श्रद्धांजलि संदेश: 27 शोक सन्देश और तेरहवीं कार्ड
हिंदी श्रद्धांजलि कार्ड सूचना देता है और प्रार्थना करता है; वह निमंत्रण नहीं देता। इसके वाक्यों में सूचित किया जाता है (यानी हम आपको सूचना दे रहे हैं) और आपसे विनम्र प्रार्थना है (हम आपसे विनम्रता से अनुरोध करते हैं) लिखा जाता है, सादर आमंत्रित कभी नहीं। कार्ड की शुरुआत गणेश जी से नहीं, बल्कि ॥ ॐ शांति ॐ ॥ या गीता के श्लोक नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि से होती है। नीचे किसी के निधन के बाद के हर चरण के लिए 27 संदेश और कार्ड के शब्द दिए गए हैं: शोक में डूबे परिवार को भेजे जाने वाले संवेदना संदेश, परिवार का शोक सन्देश, प्रार्थना सभा (उठावना, चौथा, श्रद्धांजलि सभा), ब्रह्मभोज और रस्म पगड़ी के साथ तेरहवीं का कार्ड, बैठक न होने पर दी जाने वाली सूचना, गुजराती बेसणुं और उसका अर्थ, पहली पुण्यतिथि और आभार संदेश। हमारा श्रद्धांजलि कार्ड मेकर हिंदी और अंग्रेजी कार्ड फ़ोटो और माला के साथ तैयार कर देता है।
कार्ड में क्या किस क्रम में लिखा जाता है
- शीर्षक: ॥ ॐ शांति ॐ ॥, गीता का श्लोक, या ॥ शोक सन्देश ॥; तेरहवीं के कार्ड पर संस्कार का नाम लिखा जाता है, तेरहवीं संस्कार।
- फ़ोटो माला के साथ, और नाम से पहले स्व० (इसे स्व. भी लिखते हैं, यह स्वर्गीय का छोटा रूप है) और नाम के बाद जी। कुछ कार्ड पर जन्म और निधन के वर्ष भी लिखे जाते हैं।
- निधन की सूचना, तारीख के साथ: का स्वर्गवास दिनांक ... को हो गया है।
- उद्देश्य: उनकी पावन आत्मा की शांति एवं सद्गति हेतु (दिवंगत आत्मा की शांति और सद्गति के लिए)।
- संस्कार या सभा, हर एक की तारीख, समय और स्थान के साथ।
- प्रार्थना: आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
- परिवार: शोकाकुल या शोकसंतप्त के नीचे परिवार के नाम, या केवल समस्त परिवारजन।
निधन के लिए कौन से शब्द लिखें, और कौन से नहीं
- स्वर्गवास (स्वर्ग सिधार जाना) ज्यादातर कार्ड पर लिखा जाने वाला शब्द है; देहावसान थोड़ा ज्यादा औपचारिक है; निधन सीधा-सादा शब्द है, जो किसी के लिए भी लिखा जा सकता है और कम उम्र के व्यक्ति के लिए आमतौर पर यही लिखा जाता है। अचानक हुई मृत्यु के लिए आकस्मिक निधन लिखते हैं।
- बैकुंठ गमन या बैकुंठवास वैष्णव घरों में लिखा जाता है, और पुण्यतिथि के कार्ड पर निधन की तारीख के आगे बैकुंठ लोक गमन लिखा जाता है; कृष्ण भक्त गोलोकवास लिखते हैं। ब्रह्मलीन आमतौर पर साधु-संतों के लिए ही लिखा जाता है।
- पूज्य घर के बड़ों के नाम से पहले लगता है: हमारे पूज्य पिताजी। कम उम्र के व्यक्ति के लिए इसे नहीं लिखा जाता।
- खुशी के कार्ड वाले शब्द न लिखें: शुभ, मांगलिक, सादर आमंत्रित, 卐 और कलश, और उत्सव वाले इमोजी। ये सब खुशी के मौकों के लिए हैं।
- RIP की जगह हिंदी संदेशों में ॐ शांति, भावपूर्ण श्रद्धांजलि, भावभीनी श्रद्धांजलि या विनम्र श्रद्धांजलि लिखा जाता है।
परिवार को भेजे जाने वाले संवेदना संदेश
1. किसी के लिए भी
भावपूर्ण श्रद्धांजलि। ईश्वर दिवंगत आत्मा को शांति प्रदान करें और परिवार को यह दुःख सहने की शक्ति दें। ॐ शांति।
2. जब आप उन्हें जानते थे
[नाम] जी के निधन का समाचार सुनकर मन बहुत दुःखी है। ईश्वर उन्हें अपने श्रीचरणों में स्थान दें। इस कठिन समय में हम आपके साथ हैं।
