बारसाला व नामकरण पत्रिकेचा मजकूर
नामकरणाच्या निमंत्रणातून पाहुण्यांना कळते: कोणाच्या बाळाचे नाव ठेवले जात आहे, कोणता दिवस आणि मुहूर्ताची वेळ, आणि कुठे यायचे आहे (बहुधा तुमच्या स्वतःच्या घरी). बाळाचे नाव पत्रिकेवर छापायचे की नाही, हे तुम्ही ठरवायचे. इथले नमुने रविवार 17 जानेवारी 2027 रोजी रात्री 11:30 वाजता जन्मलेल्या बाळाचे आहेत. त्याचे नाव 12व्या दिवशी, गुरुवार 28 जानेवारी 2027 रोजी सकाळी 10:30 वाजता (हिंदी पत्रिकेत 11 वाजता) ठेवले जाते. तुमचा दिवस आणि वेळ तुमचे पुरोहित ठरवतील.

इंग्रजीतील बारसाला निमंत्रण
इंग्रजी शीर्षकाखाली "Barasala" लिहा. म्हणजे इतर राज्यांतल्या मित्रांना हा कोणता दिवस आहे ते कळेल आणि तेलुगू नातेवाईकांना त्यांचा स्वतःचा शब्द दिसेल. ही पत्रिका वडिलांच्या आई-वडिलांकडून आहे, आणि नाव समारंभासाठी राखून ठेवले आहे:
॥ श्री गणेशाय नमः ॥
Naming & Cradle Ceremony
Barasala
Smt. Kamala & Shri Raghava Kumar
cordially invite you to grace the naming and cradle ceremony of their grandson
son of Swathi & Karthik Kumar
His name will be announced at the ceremony
Born on Sunday, 17 January 2027 · Krittika nakshatra, Mesha rashi
Thursday, 28 January 2027 · 10:30 am
Parabhava samvatsara · Pausha Krishna Saptami
At our home
Plot 17, Road No. 3, Banjara Hills
Hyderabad
Lunch to follow
With best compliments from
Swathi & Karthik Kumar and family
तुमची नावे आणि तारीख घालून ही पत्रिका बनवा.
आजी-आजोबा बाळाला आपला नातू किंवा नात म्हणतात आणि त्याखालच्या ओळीत आई-वडिलांची नावे घालतात. शेवटी आई-वडिलांची नावे "and family" अशी लिहितात. आजी-आजोबा आईकडचे असोत वा वडिलांकडचे, शब्द हेच असतात.
आई-वडिलांकडून
॥ श्री गणेशाय नमः ॥
Naming Ceremony
Priya & Arjun
cordially invite you to grace the naming ceremony of their daughter
Aditi
Born on Sunday, 17 January 2027 · Krittika nakshatra, Mesha rashi
Thursday, 28 January 2027 · 10:30 am
Parabhava samvatsara · Pausha Krishna Saptami
At our home
12, 4th Cross, Jayanagar
Bengaluru
Lunch to follow
एकटे पालक निमंत्रण देत असतील तर "cordially invites ... of her daughter" (किंवा his) असे लिहितात. मुलासाठी "their son" लिहा. "their little one" लिहिले तर मुलगा किंवा मुलगी हे उघड होत नाही.
बाळाच्या तोंडून
तेलुगू नमुन्यांमध्ये असते तशी, बाळ स्वतः "पाठवते" अशी एक गमतीदार पत्रिका. यात तुम्हा दोघांना अम्मा आणि अप्पा, अम्मा आणि नान्ना, आई आणि बाबा किंवा मम्मी आणि पप्पा म्हटले जाते:
॥ श्री गणेशाय नमः ॥
Naming & Cradle Ceremony
I have arrived! My Amma and Appa are putting me in my cradle and giving me my name, and they would love you to be there to bless me.
Aditi
Born on Sunday, 17 January 2027 · Krittika nakshatra, Mesha rashi
Thursday, 28 January 2027 · 10:30 am
Parabhava samvatsara · Pausha Krishna Saptami
At our home
12, 4th Cross, Jayanagar
Bengaluru
Lunch to follow
With love from
Priya & Arjun
नाव गुपित ठेवायचे असेल, तर "I have arrived!" खालची ओळ "My name is a secret until then. Come and hear it first!" अशी होते.
