ഹിന്ദി ശ്രദ്ധാഞ്ജലി സന്ദേശം: 27 വാചകങ്ങൾ
ഹിന്ദിയിലുള്ള ശ്രദ്ധാഞ്ജലി കാർഡ് അറിയിക്കുകയും അപേക്ഷിക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്; അത് ക്ഷണിക്കുന്നില്ല. അതിലെ വാചകങ്ങൾ सूचित किया जाता है (അറിയിക്കുന്നു) എന്നും आपसे विनम्र प्रार्थना है (താഴ്മയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു) എന്നുമാണ് പറയുക, ഒരിക്കലും सादर आमंत्रित എന്നല്ല. കാർഡ് തുടങ്ങുന്നതും ഗണപതിയെ സ്മരിച്ചല്ല, ॥ ॐ शांति ॐ ॥ കൊണ്ടോ नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि എന്ന ഗീതാശ്ലോകം കൊണ്ടോ ആണ്. ഒരു മരണത്തിനു ശേഷമുള്ള ഓരോ ഘട്ടത്തിനും വേണ്ട 27 വാചകങ്ങൾ താഴെയുണ്ട്: ദുഃഖത്തിലായ കുടുംബത്തിന് അയയ്ക്കാനുള്ള അനുശോചന സന്ദേശങ്ങൾ, കുടുംബത്തിന്റെ शोक सन्देश, പ്രാർഥനായോഗം (उठावना, चौथा, श्रद्धांजलि सभा), ब्रह्मभोज, रस्म पगड़ी എന്നിവ ചേർന്ന तेरहवीं കാർഡ്, ഒത്തുചേരൽ ഇല്ലാത്തപ്പോഴുള്ള അറിയിപ്പ്, ഗുജറാത്തി ബേസ്ണുവും അതിന്റെ അർഥവും, ആദ്യ പുണ്യതിഥി, ഒരു നന്ദിവാക്ക്. ഹിന്ദിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലുമുള്ളവ ഫോട്ടോയും മാലയും ചേർത്ത് ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധാഞ്ജലി കാർഡ് മേക്കർ തയ്യാറാക്കിത്തരും.
കാർഡിന്റെ ഘടന
- തലക്കെട്ട്: ॥ ॐ शांति ॐ ॥, ഗീതാശ്ലോകം, അല്ലെങ്കിൽ ॥ शोक सन्देश ॥; തേരഹ്വീം കാർഡിൽ ചടങ്ങിന്റെ പേരുതന്നെ എഴുതും, तेरहवीं संस्कार.
- ഫോട്ടോ മാലയോടെ; പേരിനു മുന്നിൽ स्व० (स्व. എന്നും എഴുതും; स्वर्गीय, അതായത് പരേതൻ എന്നതിന്റെ ചുരുക്കം), പേരിനു ശേഷം जी. ചില കാർഡുകളിൽ ജനിച്ച വർഷവും മരിച്ച വർഷവും ചേർക്കാറുണ്ട്.
- വിയോഗം, തീയതിയോടെ: का स्वर्गवास दिनांक ... को हो गया है.
- ഉദ്ദേശ്യം: उनकी पावन आत्मा की शांति एवं सद्गति हेतु (പരേതാത്മാവിന്റെ ശാന്തിക്കും സദ്ഗതിക്കുമായി).
- ചടങ്ങുകൾ അല്ലെങ്കിൽ യോഗം, ഓരോന്നിന്റെയും തീയതി, സമയം, സ്ഥലം എന്നിവയോടെ.
- അപേക്ഷ: आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
- കുടുംബം: शोकाकुल (ദുഃഖാർത്തർ) അല്ലെങ്കിൽ शोकसंतप्त എന്നതിനു കീഴിൽ, അല്ലെങ്കിൽ വെറും समस्त परिवारजन.
വിയോഗം പറയാനുള്ള വാക്കുകളും ഒഴിവാക്കേണ്ട വാക്കുകളും
- स्वर्गवास (സ്വർഗം പൂകി) ആണ് മിക്ക കാർഡുകളും ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്ക്; देहावसान കുറച്ചുകൂടി ഔപചാരികമാണ്; निधन സാധാരണ വാക്കാണ്, ആർക്കും ഉപയോഗിക്കാം, പ്രായം കുറഞ്ഞ ഒരാൾക്ക് സാധാരണ ഇതാണ് എഴുതുക; आकस्मिक निधन എന്നാൽ പെട്ടെന്നുള്ള മരണം.
