બારસાલા અને નામકરણ આમંત્રણ: કાર્ડનું લખાણ
નામકરણના આમંત્રણમાં મહેમાનોને જણાવવાનું હોય છે કે કોના બાળકનું નામકરણ છે, કયા દિવસે અને કયા મુહૂર્તે, અને ક્યાં આવવાનું છે. મોટે ભાગે આ જગ્યા તમારું પોતાનું ઘર હોય છે. બાળકનું નામ કાર્ડ પર છાપવું કે નહીં, એ તમારી મરજી. નીચેના નમૂનાઓમાં બાળકનો જન્મ રવિવાર, 17 જાન્યુઆરી 2027ના રોજ રાત્રે 11:30 વાગ્યે થયો છે. નામકરણ 12મા દિવસે, ગુરુવાર, 28 જાન્યુઆરી 2027ના રોજ સવારે 10:30 વાગ્યે છે (હિન્દી નમૂનામાં સવારે 11 વાગ્યે). તમારો દિવસ અને સમય તમારા પુરોહિત નક્કી કરશે.

અંગ્રેજીમાં બારસાલા આમંત્રણ
અંગ્રેજી શીર્ષકની નીચે "Barasala" લખો. એથી બીજાં રાજ્યોના મિત્રો સમજી જશે કે કયો પ્રસંગ છે, અને તેલુગુ સગાંને પોતાનો શબ્દ દેખાશે. આ નમૂનો પિતાનાં માતા-પિતા તરફથી છે, અને એમાં નામ વિધિ સુધી ગુપ્ત રખાયું છે:
॥ श्री गणेशाय नमः ॥
Naming & Cradle Ceremony
Barasala
Smt. Kamala & Shri Raghava Kumar
cordially invite you to grace the naming and cradle ceremony of their grandson
son of Swathi & Karthik Kumar
His name will be announced at the ceremony
Born on Sunday, 17 January 2027 · Krittika nakshatra, Mesha rashi
Thursday, 28 January 2027 · 10:30 am
Parabhava samvatsara · Pausha Krishna Saptami
At our home
Plot 17, Road No. 3, Banjara Hills
Hyderabad
Lunch to follow
With best compliments from
Swathi & Karthik Kumar and family
તમારાં નામ અને તારીખ સાથે આ કાર્ડ બનાવો.
દાદા-દાદી બાળકને પોતાનો "grandson" કે "granddaughter" કહે છે અને તેની નીચેની લીટીમાં માતા-પિતાનાં નામ મૂકે છે. કાર્ડના અંતે માતા-પિતાનાં નામ પછી "and family" લખાય છે. દાદા-દાદી હોય કે નાના-નાની, બંને પક્ષ આ જ શબ્દો વાપરે છે.
માતા-પિતા તરફથી
॥ श्री गणेशाय नमः ॥
Naming Ceremony
Priya & Arjun
cordially invite you to grace the naming ceremony of their daughter
Aditi
Born on Sunday, 17 January 2027 · Krittika nakshatra, Mesha rashi
Thursday, 28 January 2027 · 10:30 am
Parabhava samvatsara · Pausha Krishna Saptami
At our home
12, 4th Cross, Jayanagar
Bengaluru
Lunch to follow
જો એક જ માતા કે પિતા આમંત્રણ આપતાં હોય, તો "cordially invites ... of her daughter" (કે his) લખાય. દીકરા માટે "their son" લખો. "their little one" લખવાથી દીકરો કે દીકરી જણાવવાની જરૂર રહેતી નથી.
બાળકના મુખેથી
તેલુગુ ટેમ્પ્લેટ્સમાં હોય છે તેવું રમતિયાળ કાર્ડ, જાણે બાળક પોતે "મોકલતું" હોય. એમાં બાળક તમને બંનેને અમ્મા અને અપ્પા, અમ્મા અને નાન્ના, આઈ અને બાબા, કે મમ્મી અને પપ્પા કહે છે:
॥ श्री गणेशाय नमः ॥
Naming & Cradle Ceremony
I have arrived! My Amma and Appa are putting me in my cradle and giving me my name, and they would love you to be there to bless me.
