ଷଷ୍ଟିପୂର୍ତ୍ତି ନିମନ୍ତ୍ରଣ: ତାମିଲ, ତେଲୁଗୁ ଓ ଇଂରାଜୀ ଲେଖା
ଷଷ୍ଟିପୂର୍ତ୍ତିର ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ଦ୍ୱିତୀୟ ବିବାହ କାର୍ଡ ଭଳି ଲାଗେ: ପିଲାମାନେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି, ମଝିରେ ବାପା ମା' ଦୁହିଁଙ୍କ ନାମ ଏକାଠି ଲେଖାଯାଏ, ଏବଂ ସ୍ୱାମୀ ପୁଣି ଥରେ ମଙ୍ଗଳସୂତ୍ର ବାନ୍ଧନ୍ତି। ତଳେ ତାମିଲ (ସଷ୍ଟିଅପ୍ତପୂର୍ତ୍ତି ବା ମଣିବିଳା କାର୍ଡ), ଇଂରାଜୀ ଓ ତେଲୁଗୁରେ ପିଲାଙ୍କ ବା ଦମ୍ପତିଙ୍କ ତରଫରୁ ପୂରା ଲେଖା ଦିଆଯାଇଛି। ପ୍ରତ୍ୟେକଟିରେ ଶନିବାର 10 ଏପ୍ରିଲ 2027 ସକାଳ 9ଟା କେବଳ ତାରିଖ କିପରି ଲେଖାଯାଏ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ନିଆଯାଇଛି; ଦିନ ଆପଣଙ୍କ ପୁରୋହିତ ସ୍ଥିର କରିବେ।
ତାମିଲରେ ସଷ୍ଟିଅପ୍ତପୂର୍ତ୍ତି ନିମନ୍ତ୍ରଣ: ପୂରା ଲେଖା
உ
சஷ்டியப்தபூர்த்தி
அழைப்பிதழ்
அன்புடையீர், வணக்கம்.
நிகழும் மங்களகரமான பராபவ வருடம் பங்குனி மாதம் 27ஆம் தேதி (10.04.2027) சனிக்கிழமை, வளர்பிறை சதுர்த்தி திதி, கார்த்திகை நட்சத்திரம் கூடிய சுபதினத்தில் காலை 9 மணிக்கு மேல் 10 மணிக்குள் ரிஷப லக்னத்தில்
எங்கள் பெற்றோர்
திரு. கிருஷ்ணமூர்த்தி
திருமதி. சரோஜா
அவர்களின் சஷ்டியப்தபூர்த்தி வைபவம் பெரியோர்களால் நிச்சயித்தவண்ணம் மேற்படி தினத்தில் நடைபெற உள்ளதால், தாங்களும் தங்கள் சகுடும்பத்தினருடன் வருகை தந்து ஆசீர்வதிக்குமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம்.
இடம்
ஸ்ரீ ராம் திருமண மண்டபம்
அண்ணா நகர், சென்னை
கலசாபிஷேகம் · காலை 9 மணிக்கு
திருமாங்கல்யதாரணம் · காலை 10 மணிக்கு
இப்படிக்கு,
ரவி - லதா
கிரண் - தீபா
தங்கள் வருகையை அன்புடன் எதிர்நோக்கும் சுற்றமும் நட்பும்
ஆதித்யா, மேகனா, அனன்யா (பேரக்குழந்தைகள்)
ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଓ ତାରିଖ ଦେଇ ଏହି କାର୍ଡ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ଅର୍ଥ
| କାର୍ଡରେ | ଏହାର ଅର୍ଥ |
|---|---|
| அன்புடையீர், வணக்கம். | ପ୍ରିୟ ଜନେ, ନମସ୍କାର। |
| நிகழும் மங்களகரமான பராபவ வருடம் பங்குனி மாதம் 27ஆம் தேதி (10.04.2027) சனிக்கிழமை, | ଚାଲିଥିବା ଶୁଭ ପରାଭବ ବର୍ଷରେ, ପଙ୍ଗୁନି ମାସର 27 ତାରିଖ (10.04.2027), ଶନିବାର, |
| வளர்பிறை சதுர்த்தி திதி, கார்த்திகை நட்சத்திரம் கூடிய சுபதினத்தில் | ଶୁକ୍ଳ ପକ୍ଷର ଚତୁର୍ଥୀ ତିଥି ଓ କାର୍ତ୍ତିଗାଇ (କୃତ୍ତିକା) ନକ୍ଷତ୍ରର ଶୁଭ ଦିନରେ, |
| காலை 9 மணிக்கு மேல் 10 மணிக்குள் ரிஷப லக்னத்தில் | ସକାଳ 9ଟାରୁ 10ଟା ମଧ୍ୟରେ, ଋଷଭ ଲଗ୍ନରାଶିରେ, |
| எங்கள் பெற்றோர் | ଆମର ବାପା ମା' |
| அவர்களின் சஷ்டியப்தபூர்த்தி வைபவம் பெரியோர்களால் நிச்சயித்தவண்ணம் மேற்படி தினத்தில் நடைபெற உள்ளதால், | ଯେହେତୁ ଗୁରୁଜନମାନେ ସ୍ଥିର କରିଥିବା ଅନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କ ସଷ୍ଟିଅପ୍ତପୂର୍ତ୍ତି ଉପରୋକ୍ତ ଦିନରେ ହେବ, |
| தாங்களும் தங்கள் சகுடும்பத்தினருடன் வருகை தந்து ஆசீர்வதிக்குமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம். | ଆପଣଙ୍କୁ ପରିବାର ସହ ଆସି ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବାକୁ ସ୍ନେହର ସହ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛୁ। |
| இடம் / இப்படிக்கு, | ସ୍ଥାନ / ଆପଣଙ୍କର, |
ଯେଉଁ ଧାଡ଼ି ଆପଣ ବଦଳାଇପାରିବେ
- ମଣିବିଳା କାର୍ଡ: ଶୀର୍ଷକରେ ଓ ବାକ୍ୟରେ மணிவிழா ଲେଖନ୍ତୁ: அவர்களின் மணிவிழா பெரியோர்களால் நிச்சயித்தவண்ணம் ...
