પૂજા અને સંસ્કાર12 નવેમ્બર 2026

કાર્ડ મેટર: વિનીત, દર્શનાભિલાષીનો અર્થ

કાર્ડ મેટરકંકોતરીinvitation card matterચિ. સૌ. કાં. અર્થવિનીત અર્થશ્રદ્ધાંજલિ કાર્ડ

પરંપરાગત ભારતીય આમંત્રણ કાર્ડ, પ્રસંગ કે ભાષા કોઈ પણ હોય, એક જ ભાગોથી અને એક જ ક્રમમાં બને છે: ભગવાનને સમર્પિત એક પંક્તિ, આમંત્રણ આપનારા, કોનો પ્રસંગ છે, પધારવાની વિનંતી, જે મુહૂર્ત નક્કી થયું છે તે, સ્થળ, કાર્યક્રમ, અને તમારા સ્વાગત માટે કોણ રાહ જુએ છે. આ લખાણને પ્રિન્ટરવાળા "કાર્ડ મેટર" કહે છે (મરાઠીમાં मजकूर, મજકૂર). દરેક પ્રસંગના કાર્ડના લખાણની પોતાની માર્ગદર્શિકા નીચે આપી છે, અને કાર્ડ બનાવવાનાં બધાં ટૂલ અમારા આમંત્રણ કાર્ડ પેજ પર છે.

કાર્ડના શબ્દો અને તેમનો અર્થ: વિનીત, દર્શનાભિલાષી, ચિ., સૌ. કાં., D/o

આમંત્રણ આપનારાનાં નામ ઉપર

કાર્ડ પરતેનો અર્થ
विनीत (વિનીત)હિન્દી; બંગાળીમાં বিনীত: "નમ્રતાપૂર્વક": યજમાનનાં નામ ઉપરનું મથાળું
दर्शनाभिलाषी (દર્શનાભિલાષી)હિન્દી: "આપનાં દર્શનની ઇચ્છા રાખનારા"; ઘણી વાર નાનાં સગાંઓ કે બાળકોનાં નામ ઉપર
स्वागतोत्सुक (સ્વાગતોત્સુક)હિન્દી: "આપનું સ્વાગત કરવા આતુર"
निमंत्रक (નિમંત્રક)હિન્દી: "આમંત્રણ આપનાર"
उत्तराकांक्षी (ઉત્તરાકાંક્ષી)હિન્દી; ગુજરાતીમાં ઉત્તરાપેક્ષી: "આપના જવાબની રાહ જોનારા": એટલે RSVP, કોઈ નામ અને ફોન નંબર ઉપર
~ आपले नम्र ~મરાઠી: "આપના નમ્ર"
ತಮ್ಮ ಆಗಮನಾಭಿಲಾಷಿಗಳುકન્નડ: "આપના આગમનની ઝંખના રાખનારા"
ఆహ్వానించువారుતેલુગુ: "આમંત્રણ આપનારા"
இப்படிக்குતમિલ: "આ રીતે, તરફથી", નામ ઉપર; અથવા இங்ஙனம் தங்கள் நல்வரவை நாடும், "આ રીતે, આપના શુભ આગમનની રાહ જોનારા", અથવા தங்கள் நல்வரவை விரும்பும், "આપના શુભ આગમનની ઇચ્છા રાખનારા"
With best compliments fromઅંગ્રેજી: અંતની પંક્તિ, આમંત્રણમાં સાથે જોડાતાં સગાંઓ અને મિત્રોનાં નામ ઉપર

આયંગર કાર્ડના અંતે வாசிக தோஷ: க்ஷந்தவ்ய: લખી શકાય છે, એટલે કે "લખાણમાં કોઈ ભૂલ હોય તો ક્ષમા કરશો".