Aditi
Born on Sunday, 17 January 2027 · Krittika nakshatra, Mesha rashi
Thursday, 28 January 2027 · 10:30 am
Parabhava samvatsara · Pausha Krishna Saptami
At our home
12, 4th Cross, Jayanagar
Bengaluru
Lunch to follow
With love from
Priya & Arjun
નામ ગુપ્ત રાખવું હોય, તો "I have arrived!" નીચેની લીટી બદલીને "My name is a secret until then. Come and hear it first!" લખો.
તેલુગુમાં બારસાલા આમંત્રણ
માતા-પિતા તરફથી:
॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥
బారసాల వేడుక
అదితి
జననం: 17-01-2027 ఆదివారం · నక్షత్రం: కృత్తిక · రాశి: మేషం
స్వస్తిశ్రీ చాంద్రమాన శ్రీ పరాభవ నామ సంవత్సర పుష్య బహుళ సప్తమి అనగా తేదీ 28-01-2027 న గురువారం ఉదయం గం॥ 10:30 ని॥లకు చిత్త నక్షత్రయుక్త సుముహూర్తమున మా కుమార్తెకు బారసాల వేడుక మా స్వగృహమునందు జరుగును. కావున తామంతా విచ్చేసి చిరంజీవిని ఆశీర్వదించగలరు.
వేదిక
ఇంటి నం. 2-17, రోడ్ నం. 3
కూకట్పల్లి, హైదరాబాద్
విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:30 ని॥లకు
ఆహ్వానించువారు
శ్రీమతి స్వాతి మరియు శ్రీ కార్తీక్
તમારાં નામ અને તારીખ સાથે તેલુગુ બારસાલા કાર્ડ બનાવો.
| કાર્ડ પર | તેનો અર્થ |
|---|---|
| బారసాల వేడుక | બારસાલા વિધિ. ફક્ત નામકરણ હોય તો నామకరణ వేడుక. |
| స్వస్తిశ్రీ చాంద్రమాన శ్రీ పరాభవ నామ సంవత్సర పుష్య బహుళ సప్తమి | ચાંદ્ર પંચાંગ પ્રમાણે, પરાભવ નામના સંવત્સરમાં, પુષ્ય માસના કૃષ્ણ પક્ષની સાતમે |
| అనగా తేదీ 28-01-2027 న గురువారం ఉదయం గం॥ 10:30 ని॥లకు | એટલે કે 28-01-2027, ગુરુવારે સવારે 10:30 વાગ્યે (గం॥ અને ని॥ એટલે કલાક અને મિનિટ) |
| చిత్త నక్షత్రయుక్త సుముహూర్తమున | ચિત્રા નક્ષત્રવાળા શુભ મુહૂર્તમાં. આ નક્ષત્ર એ ક્ષણનું છે, બાળકનું નહીં |
| మా కుమార్తెకు బారసాల వేడుక మా స్వగృహమునందు జరుగును. | અમારી દીકરીની બારસાલા અમારા પોતાના ઘરે થશે. દીકરા માટે మా కుమారునికి. |
| కావున తామంతా విచ్చేసి చిరంజీవిని ఆశీర్వదించగలరు. | તો આપ સૌ જરૂર પધારો અને બાળકને (ચિરંજીવી, એટલે "દીર્ઘાયુ") આશીર્વાદ આપો. |
| వేదిక / విందు | સ્થળ / ભોજન |
| ఆహ్వానించువారు | આમંત્રણ આપનારા. એની નીચે માતા-પિતાનાં નામ આવે (કાર્ડમાં సమస్త ___ కుటుంబ సభ్యులు, એટલે "___ પરિવારના સૌ સભ્યો", પણ ઉમેરી શકાય) |
આમંત્રણ દાદા-દાદી તરફથી હોય, તો નામની નીચે કૌંસમાં માતા-પિતાનાં નામ આવે છે: (శ్రీమతి స్వాతి మరియు శ్రీ కార్తీక్ గార్ల కుమార్తె). વાક્યમાં మా కుమార్తెకుની જગ્યાએ మా మనుమరాలికి (અમારી પૌત્રીને) લખાય છે, અને નીચે દાદા-દાદી સહી કરે છે. છપાવતાં પહેલાં કોઈ વડીલને તેલુગુ લખાણ વંચાવી લો, અને તારીખની લીટી તમારા પુરોહિતને બતાવી દો.
