உபநயன அழைப்பிதழ் வாசகம்: தமிழ், கன்னடம், தெலுங்கு

உபநயன அழைப்பிதழில் பூணூல் பெறும் சிறுவனின் பெயரும் அழைக்கும் பெரியவர்களின் பெயர்களும் இருக்கும்; முகூர்த்தமும், உங்கள் மொழியின் வழக்கப்படி எழுதிய பஞ்சாங்க வரியும் இருக்கும்; விருந்தினர்கள் வந்து வடுவை ஆசீர்வதிக்க வேண்டும் என்ற வேண்டுகோளும் இருக்கும். பஞ்சாங்க வரி எப்படி எழுதப்படுகிறது என்று காட்ட மட்டுமே இங்குள்ள மாதிரிகள் 11 ஏப்ரல் 2027 ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை 10:30 என்ற நேரத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன (ஹிந்தி அழைப்பிதழில் காலை 9). உங்கள் புரோகிதர் சிறுவனின் ஜாதகத்தைப் பார்த்து முகூர்த்தத்தை நிர்ணயிப்பார்.

கன்னடத்தில் உபநயன பத்திரிகை

1. தாத்தா பாட்டி அழைப்பது

உங்கள் பெயர்களுடனும் தேதியுடனும் இந்த அழைப்பிதழைத் தயாரிக்க.

ஒவ்வொரு வரியின் பொருள்

பத்திரிகையில்	அதன் பொருள்
॥ ಶ್ರೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ವೆಂಕಟೇಶ ಪ್ರಸನ್ನ ॥	ஸ்ரீ லக்ஷ்மீ வேங்கடேசர் அருள் புரியட்டும்: குலதெய்வத்துக்கான வரி.
ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರಿಕೆ	அழைப்புக் கடிதம்.
ಶ್ರೀಮತಿ ಕಮಲಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರ ನಾವುಗಳು ಮಾಡುವ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಗಳು	திருமதி கமலா, திரு ராமச்சந்திரா ஆகிய நாங்கள் செய்யும் விண்ணப்பம். மனைவியின் பெயர் முதலில் வருகிறது.
ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕೆ 1949ನೇ ಪ್ಲವಂಗ ನಾಮ ಸಂವತ್ಸರದ	ஸ்வஸ்தி! சாலிவாகன சக வருடம் 1949, பிலவங்க என்னும் பெயருடைய ஆண்டில்,
ಚೈತ್ರ ಶುದ್ಧ ಪಂಚಮಿ ದಿನಾಂಕ 11-04-2027ನೇ ಭಾನುವಾರ	சைத்ர மாதம், வளர்பிறை, ஐந்தாம் திதியில், 11 ஏப்ரல் 2027 ஞாயிற்றுக்கிழமை,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಘಂಟೆ 10:30 ರಿಂದ 11:15 ರೊಳಗೆ ಸಲ್ಲುವ ಶುಭ ಮಿಥುನ ಲಗ್ನದಲ್ಲಿ	காலை 10:30 முதல் 11:15 வரை அமையும் சுபமான மிதுன லக்னத்தில். ಗಂಟೆ என்பது ಘಂಟೆ என்பதின் அதிகம் புழங்கும் எழுத்துக்கூட்டல்.
ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ ಚಿ॥ ಆದಿತ್ಯ	எங்கள் பேரன் சி. ஆதித்யா
(... ಇವರ ಪ್ರಥಮ ಪುತ್ರ)	(... அவர்களின் மூத்த மகன்). மூத்தவன் என்று சொல்லாவிட்டால் ಸುಪುತ್ರ, அதாவது மகன்.
ಇವನಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಕೊಡುವುದೆಂದು ಗುರು ಹಿರಿಯರು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿರುತ್ತಾರೆ	குருமார்களும் பெரியவர்களும் அவனுக்குப் பிரம்மோபதேசம் செய்ய நிச்சயித்துள்ளனர்.
ಈ ಶುಭ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ತಾವುಗಳು ಆಗಮಿಸಿ ವಟುವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ	இந்தச் சுப நிகழ்ச்சிக்குத் தாங்கள் வந்து வடுவை ஆசீர்வதித்து,
ನಮ್ಮ ಯಥೋಚಿತ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿ	உரிய முறையில் நாங்கள் செய்யும் உபசாரத்தை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்: இதுவே எங்கள் வேண்டுகோள்.
ತಮ್ಮ ಆಗಮನಾಭಿಲಾಷಿಗಳು	தங்கள் வருகையை ஆவலுடன் எதிர்பார்ப்பவர்கள்: பெயர்களுக்கு மேல் வரும் தலைப்பு.