तेलुगूमधील बारसाला निमंत्रण
आई-वडिलांकडून:
॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥
బారసాల వేడుక
అదితి
జననం: 17-01-2027 ఆదివారం · నక్షత్రం: కృత్తిక · రాశి: మేషం
స్వస్తిశ్రీ చాంద్రమాన శ్రీ పరాభవ నామ సంవత్సర పుష్య బహుళ సప్తమి అనగా తేదీ 28-01-2027 న గురువారం ఉదయం గం॥ 10:30 ని॥లకు చిత్త నక్షత్రయుక్త సుముహూర్తమున మా కుమార్తెకు బారసాల వేడుక మా స్వగృహమునందు జరుగును. కావున తామంతా విచ్చేసి చిరంజీవిని ఆశీర్వదించగలరు.
వేదిక
ఇంటి నం. 2-17, రోడ్ నం. 3
కూకట్పల్లి, హైదరాబాద్
విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:30 ని॥లకు
ఆహ్వానించువారు
శ్రీమతి స్వాతి మరియు శ్రీ కార్తీక్
तुमची नावे आणि तारीख घालून तेलुगू बारसाला पत्रिका बनवा.
| पत्रिकेवर | त्याचा अर्थ |
|---|---|
| బారసాల వేడుక | बारसाला समारंभ. फक्त नामकरण असेल तर నామకరణ వేడుక. |
| స్వస్తిశ్రీ చాంద్రమాన శ్రీ పరాభవ నామ సంవత్సర పుష్య బహుళ సప్తమి | चांद्र पंचांगानुसार, पराभव नावाच्या संवत्सरात, पुष्य महिना, कृष्णपक्ष, सातवा दिवस |
| అనగా తేదీ 28-01-2027 న గురువారం ఉదయం గం॥ 10:30 ని॥లకు | म्हणजेच 28-01-2027 रोजी, गुरुवारी, सकाळी 10:30 वाजता (గం॥ आणि ని॥ म्हणजे तास आणि मिनिटे) |
| చిత్త నక్షత్రయుక్త సుముహూర్తమున | चित्रा नक्षत्रातील शुभ मुहूर्तावर: हे त्या क्षणाचे नक्षत्र आहे, बाळाचे जन्मनक्षत्र नव्हे |
| మా కుమార్తెకు బారసాల వేడుక మా స్వగృహమునందు జరుగును. | आमच्या मुलीचा बारसाला समारंभ आमच्या स्वतःच्या घरी होईल. मुलासाठी మా కుమారునికి. |
| కావున తామంతా విచ్చేసి చిరంజీవిని ఆశీర్వదించగలరు. | तरी आपण सर्वांनी यावे आणि बाळाला (चिरंजीवाला, म्हणजे "दीर्घायुषी असणाऱ्याला") आशीर्वाद द्यावेत. |
| వేదిక / విందు | स्थळ / भोजन |
| ఆహ్వానించువారు | निमंत्रक, आई-वडिलांच्या नावांच्या वर (पत्रिकेत సమస్త ___ కుటుంబ సభ్యులు, म्हणजे "___ कुटुंबातील सर्व सदस्य", असेही जोडता येते) |
आजी-आजोबा निमंत्रण देत असतील, तर बाळाच्या नावाखाली कंसात आई-वडिलांची नावे येतात, (శ్రీమతి స్వాతి మరియు శ్రీ కార్తీక్ గార్ల కుమార్తె). वाक्यात మా కుమార్తెకు ऐवजी మా మనుమరాలికి (आमच्या नातीचे) असे येते, आणि खाली आजी-आजोबांची नावे असतात. छापण्याआधी तेलुगू मजकूर घरातल्या एखाद्या वडीलधाऱ्यांना वाचून दाखवा, आणि मितीची ओळ पुरोहितांना दाखवा.