નામ પહેલાં: માનવાચક શબ્દો, S/o અને D/o, સ્વર્ગસ્થનું ચિહ્ન

કાર્ડ પરતેનો અર્થ
चि. / Chi.હિન્દી, મરાઠી, અંગ્રેજી: चिरंजीव (ચિરંજીવ), "દીર્ઘાયુ": વરના, કોઈ છોકરાના કે યુવાનના નામ પહેલાં
सौ. कां. / Sau. Kan.હિન્દી: सौभाग्यकांक्षिणी (સૌભાગ્યકાંક્ષિણી), "સૌભાગ્યની ઇચ્છા રાખનારી": લગ્ન પહેલાંની કન્યા; કેટલાંક કાર્ડ सौ. का. કે चि. सौ. का. છાપે છે
चि. सौ. कां.મરાઠી: કન્યા, चिरंजीव सौभाग्यकांक्षिणीનું ટૂંકું રૂપ
सौ. / Sow.હિન્દી, મરાઠી, અંગ્રેજી: सौभाग्यवती (સૌભાગ્યવતી), એવી પરિણીત સ્ત્રી જેના પતિ હયાત છે; અંગ્રેજી અને કન્નડ કાર્ડ કન્યાને પણ આ રીતે Chi. Sow. લખે છે, અને તેલુગુ કાર્ડ Chi. La. Sow.
અ.સૌ.ગુજરાતી: અખંડ સૌભાગ્યવતી, પરિણીત સ્ત્રીના નામ પહેલાં, સામાન્ય રીતે આમંત્રણ આપનાર માતાના નામ પહેલાં
ಚಿ॥ and ಚಿ॥ ಸೌ॥કન્નડ: વર અને કન્યા; ગામડાંનાં કાર્ડમાં કન્યાને ಚಿ.ಸೌ.ಹ.ಕುಂ.ಶೋ લખાય છે, "ચિરંજીવી, સૌભાગ્યવતી, હળદર-કંકુથી શોભતી"
చి॥ and చి॥ల॥సౌ॥તેલુગુ: વર, చిరంజీవి, અને કન્યા, చిరంజీవి లక్ష్మీ సౌభాగ్యవతి
திருநிறைச்செல்வன் and திருநிறைச்செல்விતમિલ: વરના અને કન્યાના નામ પહેલાં
কল্যাণীয় and আদরণীয়াબંગાળી: વરના અને કન્યાના નામ પહેલાં; કેટલાંક કાર્ડ વર માટે শ্রীমান અને કન્યા માટે কল্যাণীয়া છાપે છે
S/o, D/o; सुपुत्र, सुपुत्री, सुपौत्र, सुपौत्रीઅંગ્રેજી, હિન્દી: ના પુત્ર, ની પુત્રી; પૌત્ર, પૌત્રી: નામ નીચેની પંક્તિ
स्व. (swargiya), कै., ದಿ॥, కీ.శే., தெய்வத்திரு, ৺, Lateસ્વર્ગસ્થનું ચિહ્ન, આ ક્રમમાં હિન્દી, મરાઠી, કન્નડ, તેલુગુ, તમિલ, બંગાળી અને અંગ્રેજીમાં: જેઓ અવસાન પામ્યા હોય તેમના નામ પહેલાં. కీ.శే. એટલે కీర్తిశేషులు, "જેમની માત્ર સારી કીર્તિ જ બાકી રહી છે"; બંગાળીમાં તેનું પોતાનું ચિહ્ન છે, ৺, જેનો અર્થ স্বর্গীয়, "સ્વર્ગસ્થ"; ದಿ॥ એ ದಿವಂಗತ, "દિવંગત"નું ટૂંકું રૂપ છે, જે કેટલાંક કન્નડ કાર્ડ પૂરું લખે છે
गं. भा., ગં. સ્વ.મરાઠી, ગુજરાતી: વિધવાના નામ પહેલાં

હિન્દી અને મરાઠી કાર્ડ પર સૌ. કાં. એટલે સૌભાગ્યની ઇચ્છા રાખતી કન્યા, અને માત્ર સૌ. એટલે પરિણીત સ્ત્રી. એટલે કન્યા પોતાના લગ્નના કાર્ડ પર સૌ. કાં. હોય છે અને ત્યાર પછીના દરેક કાર્ડ પર સૌ. આખા કાર્ડમાં સ્વર્ગસ્થનું એક જ રૂપ વાપરો, स्व. કે स्व०, બંને નહીં. અને "grandson of" કે "granddaughter of" પૂરું લખો: અંગ્રેજીમાં પૌત્ર-પૌત્રી માટે કોઈ નક્કી ટૂંકું રૂપ નથી.