- बैकुंठ गमन അല്ലെങ്കിൽ बैकुंठवास വൈഷ്ണവ കുടുംബങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു; പുണ്യതിഥി കാർഡിൽ മരണത്തീയതിക്ക് बैकुंठ लोक गमन എന്ന് എഴുതും; കൃഷ്ണഭക്തർ गोलोकवास എന്നെഴുതുന്നു. ब्रह्मलीन സാധാരണയായി സന്ന്യാസിമാർക്കും മഹാത്മാക്കൾക്കും വേണ്ടി മാറ്റിവെക്കുന്ന വാക്കാണ്.
- पूज्य (ആദരണീയൻ) മുതിർന്നവരുടെ പേരിനു മുന്നിൽ വരും: हमारे पूज्य पिताजी. പ്രായം കുറഞ്ഞ ഒരാൾക്ക് ഇത് ചേർക്കില്ല.
- സന്തോഷകരമായ കാർഡുകളിലെ വാക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുക: शुभ, मांगलिक, सादर आमंत्रित, 卐, കലശം, ആഘോഷത്തിന്റെ ഇമോജികൾ. ഇവ സന്തോഷവേളകൾക്കുള്ളതാണ്.
- RIP എന്നതിനു പകരം ഹിന്ദി സന്ദേശങ്ങളിൽ ॐ शांति, भावपूर्ण श्रद्धांजलि, भावभीनी श्रद्धांजलि അല്ലെങ്കിൽ विनम्र श्रद्धांजलि എന്നാണ് എഴുതുക.
കുടുംബത്തിന് അയയ്ക്കാനുള്ള അനുശോചന സന്ദേശങ്ങൾ
1. ആർക്കുവേണ്ടിയും
भावपूर्ण श्रद्धांजलि। ईश्वर दिवंगत आत्मा को शांति प्रदान करें और परिवार को यह दुःख सहने की शक्ति दें। ॐ शांति।
2. ആ വ്യക്തിയെ അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ
[नाम] जी के निधन का समाचार सुनकर मन बहुत दुःखी है। ईश्वर उन्हें अपने श्रीचरणों में स्थान दें। इस कठिन समय में हम आपके साथ हैं।
3. അച്ഛന്റെ വിയോഗത്തിൽ
पिताजी के जाने का दुःख शब्दों में नहीं कहा जा सकता। उनका स्नेह और आशीर्वाद सदा आपके साथ रहेगा। उन्हें विनम्र श्रद्धांजलि।
4. അമ്മയുടെ വിയോഗത്തിൽ
माँ का स्थान कोई नहीं ले सकता। ईश्वर माताजी की आत्मा को शांति दें और आपको यह दुःख सहने का साहस दें। ॐ शांति।
5. ഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്, ചുരുക്കത്തിൽ
विनम्र श्रद्धांजलि। ॐ शांति।
6. ഒരു സഹപ്രവർത്തകനുവേണ്ടി
[नाम] जी के निधन से हम सब स्तब्ध हैं। उनके साथ काम करना हमारे लिए सौभाग्य की बात थी। परिवार के प्रति हमारी गहरी संवेदनाएँ।
7. പ്രാർഥനായോഗത്തിന് എത്താൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ
मैं प्रार्थना सभा में उपस्थित नहीं हो पाऊँगा, पर मेरी प्रार्थनाएँ आपके परिवार के साथ हैं। [नाम] जी को मेरी विनम्र श्रद्धांजलि।
സ്ത്രീയാണ് എഴുതുന്നതെങ്കിൽ पाऊँगी എന്ന് എഴുതുക.
8. പ്രായം കുറഞ്ഞ ഒരാളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള വിയോഗത്തിൽ
इतनी कम उम्र में [नाम] का यूँ चले जाना असहनीय है। ईश्वर आप सबको यह अपार दुःख सहने की शक्ति दें।
9. റോമൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ
Bhavpurna shraddhanjali. Ishwar divangat aatma ko shanti pradan karein aur parivar ko yeh dukh sehne ki shakti dein. Om Shanti.