तेलुगूमधील बाळाच्या तोंडची बारसाला पत्रिका
तेलुगू नमुन्यांमध्ये बाळाच्या तोंडची एक गमतीदार पत्रिका असते. त्यात तारीख "कधी?" (ఎప్పుడంటే) या मथळ्याखाली आणि ठिकाण "कुठे?" (ఎక్కడంటే) या मथळ्याखाली असते:
॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥
బారసాల వేడుక
నన్ను ఉయ్యాల్లో వేసి, నాకు ఒక పేరు పెడదాం అనుకుంటున్నారు మా అమ్మానాన్న. మీరందరూ తప్పకుండా రావాలి మరి!
అదితి
వచ్చి నన్ను ఆశీర్వదించాలి!
జననం: 17-01-2027 ఆదివారం · నక్షత్రం: కృత్తిక · రాశి: మేషం
ఎప్పుడంటే
తేదీ 28-01-2027 గురువారం ఉదయం గం॥ 10:30 ని॥లకు
ఎక్కడంటే
ఇంటి నం. 2-17, రోడ్ నం. 3
కూకట్పల్లి, హైదరాబాద్
విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:30 ని॥లకు
ఆహ్వానించువారు
శ్రీమతి స్వాతి మరియు శ్రీ కార్తీక్
याचा अर्थ: "माझे अम्मा आणि नान्ना मला पाळण्यात घालून माझे नाव ठेवणार आहेत, तेव्हा तुम्ही सगळ्यांनी यायलाच हवे!" आणि नावानंतर, "येऊन मला आशीर्वाद द्या!". नाव गुपित ठेवायचे असेल तर नावाची ओळ నా పేరేంటో తెలుసుకోడానికి ఖచ్చితంగా వస్తారు కదూ? మర్చిపోవద్దు! अशी होते, म्हणजे "माझे नाव काय आहे ते कळण्यासाठी तुम्ही नक्की येणार ना? विसरू नका!"
हिंदीतील नामकरण पत्रिकेचा मजकूर
।। श्री गणेशाय नमः ।।
नामकरण संस्कार
अर्जुन
जन्म: रविवार, 17 जनवरी 2027 · कृत्तिका नक्षत्र · मेष राशि
परमपिता परमेश्वर की असीम कृपा से पुत्र रत्न प्राप्ति के शुभ अवसर पर नामकरण संस्कार का आयोजन किया है। आप सभी सादर आमंत्रित हैं।
गुरुवार, दिनांक 28 जनवरी 2027 · प्रातः 11 बजे
शुभ मिती माघ कृष्ण सप्तमी, संवत् 2083
निवास स्थान
सी-24, वसंत विहार
नई दिल्ली
卐 कार्यक्रम 卐
नामकरण संस्कार · प्रातः 11 बजे
प्रीतिभोज · दोपहर 1 बजे से आपके आगमन तक
निमंत्रक
श्रीमती नेहा एवं श्री रोहित
- पुत्र रत्न प्राप्ति के शुभ अवसर पर म्हणजे "पुत्ररत्न लाभल्याच्या आनंदाच्या प्रसंगी"; मुलीसाठी कन्या रत्न प्राप्ति.
- वडिलांच्या आई-वडिलांकडून ते पौत्र रत्न प्राप्ति (नातू) होते, तर आईच्या आई-वडिलांकडून दौहित्र रत्न प्राप्ति. मुलीच्या मुलासाठी पत्रिकेत वापरला जाणारा हा शब्द आहे (रोजच्या हिंदीत नाती). बाळाच्या नावाखाली आई-वडिलांची नावे (सुपुत्र - श्रीमती नेहा एवं श्री रोहित) अशी येतात.
- प्रीतिभोज ... से आपके आगमन तक म्हणजे दुपारी 1 वाजल्यापासून तुम्ही येईपर्यंत भोजन सुरू असेल. अनेक पत्रिकांमध्ये नावांखाली आडनाव घालून एवं समस्त ___ परिवार असेही जोडतात.
- दक्षिणेकडील पत्रिकांच्या मितीत जिथे पौष असतो, तिथे हिंदी मितीत माघ येतो, कारण उत्तर भारतात महिना पौर्णिमेला संपतो. आमचा हिंदी लग्नपत्रिकेचा मजकूर हा लेख हे समजावून सांगतो, आणि घरातल्या मुलांची मीठी मनुहार ही ओळही.