ક્રમ પ્રમાણે કાર્ડ મેટર: કાર્ડ પર ઉપરથી નીચે સુધી શું આવે

  1. ભગવાનને સમર્પિત પંક્તિ. હિન્દી, મરાઠી અને ગુજરાતી કાર્ડ ।। श्री गणेशाय नमः ।।થી શરૂ થાય છે (મરાઠી કાર્ડ ઘણી વાર ।। गजानन प्रसन्न ।।થી), કન્નડ કાર્ડ ॥ ಓಂ ಶ್ರೀ ಗಣೇಶಾಯ ನಮಃ ॥થી, અને તેલુગુ લગ્ન કાર્ડ శ్రీరస్తు శుభమస్తు అవిఘ్నమస్తుથી, એટલે કે "સમૃદ્ધિ થાઓ, શુભ થાઓ, કોઈ વિઘ્ન ન આવો". તમિલ કાર્ડ உથી શરૂ થાય છે, જે પિલ્લૈયાર સુઝી, એટલે કે ગણેશજીનું ચિહ્ન છે; પછી કોઈ દેવતાનું નામ અને துணை ("ની સહાયથી"), જેમ કે கணபதி துணை. બંગાળી લગ્ન કાર્ડ પ્રજાપતિને વંદન કરે છે, শ্রী শ্রী প্রজাপতয়ে নমঃ; પ્રજાપતિ સંતાનના અને એટલે લગ્નના સ્વામી છે. প্রজাপতিનો અર્થ પતંગિયું પણ થાય છે, એટલે બંગાળી કાર્ડ પર પતંગિયાં હોય છે.
  2. કુળદેવતા અને એક શ્લોક. કુળદેવતા પણ એ જ રીતે આવે છે (।। श्री कुलदेवी प्रसन्न ।।, ।। श्री खंडोबा प्रसन्न ।।, "|| Shree Venkateshwara Swamy Prasanna ||"), અને હિન્દી કાર્ડ ઘણી વાર વક્રતુંડ શ્લોક ઉમેરે છે, वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ । निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा ॥. કેટલાંક કાર્ડ તેના બદલે પરિવારની પરંપરાનું નામ લખે છે: આયંગર કાર્ડ પર ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:, પુષ્ટિમાર્ગી ગુજરાતી કાર્ડ પર ।। શ્રીનાથજી પ્રસન્ન ।।, લિંગાયત કાર્ડ પર બસવણ્ણાનું કોઈ વચન.
  3. સંબોધન: હિન્દીમાં मान्यवर, ("આદરણીય"); મરાઠીમાં स. न. वि. वि., જે सप्रेम नमस्कार, विनंती विशेषનું ટૂંકું રૂપ છે ("પ્રેમપૂર્વક નમસ્કાર, અને ખાસ વિનંતી"), અને સામાન્ય રીતે પછી आमचे येथे श्री कृपेकरून, "અમારે ત્યાં, ભગવાનની કૃપાથી"; તમિલમાં அன்புடையீர்,.
  4. આમંત્રણ કોણ આપે છે: ઘરના સૌથી મોટા વડીલ; અવસાન પામેલા વડીલો પણ નામ પહેલાં સ્વર્ગસ્થના ચિહ્ન સાથે કાર્ડમાં સૌથી ઉપર રહી શકે છે. હિન્દી અને ગુજરાતી કાર્ડ સામાન્ય રીતે માતાનું નામ પહેલું લખે છે (श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी); ગુજરાતી કાર્ડ પર તેમના નામ પહેલાં અ.સૌ. આવે છે.
