ಮುಂಡನ ಪತ್ರಿಕೆ ಒಕ್ಕಣೆ: ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ತಮಿಳು ಮಾದರಿ
ಮುಂಡನದ ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಿಕೆ ಮಗುವಿನ ಹೆಸರನ್ನೂ ಅದು ಯಾರ ಮಗು ಎಂಬುದನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಕೂದಲು ತೆಗೆಸುವ ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ಬಂದು ಮಗುವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವಂತೆ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ 12 ಮೇ 2027, ಬುಧವಾರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ. ಮುಹೂರ್ತವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪುರೋಹಿತರು ಮಗುವಿನ ಜಾತಕ ನೋಡಿ ಗೊತ್ತುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಡನ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಒಕ್ಕಣೆ
1. ತಂದೆ ತಾಯಿಯಿಂದ, ಮಗನಿಗಾಗಿ
।। श्री गणेशाय नमः ।।
मुंडन संस्कार
मान्यवर,
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से हमारे सुपुत्र
चि. आरव
(सुपौत्र - श्रीमती सावित्री एवं श्री रामप्रसाद जी)
का मुंडन संस्कार शुभ मिती वैशाख शुक्ल सप्तमी, संवत् 2084, बुधवार, दिनांक 12.05.2027 को प्रातः 9 बजे सुसम्पन्न होगा।
अतः आपसे सानुरोध निवेदन है कि इस मांगलिक अवसर पर सपरिवार पधारकर चि. आरव को शुभाशीर्वाद प्रदान कर हमें अनुगृहीत करें।
मांगलिक कार्यक्रम
हवन : प्रातः 8 बजे
मुंडन संस्कार : प्रातः 9 बजे
प्रीतिभोज : दोपहर 12 बजे से आपके आगमन तक
स्थान
श्री हनुमान मंदिर, सेक्टर 9, रोहिणी, दिल्ली
विनीत
श्रीमती प्रिया एवं श्री अमित जी
दर्शनाभिलाषी
पीहू, कबीर
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. ಇಲ್ಲವೇ ಈ ಒಕ್ಕಣೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಕರಿಗೆ ಕೊಡಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮದೇ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿ.
ದಿನಾಂಕದ ಸಾಲನ್ನು ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯರ ಹೆಸರು ಇರುತ್ತದೆ; सुपौत्र ಎಂದರೆ ಮೊಮ್ಮಗ. ಅಜ್ಜ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅವರ ಹೆಸರಿಗೂ ಮೊದಲು स्व. ಬರುತ್ತದೆ. चि. ಎಂಬುದು चिरंजीव ಎಂಬುದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ, ಅಂದರೆ ಚಿರಕಾಲ ಬಾಳಲಿ. प्रीतिभोज ... से आपके आगमन तक ಎಂದರೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಿಂದ ನೀವು ಬರುವವರೆಗೂ ಊಟ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. दर्शनाभिलाषी (ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಣಲು ಕಾತರರು) ಎಂಬುದರ ಕೆಳಗಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಮಗುವಿನ ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರಿ ಅಥವಾ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳವು. ಅನೇಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೆಸರುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮನೆತನದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ एवं समस्त ___ परिवार ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ.
2. ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯರಿಂದ
मान्यवर,
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से हमारे पौत्र
चि. आरव
(सुपुत्र - श्रीमती प्रिया एवं श्री अमित जी)
का मुंडन संस्कार शुभ मिती वैशाख शुक्ल सप्तमी, संवत् 2084, बुधवार, दिनांक 12.05.2027 को प्रातः 9 बजे सुसम्पन्न होगा।
विनीत
श्रीमती सावित्री एवं श्री रामप्रसाद जी
श्रीमती प्रिया एवं श्री अमित जी
ಇಲ್ಲಿ ಮಗು हमारे पौत्र, ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ ಆಗುತ್ತದೆ. ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಆವರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಕೋರಿಕೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ 1ನೇ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ.
3. ಮಗಳಿಗಾಗಿ
ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮುಂಡನವನ್ನು ಅನೇಕ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬೇರೆ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸಿ. ಮಗಳಿಗಾದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ हमारी सुपुत्री (ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯಿಂದಾದರೆ हमारी पौत्री) ಎಂದೂ, ಆವರಣದಲ್ಲಿ सुपौत्री ಎಂದೂ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से हमारी सुपुत्री
आन्या
(सुपौत्री - श्रीमती सावित्री एवं श्री रामप्रसाद जी)
का मुंडन संस्कार शुभ मिती ...
