి మనవడు). దంపతుల పేర్లను రెండు క్రమాల్లోనూ ప్రింట్ చేస్తారు: श्री. ... व सौ. ..., सौ. ... व श्री. ....
3. ఒకే ముహూర్తంలో ఇద్దరు సోదరులు
स. न. वि. वि.
आमचे येथे श्री कृपेकरून आमचे चिरंजीव
चि. ओंकार व चि. अथर्व
यांचा व्रतबंध सोहळा मिती चैत्र शुक्लपक्ष 5 शके 1949 रविवार, दि. 11 एप्रिल 2027 रोजी सकाळी 10 वा. 30 मि. या शुभमुहूर्तावर करण्याचे योजिले आहे.
तरी या शुभकार्यास आपण सहकुटुंब उपस्थित राहून बटूंस शुभाशीर्वाद द्यावेत ही विनंती.
~ आपले नम्र ~
सौ. अनुराधा व श्री. मिलिंद
समस्त कुटुंबीय आणि आप्तेष्ट
ఇద్దరు అబ్బాయిలకు వాక్యం బహువచనంలోకి మారుతుంది: आमचे चिरंजीव, याचाకు బదులు यांचा व्रतबंध सोहळा, విన్నపంలో बटूंस.
4. తాతయ్య, నానమ్మ/అమ్మమ్మల నుంచి, ఇద్దరు కజిన్లకు
स. न. वि. वि.
आमचे येथे श्री कृपेकरून आमचे नातू
चि. ओंकार
(सौ. अनुराधा व श्री. मिलिंद यांचा चिरंजीव)
व
चि. अर्णव
(सौ. स्मिता व श्री. सचिन यांचा चिरंजीव)
यांचा व्रतबंध सोहळा मिती चैत्र शुक्लपक्ष 5 शके 1949 रविवार, दि. 11 एप्रिल 2027 रोजी सकाळी 10 वा. 30 मि. या शुभमुहूर्तावर करण्याचे योजिले आहे.
तरी या शुभकार्यास आपण सहकुटुंब उपस्थित राहून बटूंस शुभाशीर्वाद द्यावेत ही विनंती.
~ आपले नम्र ~
सौ. शालिनी व श्री. प्रभाकर
सौ. अनुराधा व श्री. मिलिंद
सौ. स्मिता व श्री. सचिन
समस्त कुटुंबीय आणि आप्तेष्ट
5. తాతయ్య స్వర్గస్థులైనప్పుడు
स. न. वि. वि.
आमचे येथे श्री कृपेकरून आमचा नातू
चि. ओंकार
(सौ. अनुराधा व श्री. मिलिंद यांचा ज्येष्ठ चिरंजीव, कै. प्रभाकर यांचा नातू)
याचा व्रतबंध सोहळा मिती चैत्र शुक्लपक्ष 5 शके 1949 रविवार, दि. 11 एप्रिल 2027 रोजी सकाळी 10 वा. 30 मि. या शुभमुहूर्तावर करण्याचे योजिले आहे.
तरी या शुभकार्यास आपण सहकुटुंब उपस्थित राहून बटूस शुभाशीर्वाद द्यावेत ही विनंती.
~ आपले नम्र ~
गं. भा. शालिनी प्रभाकर
सौ. अनुराधा व श्री. मिलिंद
समस्त कुटुंबीय आणि आप्तेष्ट
స్వర్గస్థులైన పురుషుడి లేదా స్త్రీ పేరుకు ముందు कै. (कैलासवासी) అని, భర్తను కోల్పోయిన స్త్రీ పేరుకు ముందు गं. भा. అని రాస్తారు. మరాఠీలో పెళ్లయిన స్త్రీ పేరు రాసేటప్పుడు ఆమె పేరు తర్వాత భర్త మొదటి పేరు వస్తుంది.
6. సంప్రదాయ ప్రింట్ శైలి
।। गजानन प्रसन्न ।।
व्रतबंध
सप्रेम नमस्कार वि. वि.
आमच्या येथे श्री कुलस्वामिनी कृपेने आमचा नातू चि. ओंकार (सौ. अनुराधा व श्री. मिलिंद यांचा ज्येष्ठ चिरंजीव) याचा व्रतबंध सोहळा मिती चैत्र शुद्ध ५ शके १९४९ प्लवंग नाम संवत्सर, रविवार, दि. ११ एप्रिल २०२७ रोजी सकाळी १० वा. ३० मि. या शुभमुहूर्तावर करण्याचे योजिले आहे. कार्य सिद्धीस नेण्यास श्री समर्थ आहे.