2. பெற்றோர் அழைப்பது, ஒரே முகூர்த்த நேரத்துடன்

ஒரே நேரம் என்றால் வரி 10:30 ಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲುವ ಮಿಥುನ ಲಗ್ನದ ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ என்று முடிகிறது, அதாவது "10:30க்கு அமையும் மிதுன லக்னத்தின் சுப முகூர்த்தத்தில்". மூத்த மகன் என்றால் ನಮ್ಮ ಪ್ರಥಮ ಪುತ್ರ என்று எழுதுங்கள். ಜನಿವಾರ என்பது பூணூலுக்கே உரிய கன்னடச் சொல்லும் கூட.

ஆங்கிலத்தில் உபநயன அழைப்பிதழ் வாசகம்

3. தாத்தா பாட்டி அழைப்பது

உங்கள் பெயர்களுடனும் தேதியுடனும் இந்த அழைப்பிதழைத் தயாரிக்க.

4. பெற்றோர் அழைப்பது

5. ஒரே முகூர்த்தத்தில் இரண்டு சகோதரர்கள்

மீதமுள்ளவை அழைப்பிதழ் 3-இல் உள்ளபடியே. புரோகிதர் ஒரு கால அளவைக் கொடுத்தால் இரண்டு நேரங்களுடன் "Subha Muhurtam" என்றும், ஒரே நேரம் என்றால் "Muhurtam" என்றும் எழுதுங்கள். மராத்தியில் பன்மை வடிவம் எங்கள் முஞ்ஜ் பத்திரிகை வழிகாட்டியில் உள்ளது; கன்னடம், தெலுங்கு, தமிழ், ஹிந்தி ஆகியவற்றில் அந்த வாசகத்தை உங்கள் புரோகிதரிடம் எழுதி வாங்குங்கள்.

தெலுங்கில் உபநயன அழைப்பிதழ்

தெலுங்கு அழைப்பிதழ் முழு முகூர்த்தத்தையும் సుముహూర్తమున (சுப முகூர்த்தத்தில்) என்று முடியும் ஒரே வாக்கியத்தில் சொல்கிறது; அதன் பிறகு சிறுவனின் பெயருடன் కు ("-க்கு") சேர்த்து அவனைக் குறிப்பிடுகிறது. அச்சிட்ட அழைப்பிதழ்களின் தலைப்பு ఉపనయన మహోత్సవ ఆహ్వానం அல்லது ఉపనయన ఆహ్వాన శుభపత్రిక.

6. தாத்தா பாட்டி அழைப்பது

அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள வரி அவனை அந்தத் தம்பதியின் இளைய மகன் என்கிறது; அதன் கீழுள்ள வரி, ஜோதிடர்கள் உபநயனத்தை நிச்சயித்துள்ளனர் என்கிறது. வேண்டுகோள், வடுவை ஆசீர்வதித்து, அளிக்கப்படும் சந்தனம், தாம்பூலம், மரியாதைகளை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கேட்கிறது. ఆహ్వానించువారు என்றால் "அழைப்பவர்கள்", బంధుమిత్రుల అభినందనలతో என்றால் "உறவினர், நண்பர்களின் வாழ்த்துகளுடன்". அழைப்பிதழ்கள் 6, 7 இரண்டையும் தெலுங்கு மேக்கர் எழுதித் தரும்.