  5. કોનો પ્રસંગ છે, સૌથી મોટા અક્ષરોમાં, નામ પહેલાં માનવાચક શબ્દ સાથે, અને એક પંક્તિ કે તે કોનું સંતાન કે પૌત્ર-પૌત્રી છે: હિન્દીમાં (सुपुत्र - ...), (सुपुत्री - ...) કે (सुपौत्र - ...), અંગ્રેજીમાં S/o કે D/o.
  6. વિનંતી કે પધારીને આશીર્વાદ આપો: હિન્દી લગ્ન કાર્ડ પર सपरिवार पधारकर वर-वधू को शुभाशीर्वाद प्रदान कर हमें अनुगृहीत करें, મરાઠી મુંજ કાર્ડ પર आपण सहकुटुंब उपस्थित राहून बटूस शुभाशीर्वाद द्यावेत ही विनंती, કન્નડ કાર્ડ પર ಸಹಪರಿವಾರ ಸಮೇತರಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಬೇಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ, તમિલ કાર્ડ પર சுற்றமும் நட்பும் சூழ வருகை தந்து ("સગાં અને મિત્રો સાથે પધારો").
  7. સમય અને સ્થળ: તારીખ અને મુહૂર્તનો સમય, અને મોટા ભાગનાં કાર્ડ પર તિથિ, માસ અને વર્ષ; કન્નડ, તેલુગુ અને તમિલ કાર્ડ પર લગ્નરાશિ પણ, અને તેલુગુ તથા તમિલ કાર્ડ પર નક્ષત્ર. પછી સ્થળ: विवाह स्थल, અથવા ઘરે થતા પ્રસંગ માટે निवास स्थान.
  8. કાર્યક્રમ અને ભોજન. હિન્દી કાર્ડ યાદીને मांगलिक कार्यक्रम મથાળું આપે છે અને ભોજનની અલગ પંક્તિ રાખે છે, प्रीतिभोज (પ્રીતિભોજ) सायं 8 बजे से आपके आगमन तक: "સાંજે 8 વાગ્યાથી આપના આગમન સુધી", એટલે કે ભોજન મહેમાનની રાહ જુએ છે. તેલુગુ કાર્ડ భోజన తాంబూలాదులు સ્વીકારવા વિનંતી કરે છે, એટલે ભોજન અને તે પછી તાંબૂલ.
  9. અંત: ઉપરના શબ્દોમાંથી કોઈ એક, આમંત્રણ આપનારાનાં નામ ઉપર, પછી બાકીનો પરિવાર, અને ઘણાં કાર્ડ પર બાળકોની એક પંક્તિ.
અંગ્રેજીમાં આમંત્રણ કાર્ડ મેટર, મરૂન અને સોનેરી રંગનું ઉપનયન કાર્ડનું નમૂનો: Shree Ganeshaya Namah, આમંત્રણ આપતાં દાદા-દાદી, આશીર્વાદની વિનંતી, માતા-પિતા અને ગોત્ર સાથે Chi. Aditya, મુહૂર્ત અને દક્ષિણ ભારતીય તારીખની પંક્તિ, ઉદકશાંતિ અને ભિક્ષાનો સમય, સ્થળ અને 'With best compliments from'.
દરેક ભાગ ક્રમમાં, અમારા ઉપનયન આમંત્રણ મેકરના એક અંગ્રેજી કાર્ડ પર.

બાળકોની વિનંતીની પંક્તિ

ઘણાં લગ્ન કાર્ડના અંતે આમંત્રણ આપનાર પક્ષનાં બાળકોની એક નાનકડી પંક્તિ હોય છે, જેમાં તેઓ પોતાનાં નામ સાથે આગ્રહ કરે છે કે જરૂર આવજો. રાજસ્થાની અને મારવાડી કાર્ડ પર તેનું મથાળું मीठी मनुहार (મીઠી મનુહાર, "મીઠો આગ્રહ") હોય છે, અને ગુજરાતી કાર્ડ પર તેને ટહુકો (પંખીનો ટહુકો) કહે છે.