- ଅଧିକ ପୂରା ଶୀର୍ଷକ: சஷ்டியப்தபூர்த்தி - மாங்கல்ய தாரண வைபவ பத்திரிக்கை, ଅର୍ଥାତ୍ ସଷ୍ଟିଅପ୍ତପୂର୍ତ୍ତି ଓ ମଙ୍ଗଳସୂତ୍ର ବନ୍ଧନର କାର୍ଡ।
- ଦମ୍ପତିଙ୍କ ନିଜ କାର୍ଡ: எங்களது சஷ்டியப்தபூர்த்தி வைபவம் பெரியோர்களால் நிச்சயித்தவண்ணம் மேற்படி தினத்தில் நடைபெற உள்ளதால், தாங்கள் தங்கள் குடும்பத்தினருடன் வருகை தந்து விழாவினைச் சிறப்பிக்குமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம். ଏଥିରେ ଅତିଥିଙ୍କୁ ଦମ୍ପତିଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବା ବଦଳରେ ଦିନଟିର ଶୋଭା ବଢ଼ାଇବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଏ। ଦସ୍ତଖତ ହୁଏ கிருஷ்ணமூர்த்தி - சரோஜா, இப்படிக்கு, ପରେ।
- ପୁରୁଣା, ଲମ୍ବା ରୂପ ବାପାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ତାଙ୍କ ପରିବାର ମାଧ୍ୟମରେ ପରିଚିତ କରାଏ, ___ அவர்களின் இளைய குமாரரும், ___ அவர்களின் சகோதரரும், எங்களின் தகப்பனாருமான ("___ଙ୍କ ସାନ ପୁଅ, ___ଙ୍କ ଭାଇ, ଏବଂ ଆମର ବାପା"), ବିଧିର ନାମ ପୂର୍ବରୁ வைதீக முறை ("ବୈଦିକ ରୀତିରେ") ଲେଖେ, ଏବଂ ଅତିଥିଙ୍କୁ அபிஷேகம் மற்றும் மாங்கல்ய தாரணம் நிகழ்ச்சிக்கு ଡାକେ।
- ତିରୁକ୍କଡ଼ୈୟୁରର ଆଶୀର୍ବାଦ, ତାରିଖ ଧାଡ଼ିର ଆରମ୍ଭରେ: திருக்கடவூர் இறைவி அபிராமி உடனுறை இறைவன் அமுதகடேசர் அருளாசியுடன் நிகழும் மங்களகரமான ... ("ତିରୁକ୍କଡ଼ବୁରର ଦେବୀ ଅଭିରାମୀ, ଏବଂ ତାଙ୍କ ସହ ବିରାଜମାନ ପ୍ରଭୁ ଅମୁଦକଡ଼େଶରଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦରେ")। ବିଧି ବିବାହ ମଣ୍ଡପରେ ହେଉଥିଲେ ମଧ୍ୟ ତାମିଲ କାର୍ଡ ଏହା ସହ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରେ। ମେକରରେ "Add more to the card" ତଳେ "A temple's blessing, before the date line" ବକ୍ସରେ ଏହା ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (ତାମିଲ ପେଜରେ பஞ்சாங்க வரிக்கு முன் வரும் கோவில் அருளாசி)।
- ବର୍ଷର ଶବ୍ଦ: ବ୍ରାହ୍ମଣ ପରିବାରର କାର୍ଡରେ வருஷம் ଲେଖାଯାଏ, வருடம் ନୁହେଁ (பராபவ வருஷம்); ଆପଣଙ୍କ ପରିବାରର କାର୍ଡରେ ଏମିତି ଲେଖାଯାଉଥିଲେ ମେକରର ତାରିଖ ଧାଡ଼ିରେ ଶବ୍ଦଟି ବଦଳାନ୍ତୁ।
ଛାପିବା ପୂର୍ବରୁ ଜଣେ ଗୁରୁଜନଙ୍କୁ ତାମିଲ ଲେଖାଟି ପଢ଼ାନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାରିଖ ଧାଡ଼ିଟି ପୁରୋହିତଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ।
ଇଂରାଜୀରେ ଷଷ୍ଟିପୂର୍ତ୍ତି ନିମନ୍ତ୍ରଣ
ପିଲାଙ୍କ ତରଫରୁ
|| Shree Ganeshaya Namah ||
Shashtipoorthi
60th birthday
Anand & Priya · Deepa & Karthik
cordially invite you to grace the occasion of the Shashtipoorthi of their beloved parents
Shri K. Venkatesh
&
Smt. Kamala Venkatesh
Saturday, 10 April 2027
Muhurtam : 9.00 a.m.