3. पिता के निधन पर
पिताजी के जाने का दुःख शब्दों में नहीं कहा जा सकता। उनका स्नेह और आशीर्वाद सदा आपके साथ रहेगा। उन्हें विनम्र श्रद्धांजलि।
4. माता के निधन पर
माँ का स्थान कोई नहीं ले सकता। ईश्वर माताजी की आत्मा को शांति दें और आपको यह दुःख सहने का साहस दें। ॐ शांति।
5. छोटा संदेश, ग्रुप के लिए
विनम्र श्रद्धांजलि। ॐ शांति।
6. किसी सहकर्मी के लिए
[नाम] जी के निधन से हम सब स्तब्ध हैं। उनके साथ काम करना हमारे लिए सौभाग्य की बात थी। परिवार के प्रति हमारी गहरी संवेदनाएँ।
7. जब आप प्रार्थना सभा में न आ सकें
मैं प्रार्थना सभा में उपस्थित नहीं हो पाऊँगा, पर मेरी प्रार्थनाएँ आपके परिवार के साथ हैं। [नाम] जी को मेरी विनम्र श्रद्धांजलि।
महिलाएं पाऊँगी लिखें।
8. कम उम्र के व्यक्ति के लिए, अचानक हुई मृत्यु पर
इतनी कम उम्र में [नाम] का यूँ चले जाना असहनीय है। ईश्वर आप सबको यह अपार दुःख सहने की शक्ति दें।
9. रोमन अक्षरों में
Bhavpurna shraddhanjali. Ishwar divangat aatma ko shanti pradan karein aur parivar ko yeh dukh sehne ki shakti dein. Om Shanti.
परिवार का शोक सन्देश
10. पिता के लिए
॥ ॐ शांति ॐ ॥
॥ शोक सन्देश ॥
अत्यंत दुःख के साथ सूचित किया जाता है कि हमारे पूज्य पिताजी स्व० श्री रमेश चन्द्र जी का स्वर्गवास दिनांक [दिनांक] को हो गया है।
उनकी पावन आत्मा की शांति हेतु प्रार्थना सभा : [वार], दिनांक [दिनांक], सायं 4 बजे से सायं 5 बजे तक
स्थान : [पता]
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकाकुल
सुनीता (धर्मपत्नी)
अमित, राहुल (पुत्र)
एवं समस्त परिवारजन
11. माता के लिए
॥ ॐ शांति ॐ ॥
अत्यंत दुःख के साथ सूचित किया जाता है कि हमारी पूज्य माताजी स्व० श्रीमती कमला देवी जी का देहावसान दिनांक [दिनांक] को हो गया है।
श्रद्धांजलि सभा : [वार], दिनांक [दिनांक], सायं 4 बजे
निवास स्थान : [पता]
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकसंतप्त
अमित, राहुल
एवं समस्त परिवारजन
12. कम उम्र के व्यक्ति के लिए
अत्यंत दुःख के साथ सूचित किया जाता है कि हमारे प्रिय पुत्र अंकित (आयु 32 वर्ष) का आकस्मिक निधन दिनांक [दिनांक] को हो गया है।
श्रद्धांजलि सभा : [वार], दिनांक [दिनांक], सायं 4 बजे से 5 बजे तक, [स्थान]
शोकाकुल
सुनीता एवं राजेश
एवं समस्त परिवारजन
सूचना 10 और 11 छपे हुए हिंदी शोक कार्डों के ढंग पर हैं; कम उम्र के व्यक्ति के लिए पूज्य हटा दिया जाता है और स्वर्गवास की जगह निधन लिखा जाता है।
प्रार्थना सभा: उठावना, चौथा, तीये की बैठक, श्रद्धांजलि सभा
जिस बैठक में लोग परिवार के पास आकर बैठते हैं, उसका नाम हर क्षेत्र में अलग है। श्रद्धांजलि सभा या प्रार्थना सभा हर जगह समझा जाता है (कोई दफ़्तर या सोसाइटी ऐसी सभा रखे तो उसे शोक सभा कहते हैं); राजस्थान और मध्य प्रदेश में इसे उठावना कहते हैं; पंजाबी और दिल्ली के घरों में चौथा होता है, यानी चौथे दिन की बैठक, जिसे उठाला भी कहते हैं; राजस्थान में तीसरे दिन की बैठक तीये की बैठक कहलाती है; गुजराती घरों में बेसणुं होता है (नीचे देखें)। आपके परिवार में जो नाम चलता है, वही लिखें।
13. श्रद्धांजलि सभा