कन्नडमधील नामकरण निमंत्रण
॥ ಶ್ರೀ ಗಣೇಶಾಯ ನಮಃ ॥
ನಾಮಕರಣ ಸಮಾರಂಭ
ಅದಿತಿ
ಜನನ: ಭಾನುವಾರ, 17-01-2027 · ಕೃತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರ · ಮೇಷ ರಾಶಿ
ನಮ್ಮ ಮುದ್ದಿನ ಮಗಳ ನಾಮಕರಣ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ತಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಹಪರಿವಾರ ಸಮೇತರಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಬೇಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ.
ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕೆ 1948ನೇ ಪರಾಭವ ನಾಮ ಸಂವತ್ಸರದ ಪುಷ್ಯ ಬಹುಳ ಸಪ್ತಮಿ ಗುರುವಾರ
ದಿನಾಂಕ 28-01-2027 · ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10:30 ಕ್ಕೆ
ಸ್ಥಳ
ನಂ. 42, 11ನೇ ಮುಖ್ಯರಸ್ತೆ, 4ನೇ ಬ್ಲಾಕ್
ಜಯನಗರ, ಬೆಂಗಳೂರು
ಭೋಜನ · ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12:30 ಕ್ಕೆ
ತಮ್ಮ ಸುಖಾಗಮನ ಬಯಸುವವರು
ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾವ್ಯಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕಿರಣ್
या ओळीत सर्वांना सहकुटुंब "आमच्या लाडक्या मुलीच्या" नामकरणाला येऊन तिला आशीर्वाद देण्याची विनंती केली आहे. मुलासाठी ಮಗನ. आजी-आजोबांकडून, आईकडचे असोत वा वडिलांकडचे, ಮೊಮ್ಮಗಳ किंवा ಮೊಮ್ಮಗನ, आणि बाळाच्या नावाखाली आई-वडिलांची नावे: ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾವ್ಯಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕಿರಣ್, ಇವರ ಸುಪುತ್ರಿ (मुलासाठी ಸುಪುತ್ರ). ತಮ್ಮ ಸುಖಾಗಮನ ಬಯಸುವವರು म्हणजे "आपल्या सुखद आगमनाची इच्छा करणारे".
मराठीतील बारशाचे निमंत्रण
मराठी बारशाच्या पत्रिकेत पत्रिकेच्या स्वतःच्या ओळी वापरल्या जातात: स. न. वि. वि. (सप्रेम नमस्कार, विशेष विनंती), आमचे येथे श्री कृपेकरून (आमच्या घरी, ईश्वराच्या कृपेने) आणि मिती ... शके अशी तारीख.
।। श्री गणेशाय नमः ।।
बारसे
स. न. वि. वि.
आमचे येथे श्री कृपेकरून आमची कन्या
अदिती
हिचे बारसे मिती पौष कृष्णपक्ष 7 शके 1948 गुरुवार, दि. 28 जानेवारी 2027 रोजी सकाळी 10 वा. 30 मि. या शुभमुहूर्तावर करण्याचे योजिले आहे.
जन्म: रविवार, दि. 17 जानेवारी 2027 · कृत्तिका नक्षत्र · मेष रास
तरी या मंगल प्रसंगी आपण सहकुटुंब, सहपरिवार उपस्थित राहून बाळास शुभाशीर्वाद द्यावेत, ही नम्र विनंती.
स्थळ
फ्लॅट 7, सुयोग सोसायटी
कर्वे रस्ता, कोथरूड, पुणे
भोजन समारंभ · दुपारी 1 वा.
~ आपले नम्र ~
श्री. किरण व सौ. काव्या
नामकरण सोहळा म्हणून लिहायचे असेल तर वाक्यात हिचा नामकरण सोहळा असे येते. मुलासाठी वाक्याची सुरुवात आमचा चिरंजीव अशी होते आणि हिचे बारसे चे याचे बारसे (याचा नामकरण सोहळा) होते; आजी-आजोबांकडून आमची नात किंवा आमचा नातू. मराठी पत्रिकेत नावांखाली आडनाव घालून समस्त ___ परिवार आणि आप्तेष्ट असेही अनेकदा लिहितात. बारशात बाळाचे नाव आत्या पुकारते, त्यामुळे बारशाच्या पत्रिकेवर नाव न छापता ते पहिल्यांदा तिच्याच तोंडून ऐकू देता येते.