7. பெற்றோர் அழைப்பது, ஒரே மகனுக்கு

மூத்த மகன் என்றால் మా జ్యేష్ఠ పుత్రుడు, இளைய மகன் என்றால் మా కనిష్ఠ పుత్రుడు என்று எழுதுங்கள். தெலுங்கு அழைப்பிதழ்கள் దైవజ్ఞులచే నిశ్చయింపబడినది என்பதற்குப் பதிலாக వేదమూర్తులు నిర్ణయించినారు ("வேத பண்டிதர்கள் நிர்ணயித்துள்ளனர்") என்றும் அச்சிடுகின்றன; சுருக்கமான வேண்டுகோளாக కావున తామెల్లరు ఏతత్ శుభముహూర్తమునకు విచ్చేసి వటువును ఆశీర్వదించగలరు ("ஆகவே அனைவரும் இந்தச் சுப முகூர்த்தத்துக்கு வந்து வடுவை ஆசீர்வதிக்க வேண்டுகிறோம்") என்றும் எழுதுகின்றன.

தமிழில் பூணூல் அழைப்பிதழ்

8. பெற்றோர் அழைப்பது

அன்புடையீர், வணக்கம் என்பது அனைவருக்குமான அன்பான வணக்கம். தாங்கள் தங்கள் குடும்ப ஸஹிதம் வந்திருந்து சிரஞ்சீவியை ஆசீர்வதித்து எங்களையும் கௌரவிக்க வேணுமாய்க் கேட்டுக்கொள்கிறோம் என்ற வேண்டுகோள், "குடும்பத்துடன் வந்து பையனை ஆசீர்வதித்து எங்களைக் கௌரவிக்க வேண்டும்" என்று கேட்கிறது. இப்படிக்கு, என்றால் "இவ்வண்ணம், அழைப்பவர்கள்". தாத்தா பாட்டி அழைக்கும்போது உறவு வரி திரு. ரமேஷ் - திருமதி. சுதா ஆகியோரின் மகனும் எங்களது பேரனுமாகிய (... ஆகியோரின் மகனும் எங்கள் பேரனும்) என்று மாறுகிறது; கையொப்பம் இடுபவர்கள் தாத்தா பாட்டி.

பெரும்பாலான பூணூல் அழைப்பிதழ்கள் ஐயர் அல்லது ஐயங்கார் குடும்பங்களுடையவை; அதனால் இந்த அழைப்பிதழ் ஆண்டை வருஷம் என்று எழுதுகிறது, அவர்களுடைய அழைப்பிதழ்களின் சொற்களிலேயே அழைக்கிறது. மற்ற தமிழ்க் குடும்ப அழைப்பிதழ்கள் வருடம் என்று எழுதி, தாங்கள் தங்கள் சுற்றமும் நட்பும் சூழ வருகை தந்து சிரஞ்சீவியை ஆசீர்வதிக்குமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம் ("உறவினர்களுடனும் நண்பர்களுடனும் வந்து பையனை ஆசீர்வதியுங்கள்") என்று அழைக்கின்றன; தமிழ் மேக்கரில் பஞ்சாங்க வரியில் உள்ள ஆண்டுச் சொல்லை மாற்றிக்கொள்ளலாம். ஐயர் அல்லது ஐயங்கார் அழைப்பிதழ் இங்ஙனம் என்று முடியலாம்; ஐயங்கார் அழைப்பிதழ் உ-வுக்குப் பதிலாக ஸ்ரீ: என்று தொடங்குகிறது. அச்சிடும் முன் தமிழ் வாசகத்தை ஒரு பெரியவரிடமோ உங்கள் புரோகிதரிடமோ படித்துக் காட்டுங்கள்.

