ਹਿੰਦੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਸੁਨੇਹੇ: 27 ਸ਼ੋਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਇਬਾਰਤਾਂ
ਹਿੰਦੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਕਾਰਡ ਸੂਚਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਇਸ ਦੇ ਵਾਕ सूचित किया जाता है (ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ आपसे विनम्र प्रार्थना है (ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਮਰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਕਦੇ ਵੀ सादर आमंत्रित ਨਹੀਂ। ਕਾਰਡ ਗਣੇਸ਼ ਜੀ ਦੀ ਥਾਂ ॥ ॐ शांति ॐ ॥ ਜਾਂ ਗੀਤਾ ਦੇ ਸ਼ਲੋਕ नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਹਰ ਪੜਾਅ ਲਈ 27 ਇਬਾਰਤਾਂ ਹਨ: ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ शोक सन्देश, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾ (उठावना, चौथा, श्रद्धांजलि सभा), ब्रह्मभोज ਅਤੇ रस्म पगड़ी ਵਾਲਾ तेरहवीं ਦਾ ਕਾਰਡ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਇਕੱਠ ਨਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਸੂਚਨਾ, ਗੁਜਰਾਤੀ ਬੇਸਣੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਅਰਥ, ਪਹਿਲੀ ਪੁੰਨਤਿਥੀ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ। ਸਾਡਾ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਕਾਰਡ ਮੇਕਰ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਰਡ ਫ਼ੋਟੋ ਅਤੇ ਹਾਰ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕਾਰਡ ਦੀ ਬਣਤਰ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
- ਸਿਰਲੇਖ: ॥ ॐ शांति ॐ ॥, ਗੀਤਾ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ, ਜਾਂ ॥ शोक सन्देश ॥; ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਦੇ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਰਸਮ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, तेरहवीं संस्कार।
- ਫ਼ੋਟੋ ਹਾਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ स्व० (ਇਹ स्व. ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, स्वर्गीय ਯਾਨੀ ਸਵਰਗਵਾਸੀ ਦਾ ਛੋਟਾ ਰੂਪ) ਅਤੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ जी। ਕੁਝ ਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ ਜਨਮ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਸਾਲ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
- ਚਲਾਣੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ, ਤਾਰੀਖ਼ ਸਮੇਤ: का स्वर्गवास दिनांक ... को हो गया है।
- ਮਕਸਦ: उनकी पावन आत्मा की शांति एवं सद्गति हेतु (ਵਿਛੜੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸਦਗਤੀ ਲਈ)।
- ਰਸਮਾਂ ਜਾਂ ਸਭਾ, ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਥਾਂ ਸਮੇਤ।
- ਬੇਨਤੀ: आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
- ਪਰਿਵਾਰ: शोकाकुल (ਸੋਗ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ) ਜਾਂ शोकसंतप्त ਹੇਠ, ਜਾਂ ਬੱਸ समस्त परिवारजन।
ਚਲਾਣੇ ਲਈ ਸ਼ਬਦ, ਅਤੇ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣੇ
- स्वर्गवास (ਸਵਰਗ ਸਿਧਾਰ ਗਏ) ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਾਰਡ ਵਰਤਦੇ ਹਨ; देहावसान ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਹੈ; निधन ਸਾਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਹੀ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ आकस्मिक निधन ਅਚਾਨਕ ਮੌਤ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
- बैकुंठ गमन ਜਾਂ बैकुंठवास ਵੈਸ਼ਣਵ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁੰਨਤਿਥੀ ਦੇ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅੱਗੇ बैकुंठ लोक गमन ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਗਤ गोलोकवास ਲਿਖਦੇ ਹਨ। ब्रह्मलीन ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਾਧੂ-ਸੰਤਾਂ ਲਈ ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- पूज्य (ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ) ਕਿਸੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: हमारे पूज्य पिताजी। ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਲਈ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ।
- ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਡ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਲਿਖੋ: शुभ, मांगलिक, सादर आमंत्रित, 卐 ਅਤੇ ਕਲਸ਼, ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਇਮੋਜੀ। ਇਹ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੇ ਹਨ।
- RIP ਦੀ ਥਾਂ ਹਿੰਦੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ॐ शांति, भावपूर्ण श्रद्धांजलि, भावभीनी श्रद्धांजलि ਜਾਂ विनम्र श्रद्धांजलि ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ
1. ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ
भावपूर्ण श्रद्धांजलि। ईश्वर दिवंगत आत्मा को शांति प्रदान करें और परिवार को यह दुःख सहने की शक्ति दें। ॐ शांति।
2. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸੀ
[नाम] जी के निधन का समाचार सुनकर मन बहुत दुःखी है। ईश्वर उन्हें अपने श्रीचरणों में स्थान दें। इस कठिन समय में हम आपके साथ हैं।
3. ਪਿਤਾ ਦੇ ਚਲਾਣੇ ਉੱਤੇ
पिताजी के जाने का दुःख शब्दों में नहीं कहा जा सकता। उनका स्नेह और आशीर्वाद सदा आपके साथ रहेगा। उन्हें विनम्र श्रद्धांजलि।
4. ਮਾਤਾ ਦੇ ਚਲਾਣੇ ਉੱਤੇ
माँ का स्थान कोई नहीं ले सकता। ईश्वर माताजी की आत्मा को शांति दें और आपको यह दुःख सहने का साहस दें। ॐ शांति।
5. ਛੋਟਾ, ਗਰੁੱਪ ਲਈ
विनम्र श्रद्धांजलि। ॐ शांति।
6. ਕਿਸੇ ਸਹਿਕਰਮੀ ਲਈ
[नाम] जी के निधन से हम सब स्तब्ध हैं। उनके साथ काम करना हमारे लिए सौभाग्य की बात थी। परिवार के प्रति हमारी गहरी संवेदनाएँ।
7. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ
मैं प्रार्थना सभा में उपस्थित नहीं हो पाऊँगा, पर मेरी प्रार्थनाएँ आपके परिवार के साथ हैं। [नाम] जी को मेरी विनम्र श्रद्धांजलि।
ਔਰਤ पाऊँगी ਲਿਖਦੀ ਹੈ।
8. ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਅਚਾਨਕ ਵਿਛੋੜਾ
इतनी कम उम्र में [नाम] का यूँ चले जाना असहनीय है। ईश्वर आप सबको यह अपार दुःख सहने की शक्ति दें।
9. ਰੋਮਨ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ
Bhavpurna shraddhanjali. Ishwar divangat aatma ko shanti pradan karein aur parivar ko yeh dukh sehne ki shakti dein. Om Shanti.
ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ शोक सन्देश
10. ਪਿਤਾ ਲਈ
॥ ॐ शांति ॐ ॥
॥ शोक सन्देश ॥
अत्यंत दुःख के साथ सूचित किया जाता है कि हमारे पूज्य पिताजी स्व० श्री रमेश चन्द्र जी का स्वर्गवास दिनांक [दिनांक] को हो गया है।
उनकी पावन आत्मा की शांति हेतु प्रार्थना सभा : [वार], दिनांक [दिनांक], सायं 4 बजे से सायं 5 बजे तक
स्थान : [पता]
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकाकुल
सुनीता (धर्मपत्नी)
अमित, राहुल (पुत्र)
एवं समस्त परिवारजन
11. ਮਾਤਾ ਲਈ
॥ ॐ शांति ॐ ॥
अत्यंत दुःख के साथ सूचित किया जाता है कि हमारी पूज्य माताजी स्व० श्रीमती कमला देवी जी का देहावसान दिनांक [दिनांक] को हो गया है।
श्रद्धांजलि सभा : [वार], दिनांक [दिनांक], सायं 4 बजे
निवास स्थान : [पता]
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकसंतप्त
अमित, राहुल
एवं समस्त परिवारजन
12. ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਲਈ
अत्यंत दुःख के साथ सूचित किया जाता है कि हमारे प्रिय पुत्र अंकित (आयु 32 वर्ष) का आकस्मिक निधन दिनांक [दिनांक] को हो गया है।
श्रद्धांजलि सभा : [वार], दिनांक [दिनांक], सायं 4 बजे से 5 बजे तक, [स्थान]
शोकाकुल
सुनीता एवं राजेश
एवं समस्त परिवारजन
ਸੂਚਨਾ 10 ਅਤੇ 11 ਛਪੇ ਹੋਏ ਹਿੰਦੀ ਸ਼ੋਕ ਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ; ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਲਈ पूज्य ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ स्वर्गवास ਦੀ ਥਾਂ निधन ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾ: उठावना, चौथा, तीये की बैठक, श्रद्धांजलि सभा
ਜਿਸ ਇਕੱਠ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹਰ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। श्रद्धांजलि सभा ਜਾਂ प्रार्थना सभा ਹਰ ਥਾਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਕੋਈ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂ ਸੁਸਾਇਟੀ ਅਜਿਹੀ ਸਭਾ ਰੱਖੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ शोक सभा ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ); ਰਾਜਸਥਾਨ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ उठावना (ਉਠਾਵਨਾ) ਸ਼ਬਦ ਹੈ; ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ चौथा (ਚੌਥਾ), ਯਾਨੀ ਚੌਥੇ ਦਿਨ ਦੀ ਰਸਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ उठाला (ਉਠਾਲਾ) ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਦਾ ਇਕੱਠ तीये की बैठक ਹੈ; ਗੁਜਰਾਤੀ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਸਣੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ)। ਉਹੀ ਨਾਮ ਲਿਖੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
13. श्रद्धांजलि सभा
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी की पावन स्मृति में श्रद्धांजलि सभा [वार], दिनांक [दिनांक] को सायं 4 बजे से 6 बजे तक [स्थान] पर रखी गई है। आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकाकुल - समस्त परिवारजन
14. उठावना
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी का उठावना [वार], दिनांक [दिनांक] को दोपहर 3 बजे से 4 बजे तक [स्थान] पर रखा गया है।
शोकाकुल - सुनीता, अमित, राहुल एवं समस्त परिवारजन
15. चौथा ਅਤੇ रस्म पगड़ी
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी की आत्मा की शांति हेतु चौथा (उठाला) एवं रस्म पगड़ी [वार], दिनांक [दिनांक] को दोपहर 2 बजे से 3 बजे तक [मंदिर या सभागार का नाम एवं पता] में होंगे।
शोकाकुल - समस्त परिवारजन
16. तीये की बैठक
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी की तीये की बैठक [वार], दिनांक [दिनांक] को प्रातः 10 बजे [निवास स्थान] पर होगी।
शोकाकुल - समस्त परिवारजन
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਇਕੱਠ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ
17. ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਅਫ਼ਸੋਸ
परिस्थितियों को देखते हुए बैठक नहीं रखी गई है। शोक संवेदना के लिए [वार], दिनांक [दिनांक] को सायं 4 बजे से 6 बजे तक इन नंबरों पर फ़ोन कर सकते हैं:
अमित [नंबर]
राहुल [नंबर]
18. ਘਰੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
बैठक नहीं रखी गई है। दिवंगत आत्मा की शांति के लिए अपने घर से ही प्रार्थना करें, यही हमारे लिए सबसे बड़ी सांत्वना होगी।
समस्त परिवारजन
तेरहवीं ਦਾ ਕਾਰਡ: ब्रह्मभोज ਅਤੇ रस्म पगड़ी
तेरहवीं (ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ; ਲੋਕ tervi ਜਾਂ tehravin ਵੀ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹਨ) ਤੇਰ੍ਹਵੇਂ ਦਿਨ ਦੀ ਉਹ ਰਸਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੋਗ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਹਵਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੂਜਾ, ਦਾਨ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ (ब्रह्मभोज) ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਭੋਜਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਰ ਰਸਮਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਦਸਵੇਂ ਦਿਨ दसवां, ਅਤੇ ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਦਿਨ ਸਪਿੰਡੀਕਰਨ, ਜੋ ਵਿਛੜੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਪਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਘਰ, ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ, ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਤੇਰ੍ਹਵੇਂ ਦਿਨ ਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਆਖ਼ਰੀ ਰਸਮਾਂ 10ਵੇਂ ਤੋਂ 13ਵੇਂ ਦਿਨ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਛਪਵਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰੋਹਿਤ ਜੀ ਦੱਸਣ। रस्म पगड़ी (ਰਸਮ ਪਗੜੀ) ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ, ਜਾਂ ਜੋ ਹੁਣ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮਰਦ ਹੈ ਉਸ ਦੇ, ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਪੱਗ ਬੰਨ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੁਣ ਉਸ ਉੱਤੇ ਆ ਗਈ ਹੈ; ਇਹ ਚੌਥੇ ਦਿਨ ਜਾਂ ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
19. ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ, ਬ੍ਰਹਮਭੋਜ ਅਤੇ ਰਸਮ ਪਗੜੀ
॥ ॐ शांति ॐ ॥
तेरहवीं संस्कार
[फ़ोटो]
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी
(1948 - 2026)
अत्यंत दुःख के साथ सूचित किया जाता है कि हमारे पूज्य स्व० श्री रमेश चन्द्र जी का स्वर्गवास दिनांक [दिनांक] को हो गया है।
उनकी पावन आत्मा की शांति एवं सद्गति हेतु
तेरहवीं संस्कार : [वार], दिनांक [दिनांक], प्रातः 11 बजे
ब्रह्मभोज : दोपहर 12 बजे से
रस्म पगड़ी : सायं 4 बजे
निवास स्थान
14, शांति नगर, जयपुर
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकाकुल
सुनीता, अमित, राहुल
एवं समस्त परिवारजन
20. ਦਸਵਾਂ ਅਤੇ ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ, ਗੀਤਾ ਦੇ ਸ਼ਲੋਕ ਨਾਲ
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः॥
दसवां एवं तेरहवीं संस्कार
स्व० श्रीमती कमला देवी जी
उनकी पावन आत्मा की शांति एवं सद्गति हेतु
गरुड़ पुराण पाठ : [दिनांक] से [दिनांक] तक, प्रतिदिन सायं 4 बजे
दसवां : [वार], दिनांक [दिनांक], प्रातः 9 बजे
तेरहवीं संस्कार एवं ब्रह्मभोज : [वार], दिनांक [दिनांक], प्रातः 11 बजे से
निवास स्थान : [पता]
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकसंतप्त
समस्त परिवारजन