તેલુગુમાં બાળકનું પોતાનું બારસાલા કાર્ડ
તેલુગુ ટેમ્પ્લેટ્સમાં બાળકના મુખેથી લખાયેલું એક રમતિયાળ કાર્ડ પણ હોય છે. એમાં તારીખ "ક્યારે?" (ఎప్పుడంటే) નીચે અને સ્થળ "ક્યાં?" (ఎక్కడంటే) નીચે આવે છે:
॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥
బారసాల వేడుక
నన్ను ఉయ్యాల్లో వేసి, నాకు ఒక పేరు పెడదాం అనుకుంటున్నారు మా అమ్మానాన్న. మీరందరూ తప్పకుండా రావాలి మరి!
అదితి
వచ్చి నన్ను ఆశీర్వదించాలి!
జననం: 17-01-2027 ఆదివారం · నక్షత్రం: కృత్తిక · రాశి: మేషం
ఎప్పుడంటే
తేదీ 28-01-2027 గురువారం ఉదయం గం॥ 10:30 ని॥లకు
ఎక్కడంటే
ఇంటి నం. 2-17, రోడ్ నం. 3
కూకట్పల్లి, హైదరాబాద్
విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:30 ని॥లకు
ఆహ్వానించువారు
శ్రీమతి స్వాతి మరియు శ్రీ కార్తీక్
એનો અર્થ છે "મારાં અમ્મા અને નાન્ના મને પારણામાં સુવડાવીને મારું નામ પાડવા માંગે છે, તો તમારે બધાએ જરૂર આવવાનું છે!" અને નામ પછી "આવીને મને આશીર્વાદ આપજો!". સરપ્રાઇઝ રાખવું હોય, તો નામની લીટી બદલીને నా పేరేంటో తెలుసుకోడానికి ఖచ్చితంగా వస్తారు కదూ? మర్చిపోవద్దు! લખો. એટલે કે "મારું નામ જાણવા તમે જરૂર આવશો, ખરું ને? ભૂલતા નહીં!"
હિન્દીમાં નામકરણ કાર્ડનું લખાણ
।। श्री गणेशाय नमः ।।
नामकरण संस्कार
अर्जुन
जन्म: रविवार, 17 जनवरी 2027 · कृत्तिका नक्षत्र · मेष राशि
परमपिता परमेश्वर की असीम कृपा से पुत्र रत्न प्राप्ति के शुभ अवसर पर नामकरण संस्कार का आयोजन किया है। आप सभी सादर आमंत्रित हैं।
गुरुवार, दिनांक 28 जनवरी 2027 · प्रातः 11 बजे
शुभ मिती माघ कृष्ण सप्तमी, संवत् 2083
निवास स्थान
सी-24, वसंत विहार
नई दिल्ली
卐 कार्यक्रम 卐
नामकरण संस्कार · प्रातः 11 बजे
प्रीतिभोज · दोपहर 1 बजे से आपके आगमन तक
निमंत्रक
श्रीमती नेहा एवं श्री रोहित
- पुत्र रत्न प्राप्ति के शुभ अवसर पर એટલે "દીકરાના આગમનના શુભ અવસરે". દીકરી માટે कन्या रत्न प्राप्ति.