കുടുംബത്തിന്റെ शोक सन्देश
10. അച്ഛനുവേണ്ടി
॥ ॐ शांति ॐ ॥
॥ शोक सन्देश ॥
अत्यंत दुःख के साथ सूचित किया जाता है कि हमारे पूज्य पिताजी स्व० श्री रमेश चन्द्र जी का स्वर्गवास दिनांक [दिनांक] को हो गया है।
उनकी पावन आत्मा की शांति हेतु प्रार्थना सभा : [वार], दिनांक [दिनांक], सायं 4 बजे से सायं 5 बजे तक
स्थान : [पता]
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकाकुल
सुनीता (धर्मपत्नी)
अमित, राहुल (पुत्र)
एवं समस्त परिवारजन
11. അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി
॥ ॐ शांति ॐ ॥
अत्यंत दुःख के साथ सूचित किया जाता है कि हमारी पूज्य माताजी स्व० श्रीमती कमला देवी जी का देहावसान दिनांक [दिनांक] को हो गया है।
श्रद्धांजलि सभा : [वार], दिनांक [दिनांक], सायं 4 बजे
निवास स्थान : [पता]
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकसंतप्त
अमित, राहुल
एवं समस्त परिवारजन
12. പ്രായം കുറഞ്ഞ ഒരാൾക്കുവേണ്ടി
अत्यंत दुःख के साथ सूचित किया जाता है कि हमारे प्रिय पुत्र अंकित (आयु 32 वर्ष) का आकस्मिक निधन दिनांक [दिनांक] को हो गया है।
श्रद्धांजलि सभा : [वार], दिनांक [दिनांक], सायं 4 बजे से 5 बजे तक, [स्थान]
शोकाकुल
सुनीता एवं राजेश
एवं समस्त परिवारजन
10, 11 എന്നീ അറിയിപ്പുകൾ അച്ചടിച്ച ഹിന്ദി അനുശോചന കാർഡുകളുടെ മാതൃകയിലുള്ളതാണ്. പ്രായം കുറഞ്ഞ ഒരാൾക്കുവേണ്ടിയാകുമ്പോൾ पूज्य ഒഴിവാക്കും, स्वर्गवास എന്നതിനു പകരം निधन വരും.
പ്രാർഥനായോഗം: उठावना, चौथा, तीये की बैठक, श्रद्धांजलि सभा
കുടുംബത്തോടൊപ്പം വന്നിരിക്കാൻ ആളുകൾ എത്തുന്ന ഈ ഒത്തുചേരലിന് ഓരോ പ്രദേശത്തും ഓരോ പേരാണ്. श्रद्धांजलि सभा അല്ലെങ്കിൽ प्रार्थना सभा എന്നത് എല്ലായിടത്തും മനസ്സിലാകും (ഒരു ഓഫീസോ ഹൗസിങ് സൊസൈറ്റിയോ നടത്തുമ്പോൾ അതിനെ शोक सभा എന്നു വിളിക്കും); രാജസ്ഥാനിലും മധ്യപ്രദേശിലും उठावना (ഉഠാവ്നാ) എന്നാണ് വാക്ക്; പഞ്ചാബി കുടുംബങ്ങളും ഡൽഹിയിലെ വീടുകളും നാലാം ദിവസം चौथा (ചൗഥാ) നടത്തുന്നു, ഇതിന് उठाला (ഉഠാലാ) എന്നും പേരുണ്ട്; രാജസ്ഥാനിൽ മൂന്നാം ദിവസത്തെ ഒത്തുചേരൽ तीये की बैठक ആണ്; ഗുജറാത്തി കുടുംബങ്ങൾ ബേസ്ണു നടത്തുന്നു (താഴെ കാണുക). നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഉപയോഗിക്കുന്ന പേരുതന്നെ ഉപയോഗിക്കുക.