ਇਹ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ 2.23 ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਸ਼ੋਕ ਕਾਰਡ ਗਣੇਸ਼ ਜੀ ਵਾਲੀ ਸਤਰ ਦੀ ਥਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ: इसे शस्त्र काट नहीं सकते, आग जला नहीं सकती, जल भिगो नहीं सकता और वायु सुखा नहीं सकती। (ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸ਼ਸਤਰ ਕੱਟ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਅੱਗ ਸਾੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ, ਪਾਣੀ ਭਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਹਵਾ ਸੁਕਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ)। ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਈ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਦਿਨ ਪੰਡਿਤ ਜੀ ਗਰੁੜ ਪੁਰਾਣ ਦਾ ਪਾਠ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਲੇਖ ਗਰੁੜ ਪੁਰਾਣ ਅਨੁਸਾਰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।
21. ਹਵਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी की आत्मा की शांति हेतु तेरहवीं पर केवल हवन एवं श्रद्धांजलि सभा रखी गई है।
हवन : [वार], दिनांक [दिनांक], प्रातः 10 बजे
श्रद्धांजलि सभा : प्रातः 11 बजे
आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
शोकाकुल - समस्त परिवारजन
ਬੇਸਣੂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੇਸਣੂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ
ਬੇਸਣੂ (બેસણું, ਜਿਸ ਨੂੰ besanu ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਗੁਜਰਾਤੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ બેસવું ਯਾਨੀ ਬੈਠਣਾ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ: ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਗੁਆਂਢੀ ਸੂਚਨਾ ਉੱਤੇ ਛਪੇ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਘੰਟਾ-ਦੋ ਘੰਟੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਸਕਾਰ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ। ਲੋਕ ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਹਾਰ ਵਾਲੀ ਫ਼ੋਟੋ ਅੱਗੇ ਸਿਰ ਝੁਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਦਰ ਦੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਦੀ ਥਾਂ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਇਸ ਬੈਠਕ ਨੂੰ ઉઠમણું (ਉਠਮਣੂ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਟੈਲੀਫ਼ੋਨਿਕ ਬੇਸਣੂ (ટેલિફોનિક બેસણું) ਇਕੱਠ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ: ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੇਸਣੂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ઉત્તરક્રિયા ਨਾਮ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਇਕੱਠ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ उठावना, बैठक ਜਾਂ श्रद्धांजलि सभा ਹੈ।
22. ਗੁਜਰਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੇਸਣੂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ
॥ ૐ શાંતિ ॥
સ્વ. રમેશચંદ્ર (ઉં.વ. 78)
અત્યંત દુઃખ સાથે જણાવવાનું કે અમારા પિતાશ્રી તા. [તારીખ] ના રોજ કૈલાસવાસી થયેલ છે.
સદ્ગતનું બેસણું તા. [તારીખ] ને [વાર] ના રોજ સાંજે 4 થી 6 દરમિયાન [સ્થળ] રાખેલ છે.
લિ. સુનીતા (પત્ની), અમિત, રાહુલ (પુત્રો) તથા સમસ્ત પરિવાર
23. ਗੁਜਰਾਤੀ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨਿਕ ਬੇਸਣੂ
॥ શ્રદ્ધાંજલિ / ટેલિફોનિક બેસણું ॥
સ્વ. રમેશચંદ્ર તા. [તારીખ] ના રોજ સ્વર્ગવાસ પામેલ છે. સદ્ગતનું બેસણું તથા લૌકિક ક્રિયા બંધ રાખેલ છે. ટેલિફોનિક બેસણું તા. [તારીખ] ના રોજ સાંજે 4 થી 6 દરમિયાન:
અમિત [નંબર]
રાહુલ [નંબર]
લિ. સમસ્ત પરિવાર
24. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬੇਸਣੂ ਕਾਰਡ
|| Om Shanti ||
Late Shri Ramesh Chandra Kumar
(1948 - 2026)
With deep sorrow we inform you of the passing of our beloved father, Late Shri Ramesh Chandra Kumar, on [date].
The besnu will be held on [day, date], from 4:00 pm to 6:00 pm, at [place].
We request you to join us in prayer.