- પિતાનાં માતા-પિતા તરફથી હોય તો पौत्र रत्न प्राप्ति (પૌત્ર) લખાય. માતાનાં માતા-પિતા તરફથી હોય તો दौहित्र रत्न प्राप्ति લખાય. દીકરીના દીકરા માટે કાર્ડ પર આ શબ્દ વપરાય છે (રોજની હિન્દીમાં नाती). નામની નીચે માતા-પિતા (सुपुत्र - श्रीमती नेहा एवं श्री रोहित) રીતે લખાય છે.
- प्रीतिभोज ... से आपके आगमन तक એટલે ભોજન બપોરે 1 વાગ્યાથી શરૂ થઈને તમે પધારો ત્યાં સુધી પીરસાતું રહેશે. ઘણાં કાર્ડમાં નામોની નીચે પરિવારની અટક સાથે एवं समस्त ___ परिवार પણ ઉમેરાય છે.
- દક્ષિણના નમૂનાઓમાં તારીખની લીટીમાં પૌષ છે, પણ અહીં માઘ લખ્યું છે. કારણ કે ઉત્તર ભારતમાં મહિનો પૂનમે પૂરો થાય છે. અમારી હિન્દી લગ્ન કંકોતરીના લખાણની માર્ગદર્શિકામાં આ સમજાવ્યું છે. ઘરનાં બાળકો તરફથી લખાતી मीठी मनुहारની લીટી વિશે પણ એમાં વાત છે.
કન્નડમાં નામકરણ આમંત્રણ
॥ ಶ್ರೀ ಗಣೇಶಾಯ ನಮಃ ॥
ನಾಮಕರಣ ಸಮಾರಂಭ
ಅದಿತಿ
ಜನನ: ಭಾನುವಾರ, 17-01-2027 · ಕೃತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರ · ಮೇಷ ರಾಶಿ
ನಮ್ಮ ಮುದ್ದಿನ ಮಗಳ ನಾಮಕರಣ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ತಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಹಪರಿವಾರ ಸಮೇತರಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಬೇಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ.
ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕೆ 1948ನೇ ಪರಾಭವ ನಾಮ ಸಂವತ್ಸರದ ಪುಷ್ಯ ಬಹುಳ ಸಪ್ತಮಿ ಗುರುವಾರ
ದಿನಾಂಕ 28-01-2027 · ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10:30 ಕ್ಕೆ
ಸ್ಥಳ
ನಂ. 42, 11ನೇ ಮುಖ್ಯರಸ್ತೆ, 4ನೇ ಬ್ಲಾಕ್
ಜಯನಗರ, ಬೆಂಗಳೂರು
ಭೋಜನ · ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12:30 ಕ್ಕೆ
ತಮ್ಮ ಸುಖಾಗಮನ ಬಯಸುವವರು
ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾವ್ಯಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕಿರಣ್
આ વિનંતીમાં સૌને પરિવાર સાથે "અમારી લાડકી દીકરી"ના નામકરણમાં આવીને તેને આશીર્વાદ આપવા કહેવાયું છે. દીકરા માટે ಮಗನ લખાય. દાદા-દાદી કે નાના-નાની તરફથી હોય તો ಮೊಮ್ಮಗಳ કે ಮೊಮ್ಮಗನ લખાય, અને નામની નીચે માતા-પિતાનાં નામ આ રીતે આવે: ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾವ್ಯಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕಿರಣ್, ಇವರ ಸುಪುತ್ರಿ (દીકરા માટે ಸುಪುತ್ರ). ತಮ್ಮ ಸುಖಾಗಮನ ಬಯಸುವವರು એટલે "આપના શુભ આગમનની રાહ જોનારા".
મરાઠીમાં બારસે આમંત્રણ
મરાઠી બારસેના કાર્ડમાં પત્રિકાની પોતાની ખાસ લીટીઓ વપરાય છે: स. न. वि. वि. (સ્નેહપૂર્વક નમસ્કાર અને ખાસ વિનંતી), आमचे येथे श्री कृपेकरून (ઈશ્વરની કૃપાથી અમારે ત્યાં) અને मिती ... शकेવાળી તારીખ.
।। श्री गणेशाय नमः ।।
बारसे
स. न. वि. वि.