Plavanga samvatsara · Chaitra Shukla Chaturthi · Krittika nakshatra · Vrishabha lagna
Ayushya homam : 7.00 a.m.
Venue
Sri Rama Mandira Hall
Basavanagudi, Bengaluru
Lunch to follow
With Blessings and Love
Aditi, Rohan and Meera (grandchildren)
ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଓ ତାରିଖ ଦେଇ ଏହି କାର୍ଡ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।

ଦମ୍ପତିଙ୍କ ତରଫରୁ
|| Shree Ganeshaya Namah ||
Shashtipoorthi
60th birthday
Shri K. Venkatesh
&
Smt. Kamala Venkatesh
request your ardent prayers and presence with family on the occasion of his Shashtipoorthi
Saturday, 10 April 2027
Muhurtam : 9.00 a.m.
Plavanga samvatsara · Chaitra Shukla Chaturthi · Krittika nakshatra · Vrishabha lagna
Ayushya homam : 7.00 a.m.
Venue
Sri Rama Mandira Hall
Basavanagudi, Bengaluru
Lunch to follow
ଦମ୍ପତିଙ୍କ କାର୍ଡରେ "his Shashtipoorthi" (ତାଙ୍କର ଷଷ୍ଟିପୂର୍ତ୍ତି) ଲେଖାଯାଏ, କାରଣ ଏହି ବିଧି ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଷାଠିଏ ବର୍ଷ ପୂରଣକୁ ଚିହ୍ନିତ କରେ। ମୁହୂର୍ତ୍ତ ମିନିଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଛପାଯାଏ: ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପୁରୋହିତ ସ୍ଥିର କରିଥିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତ (ମୁହୂର୍ତ୍ତ କ'ଣ ଦେଖନ୍ତୁ), ଅତିଥିଙ୍କ ଆସିବା ସମୟ ନୁହେଁ।
ତେଲୁଗୁରେ ଷଷ୍ଟିପୂର୍ତ୍ତି ନିମନ୍ତ୍ରଣ
॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥
షష్ట్యబ్దపూర్తి
ఆహ్వానం
స్వస్తిశ్రీ చాంద్రమాన శ్రీ ప్లవంగ నామ సంవత్సర చైత్ర శుద్ధ చవితి అనగా తేదీ 10-04-2027 న శనివారం ఉదయం గం॥ 09:00 ని॥లకు కృత్తిక నక్షత్రయుక్త వృషభ లగ్నమందు సుముహూర్తమున
మా తల్లిదండ్రులు
శ్రీమాన్ కృష్ణమూర్తి
శ్రీమతి సరోజ దంపతులకు
షష్ట్యబ్దపూర్తి మహోత్సవము జరిపించుటకు దైవజ్ఞులచే నిశ్చయింపబడినది.
కావున తామెల్లరు విచ్చేసి మా సత్కారము స్వీకరించి మమ్ములను ఆనందింపజేయ ప్రార్థన.