ஹிந்தியில் ஜனேவு அழைப்பிதழ்

9. ஜனேவு சம்ஸ்கார் அழைப்பிதழ்

से आपके आगमन तक என்பது, விருந்து 12:30 முதல் நீங்கள் வந்து சேரும் வரை பரிமாறப்படும் என்கிறது. विनीत ("பணிவுடன்") அழைப்பவர்களின் பெயர்களுக்கு மேல் வருகிறது; அவற்றின் கீழ் एवं समस्त ... परिवार (... குடும்பத்தினர் அனைவரும்) என்று சேர்க்கலாம்; அவனுடைய சகோதரர்கள், சகோதரிகள் அல்லது ஒன்றுவிட்ட உடன்பிறப்புகளின் பெயர்களுக்கு மேல் दर्शनाभिलाषी ("உங்களைக் காண ஆவலுடன்") வருகிறது. यज्ञोपवीत संस्कार என்று எழுத, தலைப்பையும் வாக்கியத்தையும் மாற்றுங்கள். அச்சிடும் முன் ஹிந்தி வாசகத்தை உங்கள் புரோகிதரிடம் படித்துக் காட்டுங்கள்.

மராத்தி: முஞ்ஜ் பத்திரிகை

स. न. वि. वि., मिती ... शके வரி ஆகியவற்றுடன் கூடிய மராத்தி முஞ்ஜ் அல்லது வ்ரதபந்த பத்திரிகைக்குத் தனி வழிகாட்டி உள்ளது: முஞ்ஜ் பத்திரிகை வாசகம், முழுப் பத்திரிகைகளுடனும் WhatsApp செய்திகளுடனும். அழைப்பிதழை மராத்தி மேக்கர் எழுதித் தரும்.

அழைப்பிதழில் என்ன இருக்கும், யார் அழைக்கிறார்கள்

1. விநாயகருக்கான ஒரு வரி, பெரும்பாலும் அதன் கீழ் குலதெய்வமும்; தமிழ் அழைப்பிதழில் உ.
2. சடங்கின் பெயரே தலைப்பு: ஆங்கிலத்தில் Upanayanam அல்லது Thread Ceremony (Janeu Sanskar, Yagyopavit அல்லது Yagnopavit Sanskar, Poonal, Odugu, Brahmopadesham என்றும்); கன்னடத்தில் ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರಿಕೆ (ஆஹ்வான பத்ரிகெ) என்பதன் மேல் ಉಪನಯನ, ಜನಿವಾರ (ஜனிவார), ಮುಂಜಿ (முஞ்ஜி) அல்லது ಬ್ರಹ್ಮೋಪದೇಶ (பிரம்மோபதேச); தெலுங்கில் ఉపనయన మహోత్సవం அல்லது ఒడుగు (ஒடுகு, அன்றாடப் பெயர்); தமிழில் உபநயனம் அல்லது பூணூல் கல்யாணம்; ஹிந்தியில் जनेऊ संस्कार, यज्ञोपवीत संस्कार அல்லது उपनयन संस्कार.
3. அழைக்கும் பெரியவர்கள். தாத்தா பாட்டி அழைத்தால்: "எங்கள் பேரன்" (ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ, మా మనుమడు), அவன் பெயரின் கீழ் அடைப்புக்குறிக்குள் அவனுடைய பெற்றோர். பெற்றோர் அழைத்தால்: "எங்கள் மகன்"; தாத்தா பாட்டி ஆங்கில, கன்னட அழைப்பிதழின் இறுதியில் கையொப்பமிடுகிறார்கள், தமிழ் அழைப்பிதழில் பையனின் பெயருக்கு முன்னால் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள், ஹிந்தி அழைப்பிதழில் அவன் பெயரின் கீழ் வருகிறார்கள்.
4. பையன், Chi. (ಚಿ॥, చి॥, चि.) என்பதற்குப் பின். இது சிரஞ்சீவி, "நீடூழி வாழ்க" என்பதன் சுருக்கம் (தமிழ் அழைப்பிதழில் முழுமையாக சிரஞ்சீவி).
5. பஞ்சாங்க வரியும் முகூர்த்தமும். கன்னட, தெலுங்கு, தமிழ் அழைப்பிதழ்கள் இதைப் பையனின் பெயருக்கு முன் வைக்கின்றன; ஆங்கில, ஹிந்தி அழைப்பிதழ்கள் பின்னால்.
6. வந்து பையனை ஆசீர்வதிக்குமாறு ஒரு வேண்டுகோள், அந்தப் பையனே வடு (ವಟು, వటువు; மராத்தியில் बटू).
7. நிகழ்ச்சி நிரல் நேரங்களுடன், நிகழ்விடம், அழைப்பவர்களின் பெயர்கள்.