तरी या शुभकार्यास आपण सहकुटुंब, सहपरिवार उपस्थित राहून बटूस शुभाशीर्वाद द्यावेत ही नम्र विनंती.
कार्यक्रम
मातृभोजन : सकाळी ९ वा.
भिक्षावळ : सकाळी ११ वा. ३० मि.
भोजन : दुपारी १२ वा. ३० मि.
वरील विनंतीस मान देऊन अगत्य येण्याची कृपा करावी.
~ आपले नम्र ~
सौ. शालिनी व श्री. प्रभाकर
समस्त कुटुंबीय आणि आप्तेष्ट
ఇది పాత ప్రింట్ శైలిలో ఉంది: మరాఠీ అంకెలు, శుక్ల పక్షానికి शुद्ध, సంవత్సరం పేరు (प्लवंग नाम संवत्सर, గుడీ పాడ్వా 2027 నాడు మొదలయ్యే సంవత్సరం), कार्य सिद्धीस नेण्यास श्री समर्थ आहे (ఈ కార్యాన్ని నెరవేర్చడానికి దేవుడు సమర్థుడు) అనే వాక్యం, वरील विनंतीस मान देऊन अगत्य येण्याची कृपा करावी (పై విన్నపాన్ని మన్నించి తప్పకుండా రండి) అనే వాక్యం.
7. ఇంట్లో జరిగే ముంజ్కు చిన్న పత్రిక
।। श्री गणेशाय नमः ।।
मुंज
आमचा मुलगा चि. ओंकार याची मुंज रविवार, दि. 11 एप्रिल 2027 रोजी सकाळी 10 वा. 30 मि. आमच्या घरी होणार आहे. आपण सहकुटुंब येऊन बटूस आशीर्वाद द्यावेत, ही विनंती.
स्थळ : सदनिका 702, सुखदा सोसायटी, कर्वे रस्ता, कोथरूड, पुणे
भोजन : दुपारी 12.30 वाजता
सौ. अनुराधा व श्री. मिलिंद
8. అతి చిన్న కార్డు, WhatsApp చిత్రం కోసం
व्रतबंध
चि. ओंकार
रविवार, दि. 11 एप्रिल 2027
मुहूर्त : सकाळी 10 वा. 30 मि.
श्री गणेश मंगल कार्यालय, कोथरूड, पुणे
भोजन : दुपारी 12 वा. 30 मि. पासून
सौ. अनुराधा व श्री. मिलिंद
మరాఠీలో WhatsApp సందేశాలు
9. తేదీ ఖరారైనప్పుడు
नमस्कार! आनंदाची बातमी: आमच्या ओंकारची मुंज ठरली आहे. रविवार, 11 एप्रिल 2027, सकाळी 10.30 वाजता, पुण्यात. पत्रिका लवकरच पाठवू; तारीख आत्ताच लक्षात ठेवा.
मिलिंद व अनुराधा
10. తాతయ్య, నానమ్మ/అమ్మమ్మల నుంచి
नमस्कार! श्री कृपेने आमचा नातू चि. ओंकार (मिलिंद-अनुराधाचा मुलगा) याची मुंज रविवार, 11 एप्रिल 2027 रोजी सकाळी 10.30 वाजता श्री गणेश मंगल कार्यालय, कोथरूड, पुणे येथे आहे. आपण सहकुटुंब येऊन बटूस आशीर्वाद द्यावेत. पत्रिका सोबत पाठवत आहोत.
प्रभाकर व शालिनी
11. తల్లిదండ్రుల నుంచి, క్లుప్తంగా
नमस्कार! आमच्या ओंकारची मुंज रविवार, 11 एप्रिल 2027 रोजी सकाळी 10.30 वाजता आहे. नक्की या आणि ओंकारला आशीर्वाद द्या. भोजन दुपारी 12.30 पासून आहे. पत्रिका आणि लोकेशन सोबत पाठवत आहोत.
मिलिंद व अनुराधा
12. ఇద్దరు సోదరుల కోసం
नमस्कार! आमच्या ओंकार आणि अथर्वची मुंज एकाच मुहूर्तावर, रविवार, 11 एप्रिल 2027 रोजी सकाळी 10.30 वाजता आहे. आपण सहकुटुंब येऊन दोघांना आशीर्वाद द्यावेत, ही विनंती.