आमचे येथे श्री कृपेकरून आमची कन्या
अदिती
हिचे बारसे मिती पौष कृष्णपक्ष 7 शके 1948 गुरुवार, दि. 28 जानेवारी 2027 रोजी सकाळी 10 वा. 30 मि. या शुभमुहूर्तावर करण्याचे योजिले आहे.
जन्म: रविवार, दि. 17 जानेवारी 2027 · कृत्तिका नक्षत्र · मेष रास
तरी या मंगल प्रसंगी आपण सहकुटुंब, सहपरिवार उपस्थित राहून बाळास शुभाशीर्वाद द्यावेत, ही नम्र विनंती.
स्थळ
फ्लॅट 7, सुयोग सोसायटी
कर्वे रस्ता, कोथरूड, पुणे
भोजन समारंभ · दुपारी 1 वा.
~ आपले नम्र ~
श्री. किरण व सौ. काव्या
નામકરણ સમારંભ તરીકે લખવું હોય, તો વાક્યમાં हिचा नामकरण सोहळा આવે. દીકરા માટે વાક્ય आमचा चिरंजीवથી શરૂ થાય અને हिचे बारसेને બદલે याचे बारसे (याचा नामकरण सोहळा) લખાય. દાદા-દાદી તરફથી હોય તો आमची नात કે आमचा नातू લખાય. મરાઠી કાર્ડમાં નામોની નીચે ઘણી વાર પરિવારની અટક સાથે समस्त ___ परिवार आणि आप्तेष्ट ઉમેરાય છે. બારસેમાં બાળકનું નામ ફોઈ પાડે છે, એટલે બારસેના કાર્ડ પર નામ ન છાપીને ફોઈને સૌથી પહેલાં નામ બોલવા દઈ શકાય.
તમિલમાં પેયર સૂટ્ટુ વિળા આમંત્રણ
உ
கணபதி துணை
பெயர் சூட்டு விழா
கவின்
பிறப்பு: 17.01.2027 ஞாயிற்றுக்கிழமை · நட்சத்திரம்: கார்த்திகை · ராசி: மேஷம்
அன்புடையீர், வணக்கம்.
நிகழும் மங்களகரமான பராபவ வருடம் தை மாதம் 14ஆம் தேதி (28.01.2027) வியாழக்கிழமை, தேய்பிறை சப்தமி திதி, சித்திரை நட்சத்திரம் கூடிய சுபதினத்தில் காலை 10.30 மணிக்கு, எங்கள் அன்பு மகனுக்குப் பெயர் சூட்டு விழா நடைபெறப் பெரியோர்களால் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளது.
தாங்கள் தங்கள் சுற்றமும் நட்பும் சூழ வருகை தந்து குழந்தையை வாழ்த்துமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம்.
இடம்
எண் 12, இரண்டாவது தெரு
அண்ணா நகர், சென்னை
மதிய விருந்து · மதியம் 12.30 மணிக்கு
தங்கள் நல்வரவை விரும்பும்
திரு. கார்த்திக் - திருமதி. பிரியா
સૌથી ઉપર લખેલું உ શ્રી ગણેશનું ચિહ્ન છે, જેને પિલ્લૈયાર સુળિ કહે છે. તેની નીચે கணபதி துணை લખાય છે. તારીખ તમિલ સૌર પંચાંગની છે, થાઈ માસની 14મી તારીખ (தை மாதம் 14ஆம் தேதி), અને તે પછી ચાંદ્ર તિથિ આવે છે. பெரியோர்களால் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளது એટલે દિવસ વડીલોએ નક્કી કર્યો છે, અને தங்கள் நல்வரவை விரும்பும் એટલે "આપના શુભ આગમનની રાહ જોનારા". દીકરી માટે વાક્યમાં எங்கள் அன்பு மகளுக்குப் લખાય.