चि. ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಬಳಸುವ ಪದ. ಹಾಗಾಗಿ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬರೆಯಿರಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾಗೆ ಬರೆಯುವ ರೂಢಿ ಇದ್ದರೆ ಹೆಸರಿಗೂ ಮೊದಲು कु. (ಕುಮಾರಿ) ಸೇರಿಸಿ. ಕೋರಿಕೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ आन्याಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವಂತೆ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ.
4. ಮುಂಡನ ಮತ್ತು ಕಿವಿ ಚುಚ್ಚುವುದು ಒಂದೇ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ
मुंडन एवं कर्णवेध संस्कार
... हमारे सुपुत्र चि. आरव का मुंडन एवं कर्णवेध संस्कार शुभ मिती वैशाख शुक्ल सप्तमी, संवत् 2084, बुधवार, दिनांक 12.05.2027 को प्रातः 9 बजे सुसम्पन्न होगा।
मांगलिक कार्यक्रम
हवन : प्रातः 8 बजे
मुंडन संस्कार : प्रातः 9 बजे
कर्णवेध : प्रातः 9 बजकर 45 मि.
प्रीतिभोज : दोपहर 12 बजे से आपके आगमन तक
5. ನಿಗದಿತ ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ದೇವಾಲಯದ ಮುಂಡನಕ್ಕೆ ಚಿಕ್ಕ ಪತ್ರಿಕೆ
।। श्री गणेशाय नमः ।।
मुंडन संस्कार
हमारे सुपुत्र चि. आरव के मुंडन संस्कार के शुभ अवसर पर आप सपरिवार सादर आमंत्रित हैं।
बुधवार, दिनांक 12.05.2027
स्थान : श्री हनुमान मंदिर, सेक्टर 9, रोहिणी, दिल्ली
प्रीतिभोज : दोपहर 12 बजे से
श्रीमती प्रिया एवं श्री अमित जी
ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿತ ಸಮಯ ಸಿಗದಿರಬಹುದು: ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತಿರುಪತಿಯ ತಿರುಮಲ, ಅಲ್ಲಿ ಕಲ್ಯಾಣಕಟ್ಟೆಯ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೂದಲನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಥವಾ ಹರಿದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಋಷಿಕೇಶದ ಘಾಟ್ಗಳು. ಆಗ ಪತ್ರಿಕೆ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಸಮಯವನ್ನೂ शुभ मिती ಸಾಲನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ತಿಥಿ ಮುಹೂರ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿರುವ ತಿಥಿ. ನಿಮಗೆ ತಿಥಿ ಬೇಕೆಂದರೆ, ಯಾವ ತಿಥಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಕೇಳಿ. ಅತಿಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಮೇಲೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏರ್ಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ, ಅದರದೇ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.
ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಲುಗಳು
- ಮಕ್ಕಳ ಸಾಲು. ಹಿಂದಿ ಮದುವೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ मीठी मनुहार ಸಾಲಿನಂತೆ, ಮಗುವಿನ ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮಂದಿರು, ಅಕ್ಕ ತಂಗಿಯರು ಮತ್ತು ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಬನ್ನಿ ಎಂದು ತಮ್ಮದೇ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು: हमारे छोटे भैया आरव के मुंडन में ज़रूर-ज़रूर आना ... पीहू, कबीर.
- ಮನೆದೇವರು: ।। श्री गणेशाय नमः ।। ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ।। श्री कुलदेवी प्रसन्न ।।, ಅಥವಾ ದೇವರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಇಂತಹದೇ ಸಾಲು.
- ಉಡುಗೊರೆ ಬೇಡ: आपका आशीर्वाद ही सर्वश्रेष्ठ उपहार है। (ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದವೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆ).
- ಕೊನೆಗೆ ಬೇರೆ ಪದಗಳು: विनीत ಬದಲಿಗೆ स्वागतोत्सुक (ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರು), ಅಥವಾ ಹಿರಿಯರು ಇಡೀ ಮನೆಯ ಪರವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುವಾಗ निमंत्रक (ಆಹ್ವಾನಿಸುವವರು).