मिलिंद व अनुराधा
13. అబ్బాయి స్నేహితుల తల్లిదండ్రులకు
नमस्कार! रविवारी, 11 एप्रिल रोजी ओंकारची मुंज आहे. सकाळी 10.30 वाजता मुहूर्त, नंतर भोजन. मुलांना घेऊन नक्की या, ओंकारला खूप आनंद होईल.
14. ముందురోజు గుర్తుచేస్తూ
उद्या, रविवारी सकाळी 10.30 वाजता ओंकारची मुंज आहे. कार्यालयाचे लोकेशन खाली पाठवले आहे. आम्ही वाट पाहत आहोत!
15. ముంజ్ తర్వాత, కృతజ్ఞతలు
ओंकारच्या मुंजीला आपण आवर्जून आलात आणि बटूस आशीर्वाद दिलेत, याबद्दल मनःपूर्वक धन्यवाद. ज्यांना येता आले नाही, त्यांचे आशीर्वादही आमच्यापर्यंत पोहोचले.
मिलिंद व अनुराधा
ఇంగ్లీష్లో
16. ఇంగ్లీష్ కార్డు
|| Shree Ganeshaya Namah ||
Munj (Vratabandha)
Sacred thread ceremony
Shri Prabhakar & Smt. Shalini
request your presence and blessings at the Munj of their grandson
Chi. Omkar
(son of Smt. Anuradha & Shri Milind)
on Sunday, 11 April 2027
Muhurtam : 10.30 a.m.
Venue : Shri Ganesh Mangal Karyalay, Karve Road, Kothrud, Pune
Lunch to follow
17. ఇంగ్లీష్ WhatsApp సందేశం
Namaste! Our grandson Omkar's munj (thread ceremony) is on Sunday, 11 April 2027, at 10.30 am at Shri Ganesh Mangal Karyalay, Kothrud. Please come with your family to bless him, and stay for lunch.
Prabhakar and Shalini
మార్చి వాడుకోగల వాక్యాలు
- మరో ప్రారంభం: आमचे येथे श्री कृपेकरूनకు బదులు आमच्या येथे श्री कुलस्वामिनी कृपेने, (మా ఇంట, మా కులదేవత అనుగ్రహంతో).
- మరో ప్రార్థనా వాక్యం: ।। गजानन प्रसन्न ।।, దాని పక్కన కుటుంబ దైవాన్ని ।। श्री ... प्रसन्न ।। అని.
- సంస్కారం పేరు: याचा व्रतबंध सोहळा, याची मुंज లేదా याचा उपनयन संस्कार; వాక్యంలో మిగతా భాగం మారదు.
- సంవత్సరం పేరు: గుడీ పాడ్వా 2027 తర్వాత జరిగే ముంజ్కు శక సంవత్సరం తర్వాత प्लवंग नाम संवत्सर చేర్చండి, దానికి ముందు జరిగేదైతే पराभव नाम संवत्सर.
- తప్పక రావాలని కోరే ఆహ్వానం: हे आग्रहाचे निमंत्रण, పేర్లకు పైన ప్రింట్ చేస్తారు.
- ఇతర ముగింపులు: ~ आपले नम्र ~కు బదులు आपले स्नेहांकित లేదా निमंत्रक.
- ఇంటి పిల్లల తరఫున: आमच्या दादाच्या मुंजीला यायचं हं ! (మా అన్నయ్య ముంజ్కు తప్పక రండి!), వారి పేర్లతో; మరాఠీ పెళ్లి కార్డుల్లో आमच्या मामाच्या लग्नाला यायचं हं ! అని ప్రింట్ చేసినట్టే.
- కానుకలు వద్దనుకుంటే: फक्त आशीर्वाद. (ఆశీర్వాదాలు మాత్రమే).
- గోత్రం, మీ కుటుంబం దాన్ని ప్రింట్ చేస్తే, అబ్బాయి పేరు కింద: ... गोत्र.
मिती వాక్యం, శక సంవత్సరం
मिती అంటే పంచాంగ పద్ధతిలో రాసే తేదీ. మరాఠీ కార్డు ముందు చాంద్రమాన నెల, పక్షం, తిథిని అంకెగా, శక సంవత్సరం ఇస్తుంది; తర్వాత వారం, క్యాలెండర్ తేదీ: मिती चैत्र शुक्लपक्ष 5 शके 1949 रविवार, दि. 11 एप्रिल 2027 रोजी. సరిగ్గా చూసుకోవాల్సిన మూడు విషయాలు:
- శక సంవత్సరం గుడీ పాడ్వా నాడు మారుతుంది. బుధవారం 7 ఏప్రిల్ 2027 ముందు వరకు 1948, ఆ రోజు నుంచి 1949. నమూనా తేదీ ఆ మార్పు జరిగిన నాలుగు రోజుల తర్వాత వస్తుంది, కాబట్టి మార్చి 2027లో జరిగిన ముంజ్ పత్రికను కాపీ చేస్తే పాత ఏడాది शके ప్రింట్ అవుతుంది. సంవత్సరం పేరు కూడా అదే రోజు पराभव నుంచి प्लवंगకు మారుతుంది.