  • मीठी मनुहार : हमारे चाचू की शादी में ज़रूर-ज़रूर आना - आरव, पीहू
  • Do come to our chachu's wedding! - Aarav and Pihu

અમારી અંગ્રેજી લગ્ન કાર્ડ મેટર અને હિન્દી લગ્ન કાર્ડ મેટર માર્ગદર્શિકાઓમાં દરેક યજમાન માટે પૂરું લખાણ અને આવી પંક્તિઓનો આખો સંગ્રહ નકલ કરવા માટે છે, અને અમારા હિન્દી તથા મરાઠી લગ્ન કાર્ડ મેકરમાં આવી એક પંક્તિ માટે અલગ જગ્યા છે.

લગ્ન કાર્ડ: શાદી કાર્ડ, લગ્ન પત્રિકા, શુભલેખા, કંકોતરી

દરેક પ્રદેશમાં કાર્ડનું પોતાનું નામ છે: હિન્દીમાં શાદી કાર્ડ કે નિમંત્રણ પત્ર, જ્યાં કાર્ડ પોતાને कुमकुम पत्रिका કહે છે; મરાઠીમાં લગ્ન પત્રિકા; કન્નડમાં લગ્ન પત્રિકે કે મદુવે કરેયોલે ("લગ્નનો તેડાનો પત્ર"); તેલુગુમાં શુભલેખા કે પેળ્ળિ પત્રિકા; તમિલમાં તિરુમણ અઝૈપ્પિતઝ, જેને લોકો કલ્યાણ પત્તિરિકૈ તરીકે શોધે છે; ગુજરાતમાં કંકોતરી; બંગાળમાં બિયેર કાર્ડ; અને કેરળનાં કાર્ડ પર ക്ഷണപത്രം (ક્ષણપત્રમ્).

  • તારીખની પંક્તિ પ્રદેશ પ્રમાણે જુદી હોય છે. હિન્દી કાર્ડ शुभ मिती સાથે ઉત્તર ભારતીય માસ છાપે છે, જે પૂર્ણિમાએ બદલાય છે, અને વિક્રમ સંવત; નક્ષત્ર કે લગ્નરાશિ નહીં. મરાઠી કાર્ડ અમાંત માસ વાપરે છે, જે અમાસે પૂરો થાય છે, અને શક વર્ષ. બંગાળી કાર્ડ અંગ્રેજી તારીખ પછી કૌંસમાં બંગાળી તારીખ મૂકે છે અને લગ્નરાશિનું નામ લખે છે, ઘણી વાર গোধূলি লগ্ন (ગોધૂલિ લગ્નમુહૂર્ત, સંધ્યાકાળની લગ્નરાશિ), ઘડિયાળનો સમય લખ્યા વગર; કેરળનાં કાર્ડ કૌંસમાં કોલ્લવર્ષમની તારીખ આપે છે.
  • લગ્ન પત્રિકા અલગ કાગળ પણ હોઈ શકે છે. તેલુગુ ઘરોમાં સગાઈ વખતે પુરોહિત મુહૂર્ત લખાવીને લગ્ન પત્રિકા તૈયાર કરાવે છે, અને બંને પરિવારો તાંબૂલ સાથે તેની આપ-લે કરે છે; મહેમાનોને મોકલાતું કાર્ડ શુભલેખા છે. હિન્દી પ્રદેશમાં લગન પત્રિકા કે पीली चिट्ठी (પીળી ચિઠ્ઠી, પીળા કે હળદર લગાડેલા કાગળ પર) પંડિતજી લખે છે અને તે બંને પરિવારો વચ્ચે મોકલાય છે. મરાઠી અને કન્નડમાં આ શબ્દ મહેમાનોના કાર્ડ માટે જ વપરાય છે.