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಡನ ಆಮಂತ್ರಣ
|| Shree Ganeshaya Namah ||
Mundan
and Ear Piercing ceremony
Mr. Amit and Mrs. Priya
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Mundan and Ear Piercing ceremony of their beloved son
Chi. Aarav
Wednesday, 12 May 2027
Muhurtam : 9.00 a.m.
Vaishakha Shukla Saptami · Vikram Samvat 2084
Havan : 8.00 a.m.
Venue
Shri Hanuman Mandir, Sector 9, Rohini, Delhi
Lunch to follow
With best compliments from
Mr. Amit and Mrs. Priya
Mr. Ramprasad and Mrs. Savitri
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.
ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯರು ಆಹ್ವಾನಿಸುವಾಗ ಆರಂಭದ ಸಾಲು "Mr. Ramprasad and Mrs. Savitri solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Mundan of their beloved grandson Chi. Aarav" ಎಂದಿರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗೆ "son of Mr. Amit and Mrs. Priya" ಎಂದು ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರೇ ಮೊದಲು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಗಳಿಗಾದರೆ "their beloved daughter" ಎಂದು ಬರೆದು, Chi. ಇಲ್ಲದೆ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಮುಂಡನಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಯೂ ಹಿಂದಿ ತಿಂಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಕ್ರಮ ಸಂವತ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಕಾದಣಿ ವಿಳಾ ಆಮಂತ್ರಣ
ತಮಿಳು ಮನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಿವಿ ಚುಚ್ಚುವ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದೇ ದಿನ ಮುಡಿ ತೆಗೆಸುವುದೂ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಮನೆದೇವರ ದೇವಾಲಯವಾದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ, எங்களது குலதெய்வக் கோவிலில் ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ಕುಲದೇವರ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ.
உ
ஸ்ரீ விநாயகர் துணை
முடி இறக்குதல் மற்றும் காதணி விழா
அழைப்பிதழ்
அன்புடையீர், வணக்கம்.
நிகழும் மங்களகரமான பிலவங்க வருடம் சித்திரை மாதம் 29ஆம் தேதி (12.05.2027) புதன்கிழமை, வளர்பிறை சப்தமி திதி, பூசம் நட்சத்திரம் கூடிய சுபதினத்தில் காலை 9 மணிக்கு மேல் 10 மணிக்குள் மிதுன லக்னத்தில்
திரு. ராஜேந்திரன் - திருமதி. சரஸ்வதி
திரு. கணேசன் - திருமதி. மீனாட்சி
இவர்களது பேரனும் எங்களது மகனுமாகிய
செல்வன் கவினுக்கு
எங்களது குலதெய்வக் கோவிலில் தலைமுடி நீக்கிக் காதணி அணியும் விழா நடைபெற உள்ளதால், தாங்கள் தங்கள் சுற்றமும் நட்பும் சூழ வருகை தந்து குழந்தையை வாழ்த்துமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம்.
இடம்
ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோவில், சமயபுரம், திருச்சி
மதிய விருந்து : மதியம் 12 மணி முதல்
தங்கள் நல்வரவை விரும்பும்
கார்த்திக் - பிரியா
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ತಮಿಳು ಕಾದಣಿ ವಿಳಾ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿ ಜೋಡಿಯ ಹೆಸರು ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ನಿಮ್ಮ ಕುಲದೇವರ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದ್ದರೆ ಗುರುತು ಹಾಕಲು ಒಂದು ಚೌಕವಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ತಂದೆ ತಾಯಿ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಬರುವವರು ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯರು, ಒಂದು ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದು ಜೋಡಿ. ಮುಂದಿನ ಸಾಲು ಅವರನ್ನು ಮಗುವಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ: இவர்களது பேரனும் எங்களது மகனுமாகிய, ಅಂದರೆ ಇವರ ಮೊಮ್ಮಗನೂ ನಮ್ಮ ಮಗನೂ ಆದ. ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗಾದರೆ ஆகியோர்களது பேத்தியும் எங்களது மகளுமான, ಇವರ ಮೊಮ್ಮಗಳೂ ನಮ್ಮ ಮಗಳೂ ಆದ. ಗಂಡು ಮಗು செல்வன், ಹೆಣ್ಣು ಮಗು செல்வி; "ಗೆ" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯ ಹೆಸರಿಗೇ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (கவினுக்கு). ಸಮಯ ಒಂದು ಅವಧಿ, 9ರ ನಂತರ ಮತ್ತು 10ರ ಒಳಗೆ; ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಗಂಡನ ಹೆಸರು ಮೊದಲು. ಕೆಲವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯರ ಹೆಸರಿಗೂ ಮೊದಲು ಅವರ ಊರಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ மீனங்குடியை சேர்ந்த ___ (ಮೀನಂಗುಡಿಯ).
ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯರು ಆಹ್ವಾನಿಸುವಾಗ:
காதணி விழா அழைப்பிதழ்
நிகழும் பிலவங்க ஆண்டு சித்திரை மாதம் 29ஆம் நாள் 12-05-2027 புதன்கிழமை அன்று காலை 9.00 மணி முதல் 10.00 மணிக்குள்ளாக ஸ்ரீ அங்காளபரமேஸ்வரி அம்மன் திருக்கோயிலில் எங்களது மகன் திரு. கார்த்திக் & எங்களது மருமகள் திருமதி. பிரியா ஆகியோரின் குழந்தையான
செல்வி கா. அனன்யாவிற்கு
தலைமுடி நீக்கி காதணி அணியும் விழா நடைபெற உள்ளதால் தாங்கள் தங்கள் குடும்பத்தினருடன் வருகை தந்து வாழ்த்திடுமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
(மதிய விருந்து: [hall and town])
அன்புடன்
ராஜேந்திரன் - சரஸ்வதி
ಇದರಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ ಚಿಕ್ಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ: ವರ್ಷಕ್ಕೆ ஆண்டு, ತಿಥಿಯಾಗಲಿ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಲಿ ಇಲ್ಲ. ತಮಿಳು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ರೀತಿಯಂತೆ, ಮಗುವಿನ ಹೆಸರಿಗೂ ಮೊದಲು ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲಕ್ಷರ ಬರುತ್ತದೆ (ಕಾರ್ತಿಕ್ಗಾಗಿ கா.). ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳ ಮುಡಿ ಅರ್ಪಿಸುವಾಗ, ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಹೆಸರನ್ನೂ முடி இறக்குதல்: ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ, ಕಿವಿ ಚುಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ காதணி விழா நாயகி: ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಬಹುದು. ಮುದ್ರಿಸುವ ಮೊದಲು ತಮಿಳನ್ನು ಹಿರಿಯರೊಬ್ಬರಿಂದ ಓದಿಸಿ.
ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟು ವೆಂಟ್ರುಕಲು ಆಮಂತ್ರಣ
పుట్టు వెంట్రుకలు ಎಂದರೆ ಹುಟ್ಟು ಕೂದಲು. ತೆಲುಗು ಮನೆಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಮುದ್ರಿಸುತ್ತವೆ, "Mundan Ceremony Invitation" ಕೆಳಗೆ ಆವರಣದಲ್ಲಿ (పుట్టు వెంట్రుకలు) ಎಂದು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ತೆಲುಗು ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ಮೇಕರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತದೆ:
॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥
పుట్టు వెంట్రుకల వేడుక
ఆహ్వానం
స్వస్తిశ్రీ చాంద్రమాన శ్రీ ప్లవంగ నామ సంవత్సర వైశాఖ శుద్ధ సప్తమి అనగా తేదీ 12-05-2027 న బుధవారం ఉదయం గం॥ 09:00 ని॥లకు పుష్యమి నక్షత్రయుక్త మిథున లగ్నమందు సుముహూర్తమున
మా కుమారుడు
చి॥ ఆదిత్యకు
పుట్టు వెంట్రుకలు తీయించుటకు దైవజ్ఞులచే నిశ్చయింపబడినది.
కావున తామంతా విచ్చేసి చిరంజీవిని ఆశీర్వదించగలరు.
వేదిక
మా స్వగృహం
[address], హైదరాబాద్
విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:00 నుండి
ఆహ్వానించువారు
శ్రీ కిరణ్, శ్రీమతి లావణ్య
బంధుమిత్రుల అభినందనలతో
ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲು, ಹುಟ್ಟು ಕೂದಲು ತೆಗೆಸುವ ಮುಹೂರ್ತವನ್ನು ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. మా స్వగృహం ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆ, ఆహ్వానించువారు ಎಂದರೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವವರು, ಮತ್ತು బంధుమిత్రుల అభినందనలతో ಎಂದರೆ "ಬಂಧು ಮಿತ್ರರ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ". ಮುದ್ರಿಸುವ ಮೊದಲು ತೆಲುಗನ್ನು ಹಿರಿಯರೊಬ್ಬರಿಂದ ಓದಿಸಿ.