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी की पावन स्मृति में श्रद्धांजलि सभा [वार], दिनांक [दिनांक] को सायं 4 बजे से 6 बजे तक [स्थान] पर रखी गई है। आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकाकुल - समस्त परिवारजन
14. उठावना
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी का उठावना [वार], दिनांक [दिनांक] को दोपहर 3 बजे से 4 बजे तक [स्थान] पर रखा गया है।
शोकाकुल - सुनीता, अमित, राहुल एवं समस्त परिवारजन
15. चौथा और रस्म पगड़ी
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी की आत्मा की शांति हेतु चौथा (उठाला) एवं रस्म पगड़ी [वार], दिनांक [दिनांक] को दोपहर 2 बजे से 3 बजे तक [मंदिर या सभागार का नाम एवं पता] में होंगे।
शोकाकुल - समस्त परिवारजन
16. तीये की बैठक
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी की तीये की बैठक [वार], दिनांक [दिनांक] को प्रातः 10 बजे [निवास स्थान] पर होगी।
शोकाकुल - समस्त परिवारजन
जब कोई बैठक न रखी गई हो
17. फ़ोन पर संवेदना
परिस्थितियों को देखते हुए बैठक नहीं रखी गई है। शोक संवेदना के लिए [वार], दिनांक [दिनांक] को सायं 4 बजे से 6 बजे तक इन नंबरों पर फ़ोन कर सकते हैं:
अमित [नंबर]
राहुल [नंबर]
18. घर से ही प्रार्थना
बैठक नहीं रखी गई है। दिवंगत आत्मा की शांति के लिए अपने घर से ही प्रार्थना करें, यही हमारे लिए सबसे बड़ी सांत्वना होगी।
समस्त परिवारजन
तेरहवीं का कार्ड: ब्रह्मभोज और रस्म पगड़ी
तेरहवीं (लोग इसे terahvin, tervi या tehravin भी टाइप करते हैं) तेरहवें दिन का वह संस्कार है जिससे शोक का समय पूरा होता है: हवन और शांति पूजा, दान, ब्राह्मणों को भोजन (ब्रह्मभोज) और सबका साथ बैठकर भोजन। इससे पहले के संस्कार इसी तक ले जाते हैं: दसवें दिन दसवां, और बारहवें दिन सपिंडीकरण, जिससे दिवंगत आत्मा पितरों में मिल जाती है। उत्तर भारत के ज्यादातर घरों में तेरहवीं, जैसा इसका नाम है, तेरहवें दिन ही होती है, लेकिन अलग-अलग समुदाय समापन के संस्कार 10वें से 13वें दिन के बीच कभी भी करते हैं, इसलिए कार्ड पर वही तारीखें छपवाएं जो आपके पुरोहित जी बताएं। रस्म पगड़ी में इकट्ठा हुए रिश्तेदारों के सामने बड़े बेटे को, या अब परिवार के सबसे बड़े पुरुष को, पगड़ी बांधी जाती है, यह दिखाने के लिए कि परिवार की जिम्मेदारी अब उन पर आ गई है; यह रस्म चौथे दिन या तेरहवीं के साथ होती है।
19. तेरहवीं, ब्रह्मभोज और रस्म पगड़ी
॥ ॐ शांति ॐ ॥
तेरहवीं संस्कार
[फ़ोटो]
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी
(1948 - 2026)
अत्यंत दुःख के साथ सूचित किया जाता है कि हमारे पूज्य स्व० श्री रमेश चन्द्र जी का स्वर्गवास दिनांक [दिनांक] को हो गया है।
उनकी पावन आत्मा की शांति एवं सद्गति हेतु
तेरहवीं संस्कार : [वार], दिनांक [दिनांक], प्रातः 11 बजे
ब्रह्मभोज : दोपहर 12 बजे से
रस्म पगड़ी : सायं 4 बजे
निवास स्थान
14, शांति नगर, जयपुर
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकाकुल
सुनीता, अमित, राहुल
एवं समस्त परिवारजन
20. दसवां और तेरहवीं, गीता के श्लोक के साथ
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः॥
दसवां एवं तेरहवीं संस्कार