લગ્ન કાર્ડ મેકર તમારી તારીખ, મુહૂર્ત અને શહેર પ્રમાણે તારીખની પંક્તિ ભરી આપે છે.

મરૂન અને સોનેરી રંગની તેલુગુ શુભલેખાનો નમૂનો: શ્રીરસ્તુ શુભમસ્તુ અવિઘ્નમસ્તુ, માતા-પિતા સાથે Chi. તરીકે વર અને Chi. La. Sow. તરીકે કન્યા, નક્ષત્ર અને લગ્નરાશિ સાથેનું આખું સ્વસ્તિ શ્રી તારીખ વાક્ય, કલ્યાણ વેદિકા અને કાર્યક્રમ.
એક તેલુગુ શુભલેખા: చి॥, చి॥ల॥సౌ॥ અને નક્ષત્ર તથા લગ્નરાશિ સાથેનું આખું స్వస్తిశ్రీ વાક્ય.
બાજુ બાજુમાં ચાર આમંત્રણ કાર્ડ: તેલુગુ લગ્નની શુભલેખા, અંગ્રેજી ઉપનયન કાર્ડ, હિન્દી નામકરણ કાર્ડ અને તમિલ ષષ્ટિપૂર્તિ કાર્ડ
લગ્ન (તેલુગુ), ઉપનયન (અંગ્રેજી), નામકરણ (હિન્દી) અને ષષ્ટિપૂર્તિ (તમિલ) માટેનાં કાર્ડ, બધાં અમારા કાર્ડ મેકર પર બનાવેલાં.

બાકીના દરેક પ્રસંગનું કાર્ડ, અને તેના લખાણની માર્ગદર્શિકા

દરેક માટે પૂરા લખાણ સાથેની માર્ગદર્શિકા છે, અને તમારી તારીખ માટે કાર્ડ લખી આપતું મેકર પણ.