ಮುಂಡನ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏನೇನು ಇರಬೇಕು
- ಗಣೇಶನಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಲು, ಮತ್ತು ಮುಂಡನ ಕುಲದೇವತೆಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹರಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮನೆದೇವರ ಸಾಲು.
- ಶೀರ್ಷಿಕೆ: मुंडन संस्कार (ಮುಂಡನ ಸಂಸ್ಕಾರ), ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಮನೆಗಳು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲೂ ಬಳಸುವ ಹೆಸರು; ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತ ಹೆಸರುಗಳಾದ ಚೂಡಾಕರಣ ಇಲ್ಲವೇ ಚೌಲ, ಇವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆ "Mundan" ಕೆಳಗೆ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು (ಚೂಡಾಕರಣ ಎಂದರೆ ಚೂಡವನ್ನು, ಅಂದರೆ ಕೆಲವು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಸುವ ಜುಟ್ಟು ಅಥವಾ ಶಿಖೆಯನ್ನು, ಮಾಡುವುದು); ಅಥವಾ ಅದೇ ದಿನ ಕರ್ಣವೇಧವನ್ನೂ (कर्णवेध), ಅಂದರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರೆ Mundan and Ear Piercing. ಮರಾಠಿ ಮನೆಗಳು ಜಾವಳ (जावळ), ಗುಜರಾತಿ ಮನೆಗಳು ಬಾಬರಿ ಎನ್ನುತ್ತವೆ; ಕನ್ನಡ ಮನೆಗಳು ಚೌಲ ಎನ್ನುತ್ತವೆ, ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸುವ ಕೂದಲಿಗೆ ಮುಡಿ ಎನ್ನುತ್ತವೆ; ಜವಳ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಪದ. ತಮಿಳು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಕಿವಿ ಚುಚ್ಚುವುದನ್ನು காதணி விழா (ಕಾದಣಿ ವಿಳಾ; ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕಾದು ಕುತ್ತು) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತವೆ: மொட்டை மற்றும் காதணி விழா ಅಥವಾ முடி இறக்குதல் & காதணி விழா. ಇಲ್ಲಿ மொட்டை (ಮೊಟ್ಟೈ) ಎಂದರೆ ಬೋಳಿಸಿದ ತಲೆ, முடி இறக்குதல் (ಮುಡಿ ಇರಕ್ಕುದಲ್) ಎಂದರೆ ಕೂದಲನ್ನು ಇಳಿಸುವುದು.
- ಆಹ್ವಾನಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಮಗು: ತಂದೆ ತಾಯಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೆ ಮಗುವಿನ ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗೆ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯರು; ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯರು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೆ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ತಂದೆ ತಾಯಿ.
- ದಿನಾಂಕದ ವಾಕ್ಯ ಮುಹೂರ್ತದ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮುದ್ರಿಸುವುದಾದರೆ ತಿಥಿಯ ಸಾಲು.
- ಕೋರಿಕೆ: ಕುಟುಂಬ ಸಮೇತ ಬಂದು ಮಗುವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಎಂದು.
- ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ: ಹೋಮ, ಮುಂಡನ, ಕಿವಿ ಚುಚ್ಚುವುದು, ಮತ್ತು ಊಟ (प्रीतिभोज ಅಥವಾ ಭೋಜ್, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ).
- ಸ್ಥಳ, ಮತ್ತು ಊಟ ಬೇರೆ ಕಡೆ ಇದ್ದರೆ ಅದರ ಸ್ಥಳ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಿವಿ ಚುಚ್ಚುವುದು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಊಟ ಅದೇ ಊರಿನ ಮದುವೆ ಛತ್ರದಲ್ಲಿ.
- ಕೊನೆಯ ಪದ ಆಹ್ವಾನಿಸುವವರ ಹೆಸರುಗಳ ಮೇಲೆ, ಮನೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಡನವನ್ನು ಮಗುವಿನ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಬೆಸ ವರ್ಷಗಳನ್ನೇ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ಹೋಮ ಮತ್ತು ಊಟದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವುದಾದರೆ, ಮುಹೂರ್ತದ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ.
ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕದ ಸಾಲು
- ಹಿಂದಿ: शुभ मिती वैशाख शुक्ल सप्तमी, संवत् 2084, ನಕ್ಷತ್ರ ಅಥವಾ ಲಗ್ನರಾಶಿ ಇಲ್ಲದೆ. ವಿಕ್ರಮ ಸಂವತ್ 2084 ಚೈತ್ರ ಶುಕ್ಲ ಪ್ರತಿಪದೆ, 7 ಏಪ್ರಿಲ್ 2027ರಿಂದ ಆರಂಭ; ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು 2083. ಈ ದಿನದಂತಹ ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪಂಚಾಂಗಗಳೂ ಒಂದೇ ತಿಂಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತವೆ (ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ వైశాఖ శుద్ధ సప్తమి). ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತವೆ: ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಪಂಚಾಂಗಗಳು ತಿಂಗಳನ್ನು ಹುಣ್ಣಿಮೆಗೆ ಮುಗಿಸುತ್ತವೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಆಗಲೇ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರು ಬಂದಿರುತ್ತದೆ. 25 ಏಪ್ರಿಲ್ 2027ರ ಕೃಷ್ಣ ಪಂಚಮಿ ಹಿಂದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ वैशाख कृष्ण पंचमी, ಆದರೆ ತೆಲುಗು ಅಥವಾ ಮರಾಠಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚೈತ್ರ ಕೃಷ್ಣ (చైత్ర బహుళ) ಪಂಚಮಿ.
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಮೇಕರ್ ಸಂಸ್ಕಾರ ನಡೆಯುವ ಊರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ: ದೆಹಲಿ ಅಥವಾ ಹರಿದ್ವಾರಕ್ಕೆ "Vaishakha Shukla Saptami · Vikram Samvat 2084", ಅದೇ ಹೊತ್ತಿಗೆ ತಿರುಪತಿ ಅಥವಾ ಚೆನ್ನೈಗೆ "Plavanga samvatsara · Vaishakha Shukla Saptami · Pushya nakshatra · Mithuna lagna". ತಿರುಪತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಡನ ಮಾಡಿಸುವ ದೆಹಲಿಯ ಮನೆಯವರು ಬದಲಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಸಾಲನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.
- ತೆಲುಗು: ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಲಗ್ನರಾಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ స్వస్తిశ్రీ ... సుముహూర్తమున ವಾಕ್ಯ, ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಗಡಿಯಾರದ ಸಮಯ.
- ತಮಿಳು: ತಮಿಳು ವರ್ಷ, ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ದಿನ, பிலவங்க வருடம் சித்திரை மாதம் 29ஆம் தேதி, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಯದ ಅವಧಿ. ತೆಲುಗು ವರ್ಷ ಯುಗಾದಿಗೆ (7 ಏಪ್ರಿಲ್ 2027) ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ತಮಿಳು ವರ್ಷ ಚಿತ್ತಿರೈ 1ಕ್ಕೆ (14 ಏಪ್ರಿಲ್ 2027). ಹಾಗಾಗಿ 7 ರಿಂದ 13 ಏಪ್ರಿಲ್ ನಡುವಿನ ದಿನಾಂಕದ ಪತ್ರಿಕೆ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ప్లవంగ ಎಂದೂ, ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ பராபவ ಎಂದೂ ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸರಿ.
ತಿಥಿ ಮುಹೂರ್ತದ ಸಮಯದ್ದು, ಸೂರ್ಯೋದಯದ್ದಲ್ಲ. ಮಾದರಿ ದಿನದಂದು ಸಪ್ತಮಿ ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ 1:24ಕ್ಕೆ ಆರಂಭವಾಗಿ ರಾತ್ರಿ 11:14ರವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ; ಹಾಗಾಗಿ ಬುಧವಾರ ಹಗಲಿನ ಯಾವುದೇ ಹೊತ್ತಿನ ಮುಂಡನಕ್ಕೂ ಸಪ್ತಮಿ ಎಂದೇ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕು. ತಿಥಿ ಬೆಳಗಿನ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುವ ದಿನವಾದರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಯ ಮುಂಡನಕ್ಕೂ 11 ಗಂಟೆಯ ಮುಂಡನಕ್ಕೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ತಿಥಿ ಮುದ್ರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಂಚಾಂಗ ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೂ ಮೊದಲಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ತಮಿಳು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಂತೆ, ಅತಿಥಿಗಳು ಬರಬೇಕಾದ ಬೆಳಗಿನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ವಾರದ ಹೆಸರನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ; ತೆಲುಗು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ, ಮರುದಿನದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ (తెల్లవారితే ...), ಅಂದರೆ "ಬೆಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ", ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ.