వేదిక
శ్రీ రామ కళ్యాణ మండపం
సికింద్రాబాద్
ఆయుష్య హోమం · ఉదయం గం॥ 07:00 ని॥లకు
విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:30 నుండి
ఆహ్వానించువారు
రవి - లత
కిరణ్ - దీప
ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଓ ତାରିଖ ଦେଇ ଏହି କାର୍ଡ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।
- ତାରିଖ ବାକ୍ୟ ଏମିତି ପଢ଼ାଯାଏ: ସ୍ୱସ୍ତି ଶ୍ରୀ, ଚାନ୍ଦ୍ର ଗଣନା ଅନୁସାରେ, ପ୍ଲବଙ୍ଗ ବର୍ଷରେ, ଚୈତ୍ର ଶୁଦ୍ଧ ଚବିତି (ଶୁକ୍ଳ ପକ୍ଷର ଚତୁର୍ଥ ଦିନ), ଅର୍ଥାତ୍ 10-04-2027, ଶନିବାର ସକାଳ 09:00ରେ (గం॥ ଘଣ୍ଟା, ని॥ ମିନିଟ), କୃତ୍ତିକା ନକ୍ଷତ୍ର ଓ ବୃଷଭ ଲଗ୍ନରାଶିରେ, ଶୁଭ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ।
- ... దంపతులకు షష్ట్యబ్దపూర్తి మహోత్సవము జరిపించుటకు దైవజ్ఞులచే నిశ్చయింపబడినది. "ଦମ୍ପତିଙ୍କ ଷଷ୍ଟ୍ୟବ୍ଦପୂର୍ତ୍ତି ଦୈବଜ୍ଞମାନେ ସ୍ଥିର କରିଛନ୍ତି", ଅର୍ଥାତ୍ ଯେଉଁମାନେ ପଞ୍ଜିକା ପଢ଼ନ୍ତି; ତା' ପରର ଅନୁରୋଧ: "ତେଣୁ ଆପଣମାନେ ସମସ୍ତେ ଆସି, ଆମେ ଦେଉଥିବା ସମ୍ମାନ ଗ୍ରହଣ କରି ଆମକୁ ଖୁସି କରନ୍ତୁ, ଏହା ଆମର ପ୍ରାର୍ଥନା"।
- ଅଧିକ ପୂରା ଉପର ଅଂଶ: ପରିବାରର ନାମ ଥିବା ଏକ ଶୀର୍ଷକ, ___ వారి షష్ట్యబ్దపూర్తి ఆహ్వానం ("___ ପରିବାରର ଷଷ୍ଟ୍ୟବ୍ଦପୂର୍ତ୍ତି ନିମନ୍ତ୍ରଣ"), ଏବଂ ଉପର ଧାଡ଼ି ତଳେ ଭେଙ୍କଟେଶ୍ୱରଙ୍କ ଶ୍ଳୋକ: కల్యాణాద్భుతగాత్రాయ కామితార్థప్రదాయినే ।
శ్రీమద్వేంకటనాథాయ శ్రీనివాసాయ మంగళమ్ ॥ - ଦମ୍ପତିଙ୍କ ନିଜ କାର୍ଡ ବାକ୍ୟରୁ ନାମ ବାଦ ଦିଏ, మా షష్ట్యబ్దపూర్తి మహోత్సవము జరిపించుటకు దైవజ్ఞులచే నిశ్చయింపబడినది., ଏବଂ ଦସ୍ତଖତ ହୁଏ కృష్ణమూర్తి, సరోజ, ఆహ్వానించువారు ତଳେ।
ଛାପିବା ପୂର୍ବରୁ ଜଣେ ଗୁରୁଜନଙ୍କୁ ତେଲୁଗୁ ଲେଖାଟି ପଢ଼ାନ୍ତୁ।
କାର୍ଡରେ କ'ଣ ଲେଖାଯାଏ
ଏହି ଦିନର ଅନେକ ନାମ ଅଛି: ଷଷ୍ଟ୍ୟବ୍ଦପୂର୍ତ୍ତି (ଷଷ୍ଟି, ଷାଠିଏ; ଅବ୍ଦ, ବର୍ଷ; ପୂର୍ତ୍ତି, ପୂରଣ), ତେଲୁଗୁରେ షష్ట్యబ్దపూర్తి, ଯେଉଁଠି ଲୋକେ షష్టిపూర్తి ବି କହନ୍ତି ଓ ଛାପନ୍ତି, ଏବଂ ସାଧାରଣ ଇଂରାଜୀରେ shashtipoorthi ବା shashtipurthi; ତାମିଲରେ ଯେମିତି ଲେଖାଯାଏ, ସଷ୍ଟିଅପ୍ତପୂର୍ତ୍ତି, சஷ்டியப்தபூர்த்தி; ମଣିବିଳା (மணிவிழா) ଓ ଅରୁବତାମ୍ କଲ୍ୟାଣମ୍ (அறுபதாம் கல்யாணம், "60ତମ ବିବାହ"); ଏବଂ ଉଗ୍ରରଥ ଶାନ୍ତି (உக்ரரத சாந்தி), 60ରେ କରାଯାଉଥିବା ଶାନ୍ତି ବିଧି।
- ଉପର ଧାଡ଼ି (ତାମିଲ କାର୍ଡରେ உ, ଅନେକ ସମୟରେ ତା' ତଳେ କୁଳଦେବତାଙ୍କ ନାମ ஸ்ரீ ___ துணை ଭାବେ), ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଶବ୍ଦ ସହ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ତାମିଲ କାର୍ଡରେ ସମ୍ବୋଧନ।
- ତାରିଖ ଧାଡ଼ି: ବର୍ଷ, ମାସ ଓ ତିଥି, ନକ୍ଷତ୍ର, ମୁହୂର୍ତ୍ତ ସମୟ ଓ ଲଗ୍ନରାଶି।
- ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସହ ଦମ୍ପତିଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ, ତାପରେ ଦୁହିଁଙ୍କ ନାମ ଏକାଠି, ବାପାଙ୍କ ନାମ ଆଗରେ, ସବୁଠୁ ବଡ଼ ଅକ୍ଷରରେ: திரு. ___ திருமதி. ___, శ్రీమాన్ ___ శ్రీమతి ___ దంపతులకు ("ଦମ୍ପତିଙ୍କୁ"), "Shri ___ & Smt. ___"। ବାପା ମା'ଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ସ୍ୱର୍ଗଗତ ହୋଇଥିଲେ, କାର୍ଡରେ ସମ୍ମାନିତ ହେଉଥିବା ଜଣଙ୍କ ନାମ ଏକା ରହେ ("of their beloved mother", எங்கள் தாயார், మా తల్లిగారు) ଏବଂ ଶେଷରେ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଶବ୍ଦରେ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ, ଯେମିତି "In loving memory of our father, Shri K. Venkatesh"। ସେତେବେଳେ କଲ୍ୟାଣମ୍ ବା ମଙ୍ଗଳସୂତ୍ରର ଧାଡ଼ି ରହେ ନାହିଁ, ତେଣୁ ପୁରୋହିତ କେଉଁ କେଉଁ ବିଧି କରିବେ ତାଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।
- ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟ: ଗୁରୁଜନମାନେ ବିଧି ସ୍ଥିର କରିଛନ୍ତି, ତେଣୁ ଦୟାକରି ଆସି ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ।
- ସ୍ଥାନ, ଏବଂ ସମୟ ସହ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ।
- ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ଲୋକେ, ସାଧାରଣତଃ ପିଲାମାନେ, ନିଜ ସ୍ୱରରେ (మా తల్లిదండ్రులు, "ଆମର ବାପା ମା'"; எங்களின் தகப்பனாருமான, "ଯେ ଆମର ବାପା"); ତାମିଲ କାର୍ଡରେ இப்படிக்கு, ପରେ ପୁଅ ଓ ବୋହୂମାନେ ଦସ୍ତଖତ କରନ୍ତି, ପ୍ରତି ଯୋଡ଼ି "ପୁଅ - ବୋହୂ" ଭାବେ। ନାତିନାତୁଣୀଙ୍କ ନାମ ସବୁଠୁ ଶେଷରେ ଆସେ, ଇଂରାଜୀ କାର୍ଡରେ "With Blessings and Love" ତଳେ, ଏବଂ ତାମିଲ କାର୍ଡରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ସମାପ୍ତି ଧାଡ଼ି தங்கள் வருகையை அன்புடன் எதிர்நோக்கும் சுற்றமும் நட்பும் ("ଆପଣଙ୍କ ଆଗମନକୁ ସ୍ନେହରେ ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିବା ସମ୍ପର୍କୀୟ ଓ ବନ୍ଧୁ") ତଳେ।
60 କାହିଁକି: ପଞ୍ଜିକା ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକର ନାମ 60ର ଏକ ଚକ୍ରରେ ଦିଏ, ତେଣୁ 60ରେ ଜନ୍ମ ବର୍ଷ ପୁଣି ଫେରିଆସେ। ଉଗାଦି ବର୍ଷ ଅନୁସାରେ, 10 ଏପ୍ରିଲ 1967 ରୁ 28 ମାର୍ଚ୍ଚ 1968 ମଧ୍ୟରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ଲୋକ ପ୍ଲବଙ୍ଗ ବର୍ଷରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଛନ୍ତି, ଯାହା 7 ଏପ୍ରିଲ 2027ର ଉଗାଦିରେ ଫେରେ, ସେଥିପାଇଁ ତେଲୁଗୁ ଓ ଇଂରାଜୀ ନମୁନାରେ ଏହି ନାମ ଅଛି; ତାମିଲ ବର୍ଷ ଅନୁସାରେ ପ୍ଲବଙ୍ଗ 14 ଏପ୍ରିଲ 1967 ରୁ 12 ଏପ୍ରିଲ 1968 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଥିଲା। ଦିନଟି ଆପଣଙ୍କ ପୁରୋହିତ ସ୍ଥିର କରନ୍ତି, ଅନେକ ସମୟରେ ଜନ୍ମ ମାସରେ ଜନ୍ମ ନକ୍ଷତ୍ର ଦିନ, ତେଣୁ ଏହା କ୍ୱଚିତ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରର ଜନ୍ମଦିନରେ ପଡ଼େ; ହଲ ବୁକ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରିନିଅନ୍ତୁ।
କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଧାଡ଼ି
ଆପଣଙ୍କ ପୁରୋହିତ ସ୍ଥିର କରିଥିବା ବିଧିଗୁଡ଼ିକ ସେଗୁଡ଼ିକର ସମୟ ସହ ଛାପନ୍ତୁ:
- ଉଦକଶାନ୍ତି: ଜଳ ସହ ଏକ ଶାନ୍ତି ବିଧି, କଳସ ଉପରେ ମନ୍ତ୍ର ପାଠ, ଅନେକ ସମୟରେ ଆଗ ଦିନ, ଏବଂ ପୁରୋହିତ ଯୋଡ଼ିଲେ ଗଣପତି ଓ ନବଗ୍ରହ ହୋମ ସହ।
- ଆୟୁଷ୍ୟ ହୋମ, ଦୀର୍ଘ ଆୟୁ (ଆୟୁସ୍) ପାଇଁ ହୋମ, ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ହୋମ, ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ରୂପରେ ଶିବଙ୍କୁ ଅର୍ପିତ, "ଯିଏ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଜୟ କରନ୍ତି"।
- ରୁଦ୍ର ଏକାଦଶିନୀ: ରୁଦ୍ରମ୍ ଏଗାର ଥର ପାଠ, ସାଧାରଣତଃ ଆଗ ଦିନ ବା ଶାନ୍ତି ସହ।
- କଳସାଭିଷେକମ୍ (கலசாபிஷேகம்): ବିଧିରେ ପୂଜିତ କଳସଗୁଡ଼ିକର ଜଳରେ ଦମ୍ପତିଙ୍କୁ ସ୍ନାନ କରାଯାଏ।
- କଲ୍ୟାଣମ୍, ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଭିତରେ ମାଙ୍ଗଲ୍ୟ ଧାରଣମ୍ (திருமாங்கல்யதாரணம்) ସହ: ସ୍ୱାମୀ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ପୁଣି ମଙ୍ଗଳସୂତ୍ର ବାନ୍ଧନ୍ତି। ତାମିଲ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏମିତି ଲେଖାଯାଇପାରେ: ✱ 9 மணி : கலசாபிஷேகம் ✱ 10 மணி : திருமாங்கல்யதாரணம்।
- ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ: ଇଂରାଜୀରେ "Lunch to follow", ତାମିଲରେ மதிய விருந்து, ତେଲୁଗୁରେ విందు।
ତାରିଖ ଧାଡ଼ି, ଏବଂ ଯେଉଁ ବର୍ଷ ନାମରେ ତାମିଲ ଓ ତେଲୁଗୁ କାର୍ଡ ମେଳ ଖାଆନ୍ତି ନାହିଁ
- ମେକରର ଧାଡ଼ି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ସମୟରେ ଚାଲିଥିବା ତିଥି ଓ ନକ୍ଷତ୍ର ନିଏ, ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ସମୟର ନୁହେଁ। କେତେକ ପୁରୋହିତ ତା' ବଦଳରେ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟର ତିଥି ଛାପନ୍ତି (10 ଏପ୍ରିଲ 2027ରେ ଦୁହେଁ ଚତୁର୍ଥୀ; ଆମ ପଞ୍ଜିକା ଦେଖାଏ ପ୍ରତ୍ୟେକ ତିଥି କେବେ ଶେଷ ହୁଏ), ଏବଂ ତାଙ୍କ କଥା ହିଁ ଶେଷ କଥା।
- ଲଗ୍ନରାଶି ମୁଖ୍ୟ ମୁହୂର୍ତ୍ତର ହୋଇପାରେ, ସମୟ ସୀମାର ଆରମ୍ଭର ନୁହେଁ: ଚେନ୍ନାଇର ଏକ କାର୍ଡରେ ସକାଳ 9ଟାର ସମୟ ସୀମା ଧନୁ ଲଗ୍ନରାଶିରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ମକର ଲଗ୍ନରାଶି ଛପା ହୋଇଛି, ଯାହା ସେଦିନ ସକାଳ 9:56ରେ ଉଦୟ ହୋଇଥିଲା, ସକାଳ 10ଟାର ମାଙ୍ଗଲ୍ୟ ଧାରଣମ୍ର ଠିକ୍ ପୂର୍ବରୁ। ପୁରୋହିତ ଅଲଗା ଲଗ୍ନରାଶି କହିଲେ ତାଙ୍କର ଲଗ୍ନରାଶି ଛାପନ୍ତୁ।
- ବର୍ଷ ନାମ ଅଲଗା ଅଲଗା ଦିନରେ ବଦଳେ। ଶନିବାର, 10 ଏପ୍ରିଲ 2027 ପାଇଁ ତେଲୁଗୁ ଧାଡ଼ିରେ ପ୍ଲବଙ୍ଗ ଓ ତାମିଲ ଧାଡ଼ିରେ ପରାଭବ ଲେଖାଯାଏ, ଏବଂ ଦୁହେଁ ଠିକ୍: ତେଲୁଗୁ ବର୍ଷ ଉଗାଦିରେ (7 ଏପ୍ରିଲ 2027) ବଦଳେ, ତାମିଲ ବର୍ଷ ଚିତ୍ତିରାଇ 1ରେ (14 ଏପ୍ରିଲ 2027, ଯାହା ପରେ ତାମିଲ କାର୍ଡରେ பிலவங்க வருடம் சித்திரை மாதம் ଲେଖାଯାଏ)। ଇଂରାଜୀ ଧାଡ଼ି ଉଗାଦି ବର୍ଷକୁ ଅନୁସରଣ କରେ, ତେଣୁ 7 ରୁ 13 ଏପ୍ରିଲ 2027 ମଧ୍ୟରେ ଏକ ତାମିଲ ପରିବାରର ଇଂରାଜୀ କାର୍ଡରେ ପ୍ଲବଙ୍ଗ ଓ ତାମିଲ କାର୍ଡରେ ପରାଭବ ଲେଖାଯାଏ; କେଉଁ ବର୍ଷ ଛାପିବେ ପୁରୋହିତଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।
- ତାମିଲ ପଞ୍ଜିକାଗୁଡ଼ିକରେ ମାସର ତାରିଖ ଗୋଟିଏ ଦିନ ଅଲଗା ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ପୁରୋହିତଙ୍କ ପଞ୍ଜିକା ଯେଉଁ ତାରିଖ ଦିଏ ତାହା ଛାପନ୍ତୁ।
- ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ପୂର୍ବର ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଅଲଗା ଭାବେ ଛପାଯାଏ: ତେଲୁଗୁ କାର୍ଡ ଏହାକୁ ଆଗ ସନ୍ଧ୍ୟା ତଳେ (తెల్లవారితే ...), ଅର୍ଥାତ୍ "ସକାଳ ହେଲେ", ଓ ପରଦିନର ନାମ ସହ ରଖେ, ଅଥଚ ତାମିଲ କାର୍ଡ ସେହି ସକାଳର ନିଜ ତାରିଖ ଛାପେ। ମେକର ପଚାରେ ଆପଣ କେଉଁ ସକାଳ କଥା କହୁଛନ୍ତି।
ମନ୍ଦିର, ହଲ ବା ଘର
ଅନେକେ ମୟିଲାଡୁତୁରାଇ ଜିଲ୍ଲାର ତିରୁକ୍କଡ଼ୈୟୁରରେ ଥିବା ଅମୃତଘଟେଶ୍ୱର-ଅଭିରାମୀ ମନ୍ଦିରରେ ଏହି ବିଧି କରନ୍ତି: ଏହା ମାର୍କଣ୍ଡେୟଙ୍କ କାହାଣୀର ମନ୍ଦିର, 60ତମ, 70ତମ ଓ 80ତମ ଜନ୍ମଦିନର ବିଧି ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। ମନ୍ଦିର କାର୍ଡ ପାଇଁ ସ୍ଥାନରେ ମନ୍ଦିର ଓ ସହରର ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ, ଏବଂ ଭୋଜନ ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ହେଲେ ସେହି ଜାଗା ଦିଅନ୍ତୁ; ମେକରର ସହର ବକ୍ସରେ "Thirukkadaiyur, Mayiladuthurai" ଟାଇପ କରନ୍ତୁ। ଘରେ ବିଧି ହେଲେ ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଯେମିତି ଦରକାର ସେମିତି ଠିକଣା ଲେଖନ୍ତୁ, ଏବଂ କାର୍ଡ ପରେ ଲୋକେସନ ଅଲଗା WhatsApp ମେସେଜରେ ପଠାନ୍ତୁ।
ଭୀମରଥ ଶାନ୍ତି ଓ ଶତାଭିଷେକମ୍ କାର୍ଡ
ପରବର୍ତ୍ତୀ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସେହି ଢାଞ୍ଚା ରଖନ୍ତି; କେବଳ ଶୀର୍ଷକ ଓ ବାକ୍ୟରେ ବିଧିର ନାମ ବଦଳେ, ଯେମିତି "cordially invite you to grace the occasion of the Sathabhishekam of their beloved parents"। ବିଶେଷକରି ଶତାଭିଷେକମ୍ରେ, ଦମ୍ପତି ହିଁ ଅତିଥିଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତି।
- ବୟସ ପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ ଅଲଗା। ଚେନ୍ନାଇର ଜଣେ ପୁରୋହିତଙ୍କ ତାଲିକାରେ 60ରେ ଉଗ୍ରରଥ ଶାନ୍ତି, 70ରେ ଭୀମରଥ ଶାନ୍ତି, 78ରେ ବିଜୟରଥ ଶାନ୍ତି, ଏବଂ 80 ବର୍ଷ 10 ମାସ ପରେ ସହସ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ଦର୍ଶନ ସହ ଗୋଟିଏ ବିଧି ଭାବେ ଶତାଭିଷେକମ୍ ଅଛି; ଅନ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଭୀମରଥ ଶାନ୍ତି 80 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡେରିରେ, ବା ଶତାଭିଷେକମ୍ 80 ବର୍ଷ 8 ମାସରେ। ବୟସ ଛାପିବା ପୂର୍ବରୁ ପୁରୋହିତଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ; ଆପଣ ନ ବଦଳାଇଲେ ମେକର ଭୀମରଥ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ 70 ଛାପେ, ଏବଂ ଶତାଭିଷେକମ୍ କାର୍ଡରେ ଆପଣ ବୟସ ଟାଇପ କଲେ ହିଁ ବୟସ ଛାପେ।
- 80 ବର୍ଷ 10 ମାସ କାହିଁକି: ପ୍ରାୟ 29.53 ଦିନର ହଜାରେ ଚାନ୍ଦ୍ର ମାସ ମିଶି 29,531 ଦିନ ହୁଏ, ପ୍ରାୟ 80.85 ବର୍ଷ। ସେତେବେଳକୁ ଜଣେ ହଜାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ଦେଖିସାରିଥାନ୍ତି, ସହସ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ଦର୍ଶନର ଅର୍ଥ ଏହା ହିଁ।