  • સગાઈ: સગાઈ, રોકા, તિલક, સાખરપુડા, નિશ્ચિતાર્થમ્. પ્રસંગના પોતાના નામના મથાળા સાથેનું નાનું લગ્ન કાર્ડ; મહારાષ્ટ્રમાં પરંપરા પ્રમાણે લગ્નનાં આમંત્રણ સાખરપુડા પછી જ મોકલાય છે. લખાણ: સગાઈ કાર્ડ મેટર. કાર્ડ: સગાઈ કાર્ડ મેકર.
  • ગૃહપ્રવેશ: ગૃહપ્રવેશમ્, વાસ્તુ શાંતિ, પુદુમનૈ પુગુવિઝા, કેરળમાં પાલુકાચલ (പാലുകാച്ചൽ, દૂધ ઉકાળવું). સૌથી મહત્ત્વનું સરનામું છે, અને સૂર્યોદય પહેલાંનું મુહૂર્ત હોય તો કાર્ડ પર કેલેન્ડરની એ સવાર છપાય છે જ્યારે મહેમાનો આવે છે. લખાણ: ગૃહપ્રવેશ આમંત્રણ સંદેશ. કાર્ડ: ગૃહપ્રવેશ આમંત્રણ મેકર, મેપ કોડ સાથે.
  • નામકરણ: નામકરણ, બારસાલ, બારસ, પેયર સૂટ્ટુ વિઝા. સામાન્ય રીતે 11મા કે 12મા દિવસે; નામ કાર્ડ પર છપાય છે અથવા એ દિવસ સુધી ખાનગી રખાય છે, અને છાપેલાં કાર્ડ પર જન્મ નક્ષત્ર ભાગ્યે જ હોય છે. લખાણ: નામકરણ અને બારસાલ આમંત્રણ. કાર્ડ: નામકરણ મેકર.
  • અન્નપ્રાશન: મુખે ભાત, ચોરૂણુ, પાસની. પહેલું અન્ન, મોટે ભાગે દીકરા માટે 6ઠ્ઠા મહિને અને દીકરી માટે 5મા કે 7મા મહિને; બંગાળમાં મામા પહેલી ચમચી ખવડાવે છે. લખાણ: અન્નપ્રાશન આમંત્રણ. કાર્ડ: અન્નપ્રાશન મેકર.
  • મુંડન: ચૂડાકરણ, જાવળ, બાબરી, મોટ્ટૈ, કાદણી વિઝા. સામાન્ય રીતે 1લા કે 3જા વર્ષે; તમિલ કાર્ડ સામાન્ય રીતે કાન વીંધવાના પ્રસંગ માટે હોય છે, ઘણી વાર એ જ દિવસે મુંડન સાથે અને ઘણી વાર મંદિરમાં. લખાણ: મુંડન આમંત્રણ. કાર્ડ: મુંડન મેકર.
  • ઉપનયન (જનોઈ): જનોઈ, મુંજ, પૂણૂલ, ઓડુગુ. દાદા-દાદી કે માતા-પિતા આમંત્રણ આપે છે, છોકરો બટુક હોય છે, અને કાર્યક્રમમાં ઉદકશાંતિ અને ભિક્ષા હોય છે. લખાણ: ઉપનયન આમંત્રણ, અને મરાઠી માટે મુંજ પત્રિકા મજકૂર. કાર્ડ: ઉપનયન આમંત્રણ મેકર.
  • બેબી શાવર: સીમંતમ્, વળૈકાપ્પુ, ગોદભરાઈ, ડોહાળે જેવણ, સાધ. કાર્ડ તેમનું નામ પતિ કે સાસરિયાં દ્વારા લખે છે, અને બાળક દીકરો છે કે દીકરી તે ક્યારેય કહેતું નથી. લખાણ: સીમંતમ્ અને બેબી શાવર આમંત્રણ. કાર્ડ: બેબી શાવર આમંત્રણ મેકર.
  • હાફ સાડી: લંગા વોણી, પાવાડૈ દાવણી, મંજળ નીરાટ્ટુ વિઝા. પરંપરાગત તેલુગુ કાર્ડ દીકરી રજસ્વલા થઈ તે દિવસ લખે છે; તમિલ કાર્ડમાં પ્રસંગનું નામ જ એ કહી દે છે. લખાણ: હાફ સાડી ફંક્શન આમંત્રણ. કાર્ડ: તેલુગુ અને તમિલ મેકર.
  • ષષ્ટિપૂર્તિ (60મો જન્મદિવસ): મણિવિઝા, અરુબતામ્ કલ્યાણમ્; અને આશરે 80ની ઉંમરે સતાભિષેકમ્. સંતાનો આમંત્રણ આપે છે, માતા-પિતા બંનેનાં નામ સાથે લખાય છે, અને મંગળસૂત્ર ફરી બાંધવામાં આવે છે. લખાણ: ષષ્ટિપૂર્તિ આમંત્રણ. કાર્ડ: ષષ્ટિપૂર્તિ આમંત્રણ મેકર.
  • સત્યનારાયણ પૂજા: કથા, મહાપૂજા, વ્રતમ્. પૂર્ણિમા પૂરી થઈ ગયા પછી સાંજે થતી કથા પૂર્ણિમાના દિવસે ગણાતી નથી. લખાણ: સત્યનારાયણ પૂજા આમંત્રણ સંદેશ. કાર્ડ: સત્યનારાયણ પૂજા આમંત્રણ મેકર, જે તમારા શહેરની આવનારી પૂર્ણિમાઓની યાદી આપે છે.

શ્રદ્ધાંજલિ અને શોક કાર્ડ: પ્રાર્થના સભા, બેસણું, તેરમું, પુણ્યતિથિ

હિન્દી કે અંગ્રેજી કાર્ડ જાણ કરે છે અને વિનંતી કરે છે (सूचित किया जाता है, आपसे विनम्र प्रार्थना है); તે ક્યારેય "સાદર આમંત્રણ" કે "ઉજવણી" કહેતું નથી. પછીની વિધિઓ માટેનાં તેલુગુ કાર્ડ પોતાને આમંત્રણ (ఆహ్వాన పత్రిక) કહે છે, એક તમિલ કાર્ડ નમૂનો પણ (நினைவஞ்சலி அழைப்பிதழ்), કારણ કે મહેમાનો ભોજન માટે આવે છે; પણ તેમાંનું કોઈ ઉજવણી કરતું નથી.