In grief,
Sunita, Amit and Rahul Kumar
and the Kumar family
ਪਹਿਲੀ ਪੁੰਨਤਿਥੀ
25. ਪਹਿਲੀ ਬਰਸੀ ਦਾ ਕਾਰਡ
॥ ॐ शांति ॐ ॥
प्रथम पुण्यतिथि
स्व० श्री रमेश चन्द्र जी
बैकुंठ लोक गमन : [दिनांक]
उनकी प्रथम पुण्यतिथि पर [वार], दिनांक [दिनांक] को प्रातः 10 बजे हवन एवं ब्रह्मभोज का आयोजन किया गया है। आपसे विनम्र प्रार्थना है कि आप पधारकर दिवंगत आत्मा के लिए प्रार्थना करें।
श्रद्धावनत
समस्त परिवारजन
ਪਹਿਲੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ बरसी (ਬਰਸੀ) ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਪੁੰਨਤਿਥੀ ਅਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਸ਼ਰਾਧ ਮੌਤ ਵਾਲੀ ਤਿਥੀ ਉੱਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਸਾਲ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਕੁਝ ਲੋਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਵੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ। श्रद्धावनत (ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਸਿਰ ਝੁਕਾਏ) ਉਹ ਸਮਾਪਤੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਕਾਰਡ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਸਾਲਾਨਾ ਰਸਮ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਸ਼ਰਾਧ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ
26. WhatsApp ਉੱਤੇ
दुःख की इस घड़ी में आप सबने जो साथ दिया और श्रद्धांजलि अर्पित की, उसके लिए हम हृदय से आभारी हैं।
समस्त परिवारजन
27. ਛਪੇ ਹੋਏ आभार ਵਜੋਂ
आभार
हमारे पूज्य पिताजी स्व० श्री रमेश चन्द्र जी के निधन पर जिन स्वजनों एवं मित्रों ने प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से संवेदना व्यक्त की, हम उन सबके हृदय से आभारी हैं।
शोकाकुल
समस्त परिवारजन
ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ
ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਕਾਰਡ ਮੇਕਰ ਹਿੰਦੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਰ ਵਾਲੀ ਫ਼ੋਟੋ ਦੇ ਨਾਲ। ਇਸ ਦੀ ਹਿੰਦੀ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਦਾ ਕਾਰਡ ਇਬਾਰਤ 10 ਅਤੇ 19 ਵਾਲੇ ਵਾਕ ਵਰਤਦੇ ਹਨ; ਸਭਾ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ प्रार्थना सभा, उठावना, चौथा ਅਤੇ श्रद्धांजलि सभा ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਸਮਾਂ ਲਈ तेरहवीं संस्कार, दसवां, ब्रह्मभोज ਅਤੇ रस्म पगड़ी, ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਸਭਾ ਦਾ ਨਾਮ besnu, chautha, uthala ਜਾਂ uthamna ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ "By phone only" ਚੋਣ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲਾ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨਿਕ ਬੇਸਣੂ ਕਾਰਡ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਜੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਬਾਰਤ 22 ਅਤੇ 23 ਟੈਕਸਟ ਵਜੋਂ ਭੇਜੋ। ਪੁੰਨਤਿਥੀ ਦੇ ਕਾਰਡ ਲਈ ਇਹ ਮੌਤ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼, ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਤਾਰੀਖ਼ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਤਾਰੀਖ਼ ਆਪਣੇ ਪੁਰੋਹਿਤ ਜੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਲਓ। ਸਾਡੀ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਗਾਈਡ ਸਸਕਾਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤੇਰ੍ਹਵੇਂ ਦਿਨ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਜਾਂ ਸਾਲਾਨਾ ਸ਼ਰਾਧ ਲਈ ਪੁਰੋਹਿਤ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪੁਰੋਹਿਤ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਚਦੇ ਹਾਂ: ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਈਡਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਤਿਥੀਆਂ ਅਤੇ ਮਹੂਰਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਛਾਪਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਚਾਂਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਗੱਲਾਂ - ਸਮੱਗਰੀ, ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਦੱਖਣਾ - Purohit.app 'ਤੇ ਹੋਈਆਂ ਅਸਲ ਬੁਕਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹਨ। ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰੋਹਿਤ ਦੀ ਸਲਾਹ ਹੀ ਮੰਨਣਯੋਗ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਸਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗਾਈਡ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਵੱਖਰੀ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਹੀ ਸਹੀ ਮੰਨੋ।