13. श्रद्धांजलि सभा
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी की पावन स्मृति में श्रद्धांजलि सभा [वार], दिनांक [दिनांक] को सायं 4 बजे से 6 बजे तक [स्थान] पर रखी गई है। आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकाकुल - समस्त परिवारजन
14. उठावना
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी का उठावना [वार], दिनांक [दिनांक] को दोपहर 3 बजे से 4 बजे तक [स्थान] पर रखा गया है।
शोकाकुल - सुनीता, अमित, राहुल एवं समस्त परिवारजन
15. चौथा, रस्म पगड़ी
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी की आत्मा की शांति हेतु चौथा (उठाला) एवं रस्म पगड़ी [वार], दिनांक [दिनांक] को दोपहर 2 बजे से 3 बजे तक [मंदिर या सभागार का नाम एवं पता] में होंगे।
शोकाकुल - समस्त परिवारजन
16. तीये की बैठक
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी की तीये की बैठक [वार], दिनांक [दिनांक] को प्रातः 10 बजे [निवास स्थान] पर होगी।
शोकाकुल - समस्त परिवारजन
ഒത്തുചേരൽ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ
17. ഫോണിലൂടെ അനുശോചനം
परिस्थितियों को देखते हुए बैठक नहीं रखी गई है। शोक संवेदना के लिए [वार], दिनांक [दिनांक] को सायं 4 बजे से 6 बजे तक इन नंबरों पर फ़ोन कर सकते हैं:
अमित [नंबर]
राहुल [नंबर]
18. വീട്ടിലിരുന്നുള്ള പ്രാർഥന
बैठक नहीं रखी गई है। दिवंगत आत्मा की शांति के लिए अपने घर से ही प्रार्थना करें, यही हमारे लिए सबसे बड़ी सांत्वना होगी।
समस्त परिवारजन
तेरहवीं കാർഡ്: ब्रह्मभोज, रस्म पगड़ी
तेरहवीं (തേരഹ്വീം; tervi, tehravin എന്നും ആളുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യാറുണ്ട്) ദുഃഖാചരണം അവസാനിപ്പിക്കുന്ന പതിമൂന്നാം ദിവസത്തെ ചടങ്ങാണ്: ഹവനവും ശാന്തിപൂജയും, ദാനം, ബ്രാഹ്മണർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകൽ (ब्रह्मभोज), എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചുള്ള ഭക്ഷണം. ഇതിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ചടങ്ങുകളുമുണ്ട്: പത്താം ദിവസം दसवां, പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം പരേതനെ പിതൃക്കളോട് ചേർക്കുന്ന സപിണ്ഡീകരണം. പേരു സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ മിക്ക ഉത്തരേന്ത്യൻ കുടുംബങ്ങളും പതിമൂന്നാം ദിവസമാണ് തേരഹ്വീം നടത്തുന്നത്. എന്നാൽ സമാപന ചടങ്ങുകൾ 10-ാം ദിവസം മുതൽ 13-ാം ദിവസം വരെ ഏതു ദിവസവും നടത്തുന്ന സമുദായങ്ങളുണ്ട്; അതുകൊണ്ട് പുരോഹിതൻ തരുന്ന തീയതികൾ തന്നെ അച്ചടിക്കുക. रस्म पगड़ी (രസം പഗഡി) ചടങ്ങിൽ, ഒത്തുകൂടിയ ബന്ധുക്കളുടെ മുന്നിൽവെച്ച് മൂത്ത മകന്റെ, അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും മുതിർന്ന പുരുഷന്റെ, തലയിൽ തലപ്പാവ് കെട്ടുന്നു; കുടുംബത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഇനി അദ്ദേഹത്തിനാണ് എന്നതിന്റെ അടയാളമാണിത്. നാലാം ദിവസമോ തേരഹ്വീമിനൊപ്പമോ ആണ് ഇത് നടത്തുന്നത്.