ஒவ்வொரு மொழியிலும் பஞ்சாங்க வரி

• கன்னடம்: ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕೆ முதல் லக்னம் வரை; திதிக்கு முன் ಶುದ್ಧ (வளர்பிறை) அல்லது ಬಹುಳ (தேய்பிறை). நட்சத்திரம் இல்லை.
• தெலுங்கு: చాంద్రమాన (சாந்திரமான, அதாவது சந்திரக் கணக்குப்படி; சூரியக் கணக்கைப் பின்பற்றும் குடும்பத்துக்கு సూర్యమాన), ஒரே நேரம், லக்னத்துடன் சேர்ந்த நட்சத்திரம். சில அழைப்பிதழ்கள் லக்னத்துக்குப் பின் పుష్కరాంశ என்று சேர்க்கின்றன; அதை உங்கள் புரோகிதர் மட்டுமே சொல்ல முடியும்.
• தமிழ்: நிகழும் மங்களகரமான, தமிழ் ஆண்டு, மாதம், தேதி, ஆங்கிலத் தேதியும் கிழமையும், திதியுடன் வளர்பிறை அல்லது தேய்பிறை, நட்சத்திரம், ஒரு கால அளவு, லக்னம்.
• ஹிந்தி: शुभ मिती, மாதம், திதியுடன் शुक्ल அல்லது कृष्ण, விக்ரம சம்வத் ஆன संवत् 2084. நட்சத்திரமும் லக்னமும் இல்லை. மாதம் பூர்ணிமாந்த முறைப்படி; அதனால் தேய்பிறையில் ஹிந்தி அழைப்பிதழ் ஏற்கனவே அடுத்த மாதத்தின் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறது.
• ஆங்கிலம்: தெற்கு அல்லது மேற்கு நகரம் என்றால் அழைப்பிதழ் 3-இன் வரி; வடக்கு நகரம் என்றால் "Chaitra Shukla Panchami · Vikram Samvat 2084".

ஒரே ஞாயிறு, இரண்டு ஆண்டுப் பெயர்கள். 11 ஏப்ரல் 2027 அன்று கன்னட, தெலுங்கு அழைப்பிதழ்கள் பிலவங்க (ಪ್ಲವಂಗ, ప్లవంగ) என்று அச்சிடுகின்றன, கன்னட அழைப்பிதழில் சக வருடம் 1949 என்றும்; ஏனெனில் அவர்களின் ஆண்டு யுகாதி அன்று, அதாவது சைத்ர சுக்ல பிரதமை, 7 ஏப்ரல் புதன்கிழமை, மாறிவிட்டது. தமிழ் அழைப்பிதழ் சித்திரை 1 வரை பராபவ என்றே அச்சிடுகிறது; 14 ஏப்ரல் 2027 புதன்கிழமை சூரியன் மேஷத்தில் நுழையும்போது ஆண்டு பிலவங்க ஆகிறது. உபநயனப் பருவம் இந்த இரண்டு புத்தாண்டுகளையும் கடந்து செல்கிறது; அதனால் பழைய அழைப்பிதழிலிருந்தோ வேறு மொழி அழைப்பிதழிலிருந்தோ நகலெடுத்த வரியில் தவறான ஆண்டு இருக்கக்கூடும்.