નામકરણ કાર્ડમાં શું લખવું
- શ્રી ગણેશને કે તમારા કુળદેવતાને વંદનની એક લીટી: ॥ श्री गणेशाय नमः ॥, અથવા તમારા દેવતાના નામ સાથે "|| Shree Venkateshwara Swamy Prasanna ||".
- શીર્ષક, અને તેની નીચે તમારે ત્યાં આ પ્રસંગ માટે વપરાતો શબ્દ.
- બાળકનું નામ, અથવા નામ વિધિમાં જાહેર થશે એવી લીટી.
- આમંત્રણ કોણ આપે છે, અને બાળકને આશીર્વાદ આપવાની વિનંતી (અંગ્રેજી કાર્ડમાં નામની ઉપર).
- તારીખ અને મુહૂર્તનો સમય, અને ઇચ્છો તો પંચાંગ પ્રમાણે તારીખની લીટી.
- સરનામું, ડ્રાઇવરને સમજાય એ રીતે, અને પછી પારણાની વિધિ કે ભોજનની વિગત.
- ઇચ્છા હોય તો ઉમેરી શકાય તેવી લીટીઓ: જન્મ નક્ષત્ર, વડીલોના આશીર્વાદ, ભાઈ કે બહેન તરફથી એક લીટી, "ભેટ નહીં", ફોન નંબર.
- તમારાં નામ, "With best compliments from", निमंत्रक કે ఆహ్వానించువారు નીચે.
મોટા ભાગનાં ઘરોમાં સૂતક પૂરું થાય પછી 11મા કે 12મા દિવસે બાળકનું નામ પાડવામાં આવે છે. એ પછીનું કોઈ મુહૂર્ત પણ એટલું જ શુભ છે. દિવસ અને નામનો પહેલો અક્ષર કેવી રીતે નક્કી થાય છે, તે અમારી નામકરણ સંસ્કારની માર્ગદર્શિકામાં સમજાવ્યું છે. જુદી જુદી ભાષામાં આ પ્રસંગનું નામ:
- નામકરણ સંસ્કાર (नामकरण संस्कार) હિન્દીમાં. ઉત્તર ભારતમાં ઘણી વાર 11મા દિવસે, અથવા પછીથી સત્યનારાયણની કથા સાથે.
- બારસાલા (బారసాల, જેને నామకరణ డోలారోహణ પણ કહે છે) તેલુગુમાં. એમાં નામકરણ સાથે પારણાની વિધિ થાય છે, જ્યારે બાળકને પહેલી વાર ఉయ్యాల (પારણા)માં સુવડાવાય છે. ઘણાં તેલુગુ ઘરોમાં તે 21મા દિવસે થાય છે, તો કેટલાંકમાં 11મા કે 16મા દિવસે અથવા ત્રીજા મહિને.
- બારસા કે બારસે (बारसे) મરાઠીમાં. 12મા દિવસે થાય છે, અને બાળકને પાળણા (પારણા)માં સુવડાવાય છે.
- નામકરણ (ನಾಮಕರಣ ಸಮಾರಂಭ) કન્નડમાં. ઘણી વાર પારણાની વિધિ, ತೊಟ್ಟಿಲು ಶಾಸ್ತ್ರ, સાથે થાય છે.
- પેયર સૂટ્ટુ વિળા (பெயர் சூட்டு விழா, જેને பெயர் சூட்டும் விழா પણ કહે છે) તમિલમાં. તમિલ બ્રાહ્મણ પરિવારના કાર્ડમાં நாமகரணம் લખાય, અથવા શુદ્ધિ વિધિ புண்யாஹவாசனம் (પુણ્યાહવાચનમ્)નું નામ લખાય.
- નૂલુકેટ્ટુ (જેને પેરિડલ પણ કહે છે) કેરળમાં. 28મા દિવસે થાય છે, જ્યારે બાળકની કમરે કાળો દોરો (અરંજાણમ) બાંધવામાં આવે છે.
- બંગાળમાં નામકરણ ઘણી વાર મહિનાઓ પછી અન્નપ્રાશન (મુખે ભાત) સાથે થાય છે. જુઓ અમારી અન્નપ્રાશન માર્ગદર્શિકા.