19. തേരഹ്വീം, ബ്രഹ്മഭോജ്, രസം പഗഡി
॥ ॐ शांति ॐ ॥
तेरहवीं संस्कार
[फ़ोटो]
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी
(1948 - 2026)
अत्यंत दुःख के साथ सूचित किया जाता है कि हमारे पूज्य स्व० श्री रमेश चन्द्र जी का स्वर्गवास दिनांक [दिनांक] को हो गया है।
उनकी पावन आत्मा की शांति एवं सद्गति हेतु
तेरहवीं संस्कार : [वार], दिनांक [दिनांक], प्रातः 11 बजे
ब्रह्मभोज : दोपहर 12 बजे से
रस्म पगड़ी : सायं 4 बजे
निवास स्थान
14, शांति नगर, जयपुर
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकाकुल
सुनीता, अमित, राहुल
एवं समस्त परिवारजन
20. ദസ്വാമും തേരഹ്വീമും, ഗീതാശ്ലോകത്തോടെ
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः॥
दसवां एवं तेरहवीं संस्कार
स्व० श्रीमती कमला देवी जी
उनकी पावन आत्मा की शांति एवं सद्गति हेतु
गरुड़ पुराण पाठ : [दिनांक] से [दिनांक] तक, प्रतिदिन सायं 4 बजे
दसवां : [वार], दिनांक [दिनांक], प्रातः 9 बजे
तेरहवीं संस्कार एवं ब्रह्मभोज : [वार], दिनांक [दिनांक], प्रातः 11 बजे से
निवास स्थान : [पता]
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकसंतप्त
समस्त परिवारजन
ഭഗവദ്ഗീതയിലെ 2.23 ശ്ലോകമാണിത്; ഹിന്ദി അനുശോചന കാർഡുകൾ ഗണപതിസ്മരണയുടെ സ്ഥാനത്ത് ഇതാണ് ചേർക്കുന്നത്: इसे शस्त्र काट नहीं सकते, आग जला नहीं सकती, जल भिगो नहीं सकता और वायु सुखा नहीं सकती। (ആത്മാവിനെ ആയുധങ്ങൾക്ക് മുറിക്കാനാവില്ല, അഗ്നിക്ക് ദഹിപ്പിക്കാനാവില്ല, ജലത്തിന് നനയ്ക്കാനാവില്ല, കാറ്റിന് ഉണക്കാനാവില്ല). പല ഉത്തരേന്ത്യൻ വീടുകളിലും ഈ പതിമൂന്നു ദിവസം ഒരു പണ്ഡിറ്റ് ഗരുഡപുരാണം ഉറക്കെ വായിക്കുന്നു; എന്തുകൊണ്ടെന്ന് മരണശേഷം എന്തു സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഗരുഡപുരാണം പറയുന്നത് എന്ന ഞങ്ങളുടെ ലേഖനം വിശദീകരിക്കുന്നു.
21. ഭക്ഷണമില്ലാതെ, ഹവനവും പ്രാർഥനയും മാത്രം
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी की आत्मा की शांति हेतु तेरहवीं पर केवल हवन एवं श्रद्धांजलि सभा रखी गई है।
हवन : [वार], दिनांक [दिनांक], प्रातः 10 बजे
श्रद्धांजलि सभा : प्रातः 11 बजे
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकाकुल - समस्त परिवारजन
ബേസ്ണു എന്നാൽ എന്ത്, ഒരു ബേസ്ണു അറിയിപ്പ്
ബേസ്ണു (બેસણું, besanu എന്നും എഴുതും) ഗുജറാത്തികളുടെ പ്രാർഥനായോഗമാണ്. ഇരിക്കുക എന്നർഥമുള്ള બેસવું എന്ന വാക്കിൽനിന്നാണ് ഇതിന്റെ വരവ്: അറിയിപ്പിൽ അച്ചടിച്ച സമയത്ത് ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും അയൽക്കാരും ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ കുടുംബത്തോടൊപ്പം വന്നിരിക്കുന്നു; സാധാരണ ദഹനം കഴിഞ്ഞ് ഏതാനും ദിവസത്തിനുള്ളിലാണ് ഇത്. ആളുകൾ വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചെത്തി, മാലയിട്ട ഫോട്ടോയ്ക്കു മുന്നിൽ വണങ്ങി, ഒരു പൂവ് അർപ്പിച്ച്, നിശ്ശബ്ദമായി മടങ്ങുന്നു; ചിലർ നിശ്ശബ്ദതയ്ക്കു പകരം ഭജനകളോടെ ഒരു ക്ഷേത്ര ഹാളിൽ ഇത് നടത്തുന്നു. ചില ഗുജറാത്തി സമുദായങ്ങൾ ഈ ഇരിപ്പിനെ ઉઠમણું (ഉഠംണു) എന്നു വിളിക്കുന്നു. ടെലിഫോണിക് ബേസ്ണു (ટેલિફોનિક બેસણું) ഒത്തുചേരലിനു പകരമുള്ളതാണ്: ബേസ്ണു നടത്തുന്നില്ലെന്ന് അറിയിപ്പിൽ പറയും, കുടുംബത്തിന്റെ ഫോൺ നമ്പറുകളും വിളിക്കാവുന്ന സമയവും നൽകും. പിന്നീടുള്ള ചടങ്ങുകൾ ഗുജറാത്തി അറിയിപ്പുകളിൽ ઉત્તરક્રિયા എന്നാണ് കാണുക. ഹിന്ദിയിൽ ഇതേ ഒത്തുചേരലാണ് മുകളിൽ പറഞ്ഞ उठावना, बैठक അല്ലെങ്കിൽ श्रद्धांजलि सभा.