स्व० श्रीमती कमला देवी जी
उनकी पावन आत्मा की शांति एवं सद्गति हेतु
गरुड़ पुराण पाठ : [दिनांक] से [दिनांक] तक, प्रतिदिन सायं 4 बजे
दसवां : [वार], दिनांक [दिनांक], प्रातः 9 बजे
तेरहवीं संस्कार एवं ब्रह्मभोज : [वार], दिनांक [दिनांक], प्रातः 11 बजे से
निवास स्थान : [पता]
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकसंतप्त
समस्त परिवारजन
यह श्लोक भगवद्गीता के अध्याय 2 का श्लोक 23 है। हिंदी शोक कार्डों पर गणेश जी वाली पंक्ति की जगह यही लिखा जाता है। इसका अर्थ है: इसे शस्त्र काट नहीं सकते, आग जला नहीं सकती, जल भिगो नहीं सकता और वायु सुखा नहीं सकती। (यहां "इसे" का अर्थ आत्मा है)। उत्तर भारत के कई घरों में तेरह दिनों तक पंडित जी गरुड़ पुराण का पाठ करते हैं; ऐसा क्यों होता है, यह हमारे लेख गरुड़ पुराण के अनुसार मृत्यु के बाद क्या होता है में बताया गया है।
21. भोजन के बिना, केवल हवन और प्रार्थना
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी की आत्मा की शांति हेतु तेरहवीं पर केवल हवन एवं श्रद्धांजलि सभा रखी गई है।
हवन : [वार], दिनांक [दिनांक], प्रातः 10 बजे
श्रद्धांजलि सभा : प्रातः 11 बजे
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकाकुल - समस्त परिवारजन
बेसणुं का अर्थ, और बेसणुं की सूचना
बेसणुं (બેસણું, जिसे besnu या besanu भी लिखते हैं) गुजराती प्रार्थना सभा है। यह शब्द બેસવું से बना है, जिसका अर्थ है बैठना: सूचना में छपे समय पर रिश्तेदार, मित्र और पड़ोसी एक-दो घंटे के लिए परिवार के पास आकर बैठते हैं, आमतौर पर अंतिम संस्कार के कुछ दिनों के भीतर। लोग सफ़ेद कपड़ों में आते हैं, माला पहनी फ़ोटो के आगे सिर झुकाते हैं, एक फूल चढ़ाते हैं और चुपचाप चले जाते हैं; कुछ परिवार इसे मंदिर के हॉल में रखते हैं, जहां मौन की जगह भजन होते हैं। कुछ गुजराती समुदाय इस बैठक को ઉઠમણું (उठमणुं) कहते हैं। टेलीफ़ोनिक बेसणुं (ટેલિફોનિક બેસણું) में लोगों का इकट्ठा होना नहीं होता: सूचना में लिखा जाता है कि बेसणुं नहीं रखा गया है, और परिवार के फ़ोन नंबर और फ़ोन करने का समय दिया जाता है। बाद के संस्कार गुजराती सूचनाओं में ઉત્તરક્રિયા नाम से लिखे जाते हैं। हिंदी में इसी बैठक को ऊपर बताए गए उठावना, बैठक या श्रद्धांजलि सभा कहते हैं।
22. गुजराती में बेसणुं की सूचना
॥ ૐ શાંતિ ॥
સ્વ. રમેશચંદ્ર (ઉં.વ. 78)
અત્યંત દુઃખ સાથે જણાવવાનું કે અમારા પિતાશ્રી તા. [તારીખ] ના રોજ કૈલાસવાસી થયેલ છે.
સદ્ગતનું બેસણું તા. [તારીખ] ને [વાર] ના રોજ સાંજે 4 થી 6 દરમિયાન [સ્થળ] રાખેલ છે.
લિ. સુનીતા (પત્ની), અમિત, રાહુલ (પુત્રો) તથા સમસ્ત પરિવાર
23. गुजराती में टेलीफ़ोनिक बेसणुं
॥ શ્રદ્ધાંજલિ / ટેલિફોનિક બેસણું ॥
સ્વ. રમેશચંદ્ર તા. [તારીખ] ના રોજ સ્વર્ગવાસ પામેલ છે. સદ્ગતનું બેસણું તથા લૌકિક ક્રિયા બંધ રાખેલ છે. ટેલિફોનિક બેસણું તા. [તારીખ] ના રોજ સાંજે 4 થી 6 દરમિયાન:
અમિત [નંબર]
રાહુલ [નંબર]
લિ. સમસ્ત પરિવાર
24. अंग्रेजी में बेसणुं कार्ड
|| Om Shanti ||
Late Shri Ramesh Chandra Kumar
(1948 - 2026)
With deep sorrow we inform you of the passing of our beloved father, Late Shri Ramesh Chandra Kumar, on [date].