જરૂર પ્રમાણે બદલાતી લીટીઓ
- નામ વિધિ સુધી ગુપ્ત રાખવું. નામ પહેલાં ચોખા ભરેલી થાળીમાં લખાય છે અને પછી બાળકના કાનમાં કહેવાય છે. એટલે કાર્ડમાં "Her name will be announced at the ceremony" (His name, The baby's name, Their names) લખી શકાય.
- બે નામ. એક જન્મ નક્ષત્ર પરથી પડેલું રાશિ નામ, અને બીજું રોજ બોલાવવાનું નામ. બીજું નામ પહેલા નામની નીચે કૌંસમાં છાપો.
- જોડિયાં બાળકો. "cordially invite you to grace the naming ceremony of their twins", અને બંને નામ એક જ લીટીમાં, "Aditi & Anagha".
- મોટો ભાઈ કે મોટી બહેન. કાર્ડના અંત પાસે "Come and bless my little sister! - Aarav". હિન્દી કાર્ડમાં આ લીટી मीठी मनुहार નીચે આવે.
- દિવંગત દાદા-દાદી. "Blessings from" નીચે, નામની આગળ દિવંગતનું ચિહ્ન લગાવીને: "Smt. Lakshmamma"ની ઉપર "Late Shri Ramaiah". હિન્દીમાં स्व., મરાઠીમાં कै., તેલુગુમાં కీ.శే., તમિલમાં தெய்வத்திரு, અને કન્નડમાં ದಿ॥ લખાય છે. આ છેલ્લું ದಿವಂಗತ ("સ્વર્ગસ્થ")નું ટૂંકું રૂપ છે.
- બાળકનું જન્મ નક્ષત્ર. લખવું ફરજિયાત નથી, અને છપાયેલાં નામકરણ કાર્ડમાં સામાન્ય રીતે હોતું નથી. લખો તો સમજાય કે નામનો પહેલો અક્ષર ક્યાંથી આવ્યો: કૃત્તિકાના પહેલા ચરણનો અક્ષર "અ" છે, એટલે અદિતિ. જન્મનો સમય ન લખો. જુઓ તમારી રાશિ અને નક્ષત્ર કેવી રીતે જાણવાં.
- ભેટ નહીં. "Presents in the form of Blessings only.", आपका आशीर्वाद ही सर्वश्रेष्ठ उपहार है।, ತಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೇ ಉಡುಗೊರೆ. કે फक्त आशीर्वाद.
તારીખ, સમય અને પંચાંગની લીટી
મુહૂર્તનો સમય મિનિટ સુધી છાપો. આ એ જ ક્ષણ છે જે તમારા પુરોહિતે નામકરણ માટે નક્કી કરી છે (જુઓ મુહૂર્ત એટલે શું). પંચાંગની લીટી (સંવત્સર, માસ અને તિથિ) લખવી ફરજિયાત નથી. છતાં તેલુગુ અને તમિલ કાર્ડમાં આ જ મુખ્ય વાક્ય હોય છે, અને મરાઠીમાં તે વાક્યની અંદર જ આવે છે. એમાં લખેલી તિથિ મુહૂર્ત વખતે ચાલતી તિથિ હોય છે (અમારા પંચાંગમાં જોઈ લો). એમાં લખેલું નક્ષત્ર પણ એ ક્ષણનું હોય છે, બાળકનું નહીં. અમારા મેકરથી બનતા અંગ્રેજી કાર્ડમાં એ નક્ષત્ર લખાતું નથી.