22. ഗുജറാത്തിയിൽ ഒരു ബേസ്ണു അറിയിപ്പ്
॥ ૐ શાંતિ ॥
સ્વ. રમેશચંદ્ર (ઉં.વ. 78)
અત્યંત દુઃખ સાથે જણાવવાનું કે અમારા પિતાશ્રી તા. [તારીખ] ના રોજ કૈલાસવાસી થયેલ છે.
સદ્ગતનું બેસણું તા. [તારીખ] ને [વાર] ના રોજ સાંજે 4 થી 6 દરમિયાન [સ્થળ] રાખેલ છે.
લિ. સુનીતા (પત્ની), અમિત, રાહુલ (પુત્રો) તથા સમસ્ત પરિવાર
23. ഗുജറാത്തിയിൽ ഒരു ടെലിഫോണിക് ബേസ്ണു
॥ શ્રદ્ધાંજલિ / ટેલિફોનિક બેસણું ॥
સ્વ. રમેશચંદ્ર તા. [તારીખ] ના રોજ સ્વર્ગવાસ પામેલ છે. સદ્ગતનું બેસણું તથા લૌકિક ક્રિયા બંધ રાખેલ છે. ટેલિફોનિક બેસણું તા. [તારીખ] ના રોજ સાંજે 4 થી 6 દરમિયાન:
અમિત [નંબર]
રાહુલ [નંબર]
લિ. સમસ્ત પરિવાર
24. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ബേസ്ണു കാർഡ്
|| Om Shanti ||
Late Shri Ramesh Chandra Kumar
(1948 - 2026)
With deep sorrow we inform you of the passing of our beloved father, Late Shri Ramesh Chandra Kumar, on [date].
The besnu will be held on [day, date], from 4:00 pm to 6:00 pm, at [place].
We request you to join us in prayer.
In grief,
Sunita, Amit and Rahul Kumar
and the Kumar family
ആദ്യ പുണ്യതിഥി
25. ആദ്യ ചരമവാർഷിക കാർഡ്
॥ ॐ शांति ॐ ॥
प्रथम पुण्यतिथि
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी
बैकुंठ लोक गमन : [दिनांक]
उनकी प्रथम पुण्यतिथि पर [वार], दिनांक [दिनांक] को प्रातः 10 बजे हवन एवं ब्रह्मभोज का आयोजन किया गया है। आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
श्रद्धावनत
समस्त परिवारजन
ആദ്യ ചരമവാർഷികത്തിന് बरसी (ബർസി) എന്നും പേരുണ്ട്. പരമ്പരാഗതമായി പുണ്യതിഥിയും വാർഷിക ശ്രാദ്ധവും മരണം നടന്ന തിഥിയിലാണ് ആചരിക്കുന്നത്; അതുകൊണ്ട് ഓരോ വർഷവും ഇംഗ്ലീഷ് കലണ്ടറിൽ തീയതി മാറിവരും. ചിലർ ഇംഗ്ലീഷ് തീയതിയും ആചരിക്കാറുണ്ട്. ഈ കാർഡുകൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് श्रद्धावनत (ആദരവോടെ ശിരസ്സു നമിച്ച്) എന്നു പറഞ്ഞാണ്. വാർഷിക ചടങ്ങിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ശ്രാദ്ധ ചടങ്ങ് ഗൈഡിൽ വായിക്കാം.