तमिळमधील पेयर सूट्टु विळा निमंत्रण
உ
கணபதி துணை
பெயர் சூட்டு விழா
கவின்
பிறப்பு: 17.01.2027 ஞாயிற்றுக்கிழமை · நட்சத்திரம்: கார்த்திகை · ராசி: மேஷம்
அன்புடையீர், வணக்கம்.
நிகழும் மங்களகரமான பராபவ வருடம் தை மாதம் 14ஆம் தேதி (28.01.2027) வியாழக்கிழமை, தேய்பிறை சப்தமி திதி, சித்திரை நட்சத்திரம் கூடிய சுபதினத்தில் காலை 10.30 மணிக்கு, எங்கள் அன்பு மகனுக்குப் பெயர் சூட்டு விழா நடைபெறப் பெரியோர்களால் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளது.
தாங்கள் தங்கள் சுற்றமும் நட்பும் சூழ வருகை தந்து குழந்தையை வாழ்த்துமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம்.
இடம்
எண் 12, இரண்டாவது தெரு
அண்ணா நகர், சென்னை
மதிய விருந்து · மதியம் 12.30 மணிக்கு
தங்கள் நல்வரவை விரும்பும்
திரு. கார்த்திக் - திருமதி. பிரியா
सर्वात वर असलेले உ हे गणपतीचे चिन्ह, पिळ्ळैयार सुळी, आणि त्याखाली கணபதி துணை. तारीख तमिळ सौर दिनांकानुसार आहे, थै महिन्याची 14 तारीख (தை மாதம் 14ஆம் தேதி), आणि मग चांद्र तिथी. பெரியோர்களால் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளது म्हणजे वडीलधाऱ्यांनी हा दिवस ठरवला आहे, आणि தங்கள் நல்வரவை விரும்பும் म्हणजे "आपल्या शुभागमनाची इच्छा करणारे". मुलीसाठी वाक्यात எங்கள் அன்பு மகளுக்குப் असे येते.
नामकरण पत्रिकेवर काय असावे
- श्रीगणेशाला वंदनाची ओळ किंवा तुमच्या कुलदेवतेला: ॥ श्री गणेशाय नमः ॥, किंवा तुमच्या देवतेचे नाव घालून "|| Shree Venkateshwara Swamy Prasanna ||".
- शीर्षक, आणि त्याखाली तुमच्या घरी या दिवसाला जो शब्द वापरतात तो.
- बाळाचे नाव, किंवा ते समारंभात जाहीर केले जाईल अशी ओळ.
- निमंत्रण कोण देत आहे, आणि बाळाला आशीर्वाद देण्याची विनंती (इंग्रजी पत्रिकांवर नावाच्या वर).
- तारीख आणि मुहूर्ताची वेळ, हवी असल्यास मितीच्या ओळीसह.
- पत्ता, ड्रायव्हरला समजेल अशा पद्धतीने, आणि मग पाळण्याचा विधी किंवा भोजन.
- ऐच्छिक ओळी: जन्मनक्षत्र, वडीलधाऱ्यांचे आशीर्वाद, भावंडाची ओळ, "भेटवस्तू नकोत", फोन नंबर.
- तुमची नावे "With best compliments from", निमंत्रक किंवा ఆహ్వానించువారు यांखाली.
बहुतेक घरांमध्ये जन्माचे अशौच (सुतक) संपल्यावर 11व्या किंवा 12व्या दिवशी बाळाचे नाव ठेवतात, आणि नंतरचा मुहूर्तही तितकाच चांगला असतो. दिवस आणि नावाचे पहिले अक्षर कसे ठरवतात, हे आमच्या नामकरण संस्कार मार्गदर्शकात सांगितले आहे. या दिवसाला कुठे काय म्हणतात:
- नामकरण संस्कार (नामकरण संस्कार) हिंदीत; उत्तर भारतात अनेकदा 11व्या दिवशी, किंवा नंतर सत्यनारायण कथेसोबत.