- ଶୀର୍ଷକ: ତାମିଲରେ பீமரத சாந்தி, விஜயரத சாந்தி, சதாபிஷேகம் ଓ சஹஸ்ர சந்திர தரிசனம்; ତେଲୁଗୁରେ భీమరథ శాంతి ଓ సహస్ర చంద్ర దర్శనం, ଯାହା ଉପର ତାଲିକା ଅନୁସାରେ ଶତାଭିଷେକମ୍ର ସେହି ଦିନ।
କାର୍ଡ ସହ ପଠାଇବାକୁ ଏକ WhatsApp ମେସେଜ
ପିଲାଙ୍କ ତରଫରୁ: ନମସ୍କାର! ଗୁରୁଜନମାନଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦରେ ଆମ ବାପା ମା'ଙ୍କ ଷଷ୍ଟିପୂର୍ତ୍ତି ଶନିବାର, 10 ଏପ୍ରିଲ 2027ରେ ଶ୍ରୀ ରାମ ମନ୍ଦିର ହଲ, ବସବନଗୁଡ଼ି, ବେଙ୍ଗାଲୁରୁରେ ହେବ। ଆୟୁଷ୍ୟ ହୋମ ସକାଳ 7ଟାରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ, ମୁହୂର୍ତ୍ତ ସକାଳ 9ଟାରେ, ତାପରେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ। ଦୟାକରି ପରିବାର ସହ ଆସି ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ। କାର୍ଡ ସାଥିରେ ପଠାଉଛୁ।
ଆନନ୍ଦ ଓ ଦୀପା
ଦମ୍ପତିଙ୍କ ତରଫରୁ: ନମସ୍କାର! ଗୁରୁଜନମାନଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦରେ ଆମେ ଶନିବାର, 10 ଏପ୍ରିଲ 2027ରେ ଶ୍ରୀ ରାମ ମନ୍ଦିର ହଲ, ବସବନଗୁଡ଼ିରେ ଆମର ଷଷ୍ଟିପୂର୍ତ୍ତି ପାଳନ କରୁଛୁ। ମୁହୂର୍ତ୍ତ ସକାଳ 9ଟାରେ, ତାପରେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ। ପରିବାର ସହ ନିଶ୍ଚୟ ଆସନ୍ତୁ; କାର୍ଡ ସାଥିରେ ପଠାଉଛୁ।
ଭେଙ୍କଟେଶ ଓ କମଳା

ଚି., ସୌ. କାଂ., ବିନୀତ ଓ କାର୍ଡରେ ଛପା ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ: କାର୍ଡର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ।
କାର୍ଡ ତିଆରି
ଷଷ୍ଟିପୂର୍ତ୍ତି ନିମନ୍ତ୍ରଣ ମେକର ଏହି ଲେଖାଗୁଡ଼ିକ ଇଂରାଜୀ, ତେଲୁଗୁ ବା ତାମିଲରେ, ପିଲାଙ୍କ ବା ଦମ୍ପତିଙ୍କ ତରଫରୁ ଲେଖେ, ଇଚ୍ଛା ହେଲେ ଦମ୍ପତିଙ୍କ ଫଟୋ, କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଧାଡ଼ି ଓ ନାତିନାତୁଣୀଙ୍କ ଧାଡ଼ି ସହ। ଏଥିରେ ତାରିଖ, ମୁହୂର୍ତ୍ତ ସମୟ ଓ ସହର ଦିଅନ୍ତୁ, ଏହା ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ତାରିଖ ଧାଡ଼ି ଲେଖିଦେବ। "Copy the wording" ଦବାଇଲେ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ପ୍ରେସ ପାଇଁ ଲେଖା ମିଳେ, ଏବଂ ତାରିଖ ସ୍ଥିର ହେବା ପରେ ଆପଣ ଷଷ୍ଟିପୂର୍ତ୍ତି ପାଇଁ ପୁରୋହିତଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ ପଠାଇପାରିବେ।
ଆମେ କିପରି ଯାଞ୍ଚ କରୁ: ଆମ ଗାଇଡରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ତିଥି ଓ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ସମୟ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜିକା ସହ ମିଳାଇ ଦେଖାଯାଏ, ଏବଂ ବ୍ୟାବହାରିକ କଥା - ସାମଗ୍ରୀ, କେତେ ସମୟ ଲାଗେ, ଦକ୍ଷିଣା - Purohit.app ରେ ହୋଇଥିବା ପ୍ରକୃତ ବୁକିଂ ଉପରେ ଆଧାରିତ। ପରମ୍ପରା ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଅନୁସାରେ ଭିନ୍ନ ହୁଏ; ଆପଣଙ୍କ ପୁରୋହିତଙ୍କ ପରାମର୍ଶ ହିଁ ମାନ୍ୟ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଆମର ଇଂରାଜୀ ଗାଇଡର ଅନୁବାଦ। ଏଠାରେ କିଛି ଭିନ୍ନ ଲାଗିଲେ, ଇଂରାଜୀ ପୃଷ୍ଠାକୁ ହିଁ ଠିକ ବୋଲି ଧରନ୍ତୁ।