- నెల మరాఠీ నెలే. మహారాష్ట్ర పంచాంగంలో నెల అమావాస్యతో ముగుస్తుంది. అందుకే పౌర్ణమి తర్వాత వచ్చే కృష్ణ పక్షంలో మరాఠీ కార్డు పాత నెల పేరునే ఉంచుతుంది, హిందీ కార్డు అప్పటికే తర్వాతి నెలలోకి వెళ్తుంది. మా హిందీ పెళ్లి కార్డు మ్యాటర్ గైడ్ ఈ రెండింటినీ పక్కపక్కనే చూపిస్తుంది. ఆ పక్షంలో హిందీ క్యాలెండర్ మీ కార్డుతో సరిపోలదు, అయినా మీ కార్డు సరైనదే.
- తిథి ముహూర్త సమయంలో ఉన్నదే, సూర్యోదయం నాటిది కాదు. పక్షాన్ని शुक्लपक्ष లేదా शुद्ध (శుక్ల), कृष्णपक्ष లేదా वद्य (కృష్ణ) అని రాయండి; సమయాన్ని सकाळी 10 वा. 30 मि. అని, రోజులోని భాగానికి पहाटे, सकाळी, दुपारी, सायंकाळी లేదా रात्री అని రాయండి.
ప్రింట్ కార్డుల్లో రెండు రకాల అంకెలూ వాడతారు, 1949 లేదా १९४९. వయసు, కాలం ఎలా ఎంచుకుంటారో, ఆ రోజంతా ఏం జరుగుతుందో మా ఉపనయనం గైడ్ వివరిస్తుంది.
కార్డు తయారు చేయడం
మరాఠీ ముంజ్ పత్రిక మేకర్ పత్రిక 1ని, తాతయ్య, నానమ్మ/అమ్మమ్మల బ్రాకెట్ లేకుండా పత్రిక 2ని అనుసరిస్తుంది. ఇది स. न. वि. वि., आमचे येथे श्री कृपेकरूनతో మొదలవుతుంది; व्रतबंध, मुंज లేదా उपनयन, ఆహ్వానించేవారిగా తాతయ్య, నానమ్మ/అమ్మమ్మలు లేదా తల్లిదండ్రులు, అబ్బాయికి ज्येष्ठ లేదా कनिष्ठ ఎంచుకోనిస్తుంది; తేదీ, ముహూర్త సమయం, నగరం ఆధారంగా मिती ... शके వాక్యాన్ని రాస్తుంది. ఇది ప్రతి దంపతుల్లో తల్లి పేరును ముందు ప్రింట్ చేస్తుంది, ఒక అబ్బాయి కోసం కార్డు తయారు చేస్తుంది; కాబట్టి ఇద్దరు సోదరులకు ఇక్కడి నమూనాలు 3, 4 నుంచి మొదలుపెట్టండి. ప్రింట్ చేసే ముందు मिती వాక్యాన్ని మీ పురోహితులకు చూపించండి. ఉపనయనం ఆహ్వాన మేకర్ ఇదే కార్డును ఇంగ్లీష్, హిందీ, కన్నడ, ఇంకా ఇతర భాషల్లో తయారు చేస్తుంది. మీరు సిద్ధమైనప్పుడు ముంజ్ కోసం పురోహితులను అడగవచ్చు.
మేము ఎలా సరిచూస్తాం: మా వ్యాసాల్లోని తేదీలు, ముహూర్తాలను ప్రచురించే ముందు పంచాంగంతో సరిచూస్తాం, ఆచరణ వివరాలు - సామగ్రి, సమయం, దక్షిణ - Purohit.app లో జరిగిన నిజమైన బుకింగ్ల ఆధారంగా ఉంటాయి. ఆచారాలు సంప్రదాయాన్ని బట్టి మారుతాయి; మీ పురోహితుల సలహాయే ప్రమాణం. ఈ పేజీ మా ఇంగ్లీష్ వ్యాసానికి అనువాదం. ఎక్కడైనా తేడా కనిపిస్తే, ఇంగ్లీష్ పేజీనే ప్రమాణంగా తీసుకోండి.