- बारसाला (బారసాల, तसेच నామకరణ డోలారోహణ) तेलुगूमध्ये: पाळण्याच्या विधीसह नामकरण, जेव्हा बाळाला पहिल्यांदा ఉయ్యాల मध्ये (पाळण्यात) ठेवले जाते. अनेक तेलुगू घरांमध्ये ते 21व्या दिवशी होते, तर इतरांकडे 11व्या किंवा 16व्या दिवशी किंवा तिसऱ्या महिन्यात.
- बारसं किंवा बारसे (बारसे) मराठीत, 12व्या दिवशी, बाळाला पाळण्यात ठेवून.
- नामकरण (ನಾಮಕರಣ ಸಮಾರಂಭ) कन्नडमध्ये, अनेकदा पाळण्याच्या विधीसह, ತೊಟ್ಟಿಲು ಶಾಸ್ತ್ರ.
- पेयर सूट्टु विळा (பெயர் சூட்டு விழா, तसेच பெயர் சூட்டும் விழா) तमिळमध्ये; तमिळ ब्राह्मणांच्या पत्रिकेत நாமகரணம் असे असू शकते, किंवा शुद्धीच्या विधीचे नाव, புண்யாஹவாசனம் (पुण्याहवाचन).
- नूलुकेट्टु (पेरिडल असेही) केरळमध्ये, 28व्या दिवशी, जेव्हा बाळाच्या कमरेला काळा दोरा (अरंजाणम) बांधला जातो.
- बंगालमध्ये नामकरण अनेकदा काही महिन्यांनंतर अन्नप्राशनासोबत (मुखे भात) होते; आमचा अन्नप्राशन मार्गदर्शक पाहा.
बदलणाऱ्या ओळी
- नाव समारंभासाठी राखून ठेवणे. नाव आधी तांदळाने भरलेल्या ताटात लिहिले जाते आणि बाळाच्या कानात हळूच सांगितले जाते. म्हणून पत्रिकेत "Her name will be announced at the ceremony" (His name, The baby's name, Their names) असे लिहिता येते.
- दोन नावे. जन्मनक्षत्रावरून ठेवलेले राशीचे नाव आणि रोजच्या वापराचे नाव: दुसरे नाव पहिल्याच्या खाली कंसात छापा.
- जुळी बाळे. "cordially invite you to grace the naming ceremony of their twins", आणि दोन्ही नावे एकाच ओळीत, "Aditi & Anagha".
- मोठा भाऊ किंवा बहीण. शेवटाकडे "Come and bless my little sister! - Aarav"; हिंदी पत्रिकेवर मीठी मनुहार खाली.
- दिवंगत आजी-आजोबा. "Blessings from" खाली, नावाआधी खूण घालून: "Smt. Lakshmamma" च्या वर "Late Shri Ramaiah". हिंदीत स्व., मराठीत कै., तेलुगूत కీ.శే., तमिळमध्ये தெய்வத்திரு, आणि कन्नडमध्ये ದಿ॥ लिहितात; हे ದಿವಂಗತ ("दिवंगत") याचे संक्षिप्त रूप आहे.
- बाळाचे जन्मनक्षत्र. ऐच्छिक; छापलेल्या नामकरण पत्रिकांवर ते बहुधा नसते. घातले तर पहिले अक्षर कुठून आले ते कळते: कृत्तिकेच्या पहिल्या चरणाचे अक्षर "अ", म्हणून अदिती. जन्मवेळ छापू नका. तुमची रास आणि नक्षत्र कसे शोधावे हे पाहा.
- भेटवस्तू नकोत. "Presents in the form of Blessings only.", आपका आशीर्वाद ही सर्वश्रेष्ठ उपहार है।, ತಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೇ ಉಡುಗೊರೆ. किंवा फक्त आशीर्वाद.
तारीख, वेळ आणि मितीची ओळ
मुहूर्ताची वेळ मिनिटापर्यंत अचूक छापा; नामकरणासाठी पुरोहितांनी ठरवलेला क्षण तोच (मुहूर्त म्हणजे काय हे पाहा). मितीची ओळ (संवत्सर, महिना आणि तिथी) ऐच्छिक आहे, पण तेलुगू आणि तमिळ पत्रिकांमध्ये तीच मुख्य वाक्य असते आणि मराठी पत्रिकेत ती वाक्याच्या आतच येते. त्यातली तिथी मुहूर्ताच्या वेळी चालू असलेली तिथी असते (ती आमच्या पंचांगात पाहा), आणि त्यातले नक्षत्र त्या क्षणाचे असते, बाळाचे नव्हे. आमच्या टूलवर बनवलेल्या इंग्रजी पत्रिकेत ते नक्षत्र घातले जात नाही.