ಮುದ್ರಿಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಸಾಲನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ. ಮುಹೂರ್ತ ಎಂದರೇನು ಎಂಬ ಲೇಖನ ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಂಚಾಂಗ ಯಾವುದೇ ದಿನದ ತಿಥಿ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
WhatsApp ಸಂದೇಶಗಳು
नमस्ते! भगवान की कृपा से हमारे बेटे आरव का मुंडन बुधवार, 12 मई 2027 को सुबह 9 बजे श्री हनुमान मंदिर, सेक्टर 9, रोहिणी में है। हवन सुबह 8 बजे से है और मुंडन के बाद भोजन है। आप सपरिवार ज़रूर पधारें और आरव को आशीर्वाद दें। कार्ड साथ में भेज रहे हैं।
प्रिया और अमित
Namaste! Our son Aarav's mundan is on Wednesday, 12 May 2027, at 9 am at Shri Hanuman Mandir, Sector 9, Rohini, with the havan at 8 am and lunch after. Please come with your family and bless him. The card is attached.
Priya and Amit
ದೇವಾಲಯದ ಮುಂಡನವಾದರೆ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಂತರ ದೇವಾಲಯದ ಮ್ಯಾಪ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ; ಆಗ ಅತಿಥಿಗಳು ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ತೆರೆಯಬಹುದು.

ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸುವ ಚಿ., ಸೌ. ಕಾಂ., ವಿನೀತ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳ ಅರ್ಥ, ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ: ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರತಿ ಪದದ ಅರ್ಥ.
ಪತ್ರಿಕೆ ತಯಾರಿಸುವುದು
ಮುಂಡನ ಆಮಂತ್ರಣ ಮೇಕರ್ ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ತಮಿಳು ಅಥವಾ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು (ಮುಂಡನ, ಚೂಡಾಕರಣ, ಮುಂಡನ ಮತ್ತು ಕಿವಿ ಚುಚ್ಚುವುದು, ಅಥವಾ ಕಿವಿ ಚುಚ್ಚುವುದು ಮಾತ್ರವಾದರೆ ಕರ್ಣವೇಧ), ಆತಿಥೇಯರಾಗಿ ತಂದೆ ತಾಯಿಯೋ ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯೋ, ಮತ್ತು ಮಗನೋ ಮಗಳೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ; ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅದು "Chi.", ಮಗುವಿನ ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗಿನ "son of" ಸಾಲು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ದಿನಾಂಕ, ಮುಹೂರ್ತದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕಾರ ನಡೆಯುವ ಊರಿನಿಂದ ಅದು ದಿನಾಂಕದ ಸಾಲನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ತಿದ್ದಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಗದಿತ ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಮಯವನ್ನೂ ಆ ಸಾಲನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ದಿನದ ಎರಡನೇ ಮಗುವಿನ ಹೆಸರನ್ನೂ ಹಾಕಬಹುದು.
ನಮ್ಮ ಮುಂಡನ ಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಯಸ್ಸು, ಮುಹೂರ್ತ ಮತ್ತು ವಿಧಾನವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ; ಅನ್ನಪ್ರಾಶನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಬರುವ ಮೊದಲ ಅನ್ನದ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ, ಮುಂಡನಕ್ಕೆ ಪುರೋಹಿತರಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
ನಾವು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ: ನಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಮುಹೂರ್ತಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಪಂಚಾಂಗದೊಂದಿಗೆ ತಾಳೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿವರಗಳು - ಸಾಮಗ್ರಿ, ಸಮಯ, ದಕ್ಷಿಣೆ - Purohit.app ನಲ್ಲಿನ ನಿಜವಾದ ಬುಕಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ; ನಿಮ್ಮ ಪುರೋಹಿತರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವೇ ಅಂತಿಮ. ಈ ಪುಟ ನಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖನದ ಅನುವಾದ. ಏನಾದರೂ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಕಂಡರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಟವನ್ನೇ ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.