പിന്നീട് നന്ദി അറിയിക്കാൻ
26. WhatsApp-ൽ
दुःख की इस घड़ी में आप सबने जो साथ दिया और श्रद्धांजलि अर्पित की, उसके लिए हम हृदय से आभारी हैं।
समस्त परिवारजन
27. അച്ചടിച്ച आभार ആയി
आभार
हमारे पूज्य पिताजी स्व० श्री रमेश चन्द्र जी के निधन पर जिन स्वजनों एवं मित्रों ने प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से संवेदना व्यक्त की, हम उन सबके हृदय से आभारी हैं।
शोकाकुल
समस्त परिवारजन
കാർഡ് തയ്യാറാക്കാൻ
ശ്രദ്ധാഞ്ജലി കാർഡ് മേക്കർ ഹിന്ദി, ഇംഗ്ലീഷ്, കന്നഡ, തെലുങ്ക്, തമിഴ് ഭാഷകളിൽ, മാലയിട്ട ഫോട്ടോയോടെ കാർഡ് തയ്യാറാക്കുന്നു. അതിലെ ഹിന്ദി അറിയിപ്പും തേരഹ്വീം കാർഡും 10, 19 എന്നീ വാചകങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. യോഗത്തിന് प्रार्थना सभा, उठावना, चौथा, श्रद्धांजलि सभा എന്നിവയും ചടങ്ങുകൾക്ക് तेरहवीं संस्कार, दसवां, ब्रह्मभोज, रस्म पगड़ी എന്നിവയും തിരഞ്ഞെടുക്കാം, ഓരോന്നിനും അതതിന്റെ തീയതിയും സമയവും ചേർക്കാം. ഇംഗ്ലീഷ് കാർഡിൽ യോഗത്തിന് besnu, chautha, uthala, uthamna എന്നീ പേരുകൾ നൽകാം; അതിലെ "By phone only" എന്ന ഓപ്ഷൻ കുടുംബത്തിന്റെ നമ്പറുകളോടെ ഒരു ടെലിഫോണിക് ബേസ്ണു കാർഡ് തയ്യാറാക്കും. ഗുജറാത്തി കാർഡ് ഇത് ഇതുവരെ തയ്യാറാക്കുന്നില്ല; അതുകൊണ്ട് 22, 23 എന്നീ വാചകങ്ങൾ ടെക്സ്റ്റ് ആയി അയയ്ക്കുക. പുണ്യതിഥി കാർഡിന് മരണം നടന്ന തീയതി, സമയം, നഗരം എന്നിവയിൽനിന്ന് അത് തീയതി കണക്കാക്കും; ആ തീയതി പുരോഹിതനെ കാണിക്കുക. ദഹനം മുതൽ പതിമൂന്നാം ദിവസം വരെയുള്ള ചടങ്ങുകൾ ഞങ്ങളുടെ അന്ത്യസംസ്കാര ഗൈഡ് വിശദീകരിക്കുന്നു. തേരഹ്വീമിനോ വാർഷിക ശ്രാദ്ധത്തിനോ ഒരു പുരോഹിതനെ വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരാളെ ആവശ്യപ്പെടാം.
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിശോധിക്കുന്നു: ഞങ്ങളുടെ ലേഖനങ്ങളിലെ തീയതികളും മുഹൂർത്ത സമയങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പഞ്ചാംഗവുമായി ഒത്തുനോക്കുന്നു; പ്രായോഗിക വിവരങ്ങൾ - പൂജാസാധനങ്ങൾ, സമയം, ദക്ഷിണ - Purohit.app-ലെ യഥാർത്ഥ ബുക്കിംഗുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ആചാരങ്ങൾ സമുദായമനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടാം; നിങ്ങളുടെ പുരോഹിതന്റെ മാർഗനിർദേശമാണ് അന്തിമം. ഈ പേജ് ഞങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ വിവർത്തനമാണ്. എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം തോന്നിയാൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പേജാണ് ആധാരം.