नामकरण सूर्योदयापूर्वी असेल, तर पाहुणे ज्या सकाळी येणार त्या दिवसाची कॅलेंडरमधील तारीख छापा, "Thursday, 28 January 2027, 5:45 am (early morning)" अशी. आमचे टूल तुम्हाला कोणती सकाळ म्हणायची आहे ते विचारते आणि मग इंग्रजी पत्रिकेवर "(early morning)" छापते. पंचांगातील दिवस सूर्योदयाला सुरू होतो, म्हणून पारंपरिक तेलुगू वाक्यात बुधवारची तारीख, 27-01-2027, दिली जाते आणि (తెల్లవారితే గురువారం), म्हणजे "उजाडता गुरुवार", असे जोडले जाते; पहाटेच्या वेळेसाठी తెల్లవారుజామున. तमिळ ओळीत मात्र त्या सकाळचीच तारीख ठेवतात आणि वेळ அதிகாலை अशी लिहितात.
पत्रिकेसोबत पाठवायचा WhatsApp संदेश
Namaste! Our daughter Aditi's naming ceremony is on Thursday, 28 January 2027, with the muhurat at 10:30 am, at our home in Jayanagar, and lunch after it. Please come with your family and bless her. The card is attached, and the location follows.
Priya and Arjun
नाव गुपित ठेवायचे असेल, तर संदेशात नाव घालू नका आणि शेवटी "Her name stays a secret until then, so come and hear it first!" असे लिहा. नंतर नावासह पत्रिका पाठवा: "Thank you for your blessings. Meet our Aditi!" लोकेशन वेगळ्या संदेशात पाठवा, म्हणजे पाहुण्यांना त्यावर टॅप करता येईल.

पत्रिकांवर छापलेले चि., सौ. कां., विनीत आणि इतर शब्द प्रत्येक भाषेत काय अर्थाचे असतात: पत्रिकेवरील प्रत्येक शब्दाचा अर्थ.
पत्रिका बनवणे
नामकरण निमंत्रण पत्रिका टूल सहाही भाषांमध्ये याच मजकुरापासून सुरुवात करते. निमंत्रण आई-वडील, आईकडचे किंवा वडिलांकडचे आजी-आजोबा, किंवा इंग्रजी आणि तेलुगूमध्ये बाळ स्वतः देऊ शकते, आणि नामकरण तुमच्या घरच्या विधीशी जोडता येते: बारसाला, बारसे, पाळण्याचा विधी, सत्यनारायण कथा किंवा पहिला वाढदिवस. ते तुमची तारीख, मुहूर्ताची वेळ आणि गावानुसार मितीची ओळ लिहून देते, जन्मतारीख आणि जन्मवेळेवरून बाळाचे जन्मनक्षत्र आणि रास काढते, आणि हिंदी पत्रिकेच्या कार्यक्रम यादीत नामकरण संस्कार ही ओळ आपोआप घालते. नाव गुपित ठेवून समारंभानंतर नावासह पत्रिका पुन्हा डाउनलोड करता येते.
नामकरण करवून घेण्यासाठी अजून कोणी हवे असेल, तर नामकरणासाठी पुरोहितांची विनंती करा.
आम्ही कसे तपासतो: आमच्या मार्गदर्शकांतील तारखा आणि मुहूर्त प्रकाशित करण्यापूर्वी पंचांगाशी जुळवून पाहिले जातात, आणि व्यावहारिक तपशील - साहित्य, लागणारा वेळ, दक्षिणा - Purohit.app वरील प्रत्यक्ष बुकिंगवर आधारित आहेत. परंपरा समाजानुसार बदलतात; तुमच्या पुरोहितांचे मार्गदर्शनच अंतिम. हे पान आमच्या इंग्रजी मार्गदर्शकाचे भाषांतर आहे. काही वेगळे वाटल्यास इंग्रजी पान प्रमाण माना.