முகூர்த்த நேரத்தில் நடப்பிலுள்ள திதியே எழுதப்படுகிறது; சில புரோகிதர்கள் அதற்குப் பதிலாக அன்று சூரிய உதயத்தின்போது இருந்த திதியை எழுதுகிறார்கள் (11 ஏப்ரல் 2027 அன்று இரண்டுமே பஞ்சமி); அவருடைய குறிப்பே இறுதியானது. லக்னம் நேரத்தையும் ஊரையும் பொறுத்தது: பெங்களூருவில் 10:00 மணி முகூர்த்தம் ரிஷப லக்னத்தில் அமைகிறது; 10:15க்கு மிதுனம் தொடங்குகிறது. சூரிய உதயத்துக்கு முன்னுள்ள முகூர்த்தம் என்றால், தெலுங்கு அழைப்பிதழ் முந்தைய மாலையின் தேதியை తెల్లవారితే என்ற சொல்லுடனும் மறுநாளின் பெயருடனும் ("விடிந்தால் ஞாயிறு") அச்சிடுகிறது; தமிழ் அழைப்பிதழ் அந்தக் காலையின் சொந்தத் தேதியை அச்சிடுகிறது. அச்சிடும் முன் பஞ்சாங்க வரியை உங்கள் புரோகிதரிடம் காட்டுங்கள்; முகூர்த்தம் எப்படித் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது என்பதை முகூர்த்தம் என்றால் என்ன விளக்குகிறது.

நிகழ்ச்சி நிரல்

விருந்தினர்கள் கலந்துகொள்ள வரும் சடங்குகளை அவற்றின் நேரங்களுடன் அச்சிடுங்கள்.

• உதகசாந்தி (ಉದಕಶಾಂತಿ, ఉదకశాంతి, உதகசாந்தி): நீரைக் கொண்டு செய்யப்படும் சாந்திச் சடங்கு, பெரும்பாலும் முந்தைய மாலையில்.
• நாந்தி (ನಾಂದಿ), நாந்தி சிராத்தம் என்பதன் சுருக்கம்: ஒரு சுப காரியத்துக்கு முன் குடும்பத்தின் முன்னோர்கள் கௌரவிக்கப்படுகிறார்கள்.
• குமார போஜனம் (ಕುಮಾರ ಭೋಜನ) அல்லது மாத்ரு போஜனம்: குழந்தையாக அவன் உண்ணும் கடைசி உணவு, அம்மா ஊட்டுவது; பெரும்பாலும் ஏற்கனவே பூணூல் அணிந்த சில சிறுவர்களுடன் சேர்ந்து.
• பிரம்மோபதேசம் (ಬ್ರಹ್ಮೋಪದೇಶ, గాయత్రి బ్రహ్మోపదేశం, பிரம்மோபதேசம்): அவனுடைய அப்பாவும் புரோகிதரும் அவனுக்குக் காயத்ரி மந்திரத்தை உபதேசிக்கிறார்கள்; அன்றைய நாளின் மையம் இதுவே. கன்னட அழைப்பிதழ்களும் சில தெலுங்கு அழைப்பிதழ்களும் சடங்குக்கே இந்தப் பெயரைச் சூட்டுகின்றன.
• பிக்ஷை (ಭಿಕ್ಷೆ, భిక్ష, பிக்ஷை, भिक्षा): பையன் முதலில் அம்மாவிடமும், பிறகு உறவினர்களிடமும் பிக்ஷை கேட்கிறான் ("பவதி பிக்ஷாம் தேஹி"); பிக்ஷை இட விரும்பும் உறவினர்களுக்கு அதன் நேரம் தெரிய வேண்டும்.
• விருந்து: ಭೋಜನ, విందు, மதிய விருந்து, प्रीतिभोज, அல்லது "Lunch to follow".