નામકરણ સૂર્યોદય પહેલાં હોય, તો મહેમાનો જે સવારે આવવાના હોય તે સવારની કેલેન્ડર તારીખ છાપો, અને તેની સાથે નોંધ કરો: "Thursday, 28 January 2027, 5:45 am (early morning)". અમારું મેકર પૂછે છે કે તમે કઈ સવારની વાત કરો છો, અને પછી અંગ્રેજી કાર્ડ પર "(early morning)" છાપે છે. પંચાંગનો દિવસ સૂર્યોદયથી શરૂ થાય છે. એટલે પરંપરાગત તેલુગુ વાક્યમાં બુધવારની તારીખ, 27-01-2027, લખાય છે અને સાથે (తెల్లవారితే గురువారం), એટલે "સવાર પડતાં ગુરુવાર", ઉમેરાય છે. વહેલી સવારના કલાકો માટે తెల్లవారుజామున વપરાય છે. તમિલ લીટીમાં એ સવારની પોતાની તારીખ જ રહે છે, અને સમય அதிகாலை તરીકે લખાય છે.
કાર્ડ સાથે મોકલવાનો WhatsApp સંદેશ
Namaste! Our daughter Aditi's naming ceremony is on Thursday, 28 January 2027, with the muhurat at 10:30 am, at our home in Jayanagar, and lunch after it. Please come with your family and bless her. The card is attached, and the location follows.
Priya and Arjun
સરપ્રાઇઝ રાખવું હોય, તો નામ ન લખો અને અંતે આવું લખો: "Her name stays a secret until then, so come and hear it first!" વિધિ પછી નામવાળું કાર્ડ મોકલો: "Thank you for your blessings. Meet our Aditi!" લોકેશન અલગ સંદેશમાં મોકલો, જેથી મહેમાનો તેના પર ટૅપ કરીને રસ્તો જોઈ શકે.

કાર્ડ પર છપાતા ચિ., સૌ. કાં., વિનીત અને બીજા શબ્દોનો દરેક ભાષામાં શો અર્થ છે, તે જાણવા વાંચો: કાર્ડ પરના દરેક શબ્દનો અર્થ.
કાર્ડ બનાવવું
નામકરણ આમંત્રણ મેકરમાં આ જ લખાણ છએ ભાષામાં તૈયાર મળે છે. આમંત્રણ માતા-પિતા તરફથી, દાદા-દાદી કે નાના-નાની તરફથી, અથવા અંગ્રેજી અને તેલુગુમાં બાળકના મુખેથી આપી શકાય છે. તમારે ત્યાં નામકરણ સાથે જે વિધિ થતી હોય તે પણ જોડી શકાય છે: બારસાલા, બારસે, પારણાની વિધિ, સત્યનારાયણની કથા કે પહેલો જન્મદિવસ. મેકર તમારી તારીખ, મુહૂર્તના સમય અને શહેર પ્રમાણે પંચાંગની લીટી લખી આપે છે. જન્મ તારીખ અને સમય પરથી બાળકનું જન્મ નક્ષત્ર અને રાશિ પણ શોધી આપે છે. હિન્દી કાર્ડના कार्यक्रमમાં नामकरण संस्कारની લીટી પણ જાતે ઉમેરી દે છે. તમે નામ ગુપ્ત રાખી શકો છો, અને વિધિ પછી નામ સાથે કાર્ડ ફરી ડાઉનલોડ કરી શકો છો.
નામકરણ કરાવવા માટે હજી કોઈ પુરોહિત ન મળ્યા હોય, તો નામકરણ માટે પુરોહિતની વિનંતી મોકલો.
અમે કેવી રીતે ચકાસીએ છીએ: અમારી માર્ગદર્શિકાઓમાંની તારીખો અને મુહૂર્ત પ્રકાશિત કરતાં પહેલાં પંચાંગ સાથે મેળવવામાં આવે છે, અને વ્યવહારુ વિગતો - સામગ્રી, સમય, દક્ષિણા - Purohit.app પરના સાચા બુકિંગ પર આધારિત છે. પરંપરાઓ સમાજ પ્રમાણે જુદી હોય છે; તમારા પુરોહિતનું માર્ગદર્શન જ માન્ય. આ પાનું અમારી અંગ્રેજી માર્ગદર્શિકાનો અનુવાદ છે. કંઈ જુદું લાગે તો અંગ્રેજી પાનું જ પ્રમાણ માનો.