The besnu will be held on [day, date], from 4:00 pm to 6:00 pm, at [place].
We request you to join us in prayer.
In grief,
Sunita, Amit and Rahul Kumar
and the Kumar family
पहली पुण्यतिथि
25. पहली पुण्यतिथि का कार्ड
॥ ॐ शांति ॐ ॥
प्रथम पुण्यतिथि
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी
बैकुंठ लोक गमन : [दिनांक]
उनकी प्रथम पुण्यतिथि पर [वार], दिनांक [दिनांक] को प्रातः 10 बजे हवन एवं ब्रह्मभोज का आयोजन किया गया है। आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
श्रद्धावनत
समस्त परिवारजन
पहली पुण्यतिथि को बरसी भी कहते हैं। परंपरा से पुण्यतिथि और हर साल का श्राद्ध निधन की तिथि पर किया जाता है, इसलिए अंग्रेजी कैलेंडर में इसकी तारीख हर साल बदल जाती है; कुछ लोग अंग्रेजी तारीख को भी याद रखते हैं। ऐसे कार्डों के अंत में श्रद्धावनत (श्रद्धा से सिर झुकाए हुए) लिखा जाता है। हर साल किए जाने वाले श्राद्ध की विधि हमारे लेख श्राद्ध विधि गाइड में दी गई है।
बाद में लोगों का आभार
26. WhatsApp पर
दुःख की इस घड़ी में आप सबने जो साथ दिया और श्रद्धांजलि अर्पित की, उसके लिए हम हृदय से आभारी हैं।
समस्त परिवारजन
27. छपे हुए आभार के रूप में
आभार
हमारे पूज्य पिताजी स्व० श्री रमेश चन्द्र जी के निधन पर जिन स्वजनों एवं मित्रों ने प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से संवेदना व्यक्त की, हम उन सबके हृदय से आभारी हैं।
शोकाकुल
समस्त परिवारजन
कार्ड बनाना
श्रद्धांजलि कार्ड मेकर हिंदी, अंग्रेजी, कन्नड़, तेलुगु और तमिल में कार्ड बनाता है, माला वाली फ़ोटो के साथ। इसकी हिंदी शोक सूचना और तेरहवीं कार्ड में संदेश 10 और 19 वाले वाक्य ही हैं; सभा के लिए इसमें प्रार्थना सभा, उठावना, चौथा और श्रद्धांजलि सभा के विकल्प हैं, और संस्कारों के लिए तेरहवीं संस्कार, दसवां, ब्रह्मभोज और रस्म पगड़ी, हर एक की अपनी तारीख और समय के साथ। अंग्रेजी कार्ड में सभा का नाम besnu, chautha, uthala या uthamna रखा जा सकता है, और उसका "By phone only" विकल्प परिवार के नंबरों के साथ टेलीफ़ोनिक बेसणुं कार्ड बना देता है। यह अभी गुजराती कार्ड नहीं बनाता, इसलिए संदेश 22 और 23 को टेक्स्ट के रूप में भेजें। पुण्यतिथि कार्ड के लिए यह निधन की तारीख, समय और शहर से पुण्यतिथि की तारीख निकाल देता है; वह तारीख अपने पुरोहित जी को एक बार दिखा लें। दाह संस्कार से तेरहवें दिन तक के संस्कार हमारे लेख अंतिम संस्कार गाइड में समझाए गए हैं, और अगर तेरहवीं या वार्षिक श्राद्ध के लिए पुरोहित जी चाहिए, तो आप अपने शहर में पुरोहित के लिए अनुरोध भेज सकते हैं।
हम कैसे जाँचते हैं: हमारी गाइड में दी गई तिथियाँ और मुहूर्त प्रकाशित करने से पहले पंचांग से मिलाए जाते हैं, और व्यावहारिक बातें - सामग्री, समय, दक्षिणा - Purohit.app पर हुई असली बुकिंग पर आधारित हैं। परंपराएँ समुदाय के अनुसार अलग होती हैं; आपके पुरोहित की सलाह ही मान्य है। यह पेज हमारी अंग्रेज़ी गाइड का अनुवाद है। कहीं कोई बात अलग लगे, तो अंग्रेज़ी पेज को ही सही मानें।