பிற வரிகள்: கோத்திரம், மறைந்த தாத்தா பாட்டி, அன்பளிப்புகள்

• கோத்திரம். அழைப்பிதழ்கள் பொதுவாக இதைக் குறிப்பிடுவதில்லை; ஏனெனில் இது சங்கல்பத்தில் சொல்லப்படுகிறது, இந்த நாள் முதல் பெரியவர்களை முறைப்படி வணங்கும் அபிவாதனத்தில் பையனே இதைச் சொல்வான். அச்சிட வேண்டுமென்றால், அழைப்பிதழ் 3 போல அவன் பெயரின் கீழ் ஒரு வரி சேருங்கள்: Bharadwaja gotra, ಭಾರದ್ವಾಜ ಗೋತ್ರ, భారద్వాజ గోత్రం, பாரத்வாஜ கோத்திரம், गोत्र: भारद्वाज. உங்கள் கோத்திரத்தை எப்படி அறிவது என்பதை கோத்திரம் என்றால் என்ன விளக்குகிறது.
• மறைந்துவிட்ட தாத்தா அல்லது பாட்டி: ஆங்கிலத்தில் Late, தெலுங்கில் కీ.శే., தமிழில் தெய்வத்திரு, ஹிந்தியில் स्व.. கன்னட அழைப்பிதழ்கள் ದಿವಂಗತ ("மறைந்த") என்பதன் சுருக்கமான ದಿ॥ என்று எழுதுகின்றன; சில அழைப்பிதழ்கள் அதை முழுமையாக எழுதுகின்றன; மேக்கர் ದಿ॥ என்று எழுதும்.
• அன்பளிப்பு வேண்டாம் என்றால்: ஆங்கிலத்தில் "Presents in the form of Blessings only.", கன்னடத்தில் ತಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೇ ಉಡುಗೊರೆ. ("உங்கள் வருகையே அன்பளிப்பு"), ஹிந்தியில் आपका आशीर्वाद ही सर्वश्रेष्ठ उपहार है। ("உங்கள் ஆசீர்வாதமே சிறந்த அன்பளிப்பு").

WhatsApp-இல் அனுப்ப பூணூல் அழைப்புச் செய்திகள்

அழைப்பிதழைப் படமாக ஒரு சிறு செய்தியுடன் அனுப்புங்கள்; இருப்பிடத்தைத் தனிச் செய்தியாக அனுப்புங்கள். கன்னடம், தெலுங்கு அல்லது தமிழில் என்றால், அழைப்பிதழில் உள்ள வேண்டுகோள் வரியையே படத்தின் கீழ் எழுதலாம்.

10. பெற்றோரிடமிருந்து, அழைப்பிதழுடன்

11. தாத்தா பாட்டியிடமிருந்து

12. தேதியை நினைவில் வைக்க

13. முந்தைய நாள் நினைவூட்டல்

Chi., Sau. Kan., vineet போன்ற, அழைப்பிதழ்களில் அச்சிடப்படும் சொற்கள் ஒவ்வொரு மொழியிலும் என்ன பொருள் என்பது: அழைப்பிதழில் ஒவ்வொரு சொல்லின் பொருள்.

அழைப்பிதழைத் தயாரிப்பது

எங்கள் உபநயன அழைப்பிதழ் மேக்கர் அழைப்பிதழ்கள் 1 முதல் 9 வரை அனைத்தையும் எழுதித் தரும்: மொழியையும் யார் அழைக்கிறார்கள் என்பதையும் தேர்ந்தெடுங்கள், பெயர்களையும் முகூர்த்தத் தேதி, நேரம், ஊர் ஆகியவற்றையும் தட்டச்சு செய்யுங்கள்; அது அந்த மொழியின் வழக்கப்படி பஞ்சாங்க வரியை எழுதும். பிக்ஷை நேரம், கோத்திரம், நிகழ்ச்சி நிரல் ஆகியவற்றைச் சேர்க்கலாம்; ஆங்கில, தெலுங்கு, தமிழ் அழைப்பிதழ்களில் பையனின் புகைப்படத்தையும் சேர்க்கலாம். உங்களுக்கு ஒரு WhatsApp படம், 5 x 7 அங்குல அச்சுக் கோப்பு, அச்சகத்துக்குக் கொடுக்க வாசகம் உரையாக ஆகியவை கிடைக்கும்.

வயதையும் பருவத்தையும் எங்கள் உபநயன வழிகாட்டி விளக்குகிறது. தேதி நிர்ணயமானதும், உபநயனத்துக்கு ஒரு புரோகிதரைக் கோரலாம்.