  • પ્રકારો: અવસાનની જાણ, એટલે કે શોક સંદેશ કે શ્રદ્ધાંજલિ, ઘણી વાર भावपूर्ण श्रद्धांजलि ("ભાવપૂર્ણ શ્રદ્ધાંજલિ") સાથે; પ્રાર્થના સભા, એટલે રાજસ્થાન અને મધ્ય પ્રદેશનું उठावना (ઉઠાવના), પંજાબી અને દિલ્હીનાં ઘરોમાં 4થા દિવસે થતું चौथा (ચૌથા), કે ગુજરાતી ઘરોનું બેસણું અને ઉઠમણું; 10માથી 13મા દિવસની વિધિઓ, એટલે હિન્દીમાં तेरहवीं (તેરહવીં), ब्रह्मभोज (બ્રહ્મભોજ) અને रस्म पगड़ी (રસમ પગડી, પરિવારના નવા વડા તરીકે મોટા દીકરાને પાઘડી બાંધવી), મરાઠીમાં દશક્રિયા (दशक्रिया), કન્નડમાં ವೈಕುಂಠ ಸಮಾರಾಧನೆ, તેલુગુમાં પેદ્દ કર્મ (పెద్ద కర్మ); અને પુણ્યતિથિ, એટલે અવસાનની વરસી (તેલુગુમાં પહેલી માટે ప్రథమ వర్ధంతి), જેમાંની પહેલીને હિન્દી ઘરોમાં બરસી પણ કહે છે.
  • સૌથી ઉપર ગણેશજીને બદલે ॥ ॐ शांति ॐ ॥ (ૐ શાંતિ) આવે છે, અથવા ગીતાનો શ્લોક नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः (2.23).
  • જેઓ અવસાન પામ્યા છે તેમનું નામ સૌથી આગળ આવે છે, સ્વર્ગસ્થના ચિહ્ન, ફોટા અને ઘણી વાર વર્ષો સાથે, અને પરિવાર શોકમગ્ન તરીકે સહી કરે છે: હિન્દીમાં शोकाकुल, કન્નડમાં ಇಂತಿ ದುಃಖತಪ್ತರು, તેલુગુમાં దుఃఖిత కుటుంబ సభ్యులు.
  • તેમાં ક્યારેય શું ન હોય: સ્વસ્તિક, કળશ, शुभ કે मांगलिक જેવા શબ્દો, RSVP કે બાળકોની પંક્તિ. સફેદ કે ક્રીમ રંગનું કાર્ડ તેને શોભે છે.

અમારી શ્રદ્ધાંજલિ સંદેશ માર્ગદર્શિકામાં સત્તાવીસ લખાણો છે, મોટા ભાગનાં હિન્દી અને ગુજરાતીમાં, અને શ્રદ્ધાંજલિ કાર્ડ મેકર અવસાનની જાણનું કાર્ડ, વિધિનું કાર્ડ કે પુણ્યતિથિનું કાર્ડ બનાવે છે, અને અવસાનની તિથિ પરથી આવતા વર્ષની પુણ્યતિથિ ગણી આપે છે.

ભગવાનને પહેલું આમંત્રણ કાર્ડ, અને કાર્ડ આપવાની રીત

  • પહેલું કાર્ડ ભગવાનને જાય છે. હિન્દી કાર્ડ તેના માટે ગણેશ નિમંત્રણ દોહો છાપે છે: विघ्न हरन मंगल करन, श्री गणपति महाराज । प्रथम निमंत्रण आपको, पूरण करियो सब काज ॥ ("વિઘ્ન હરનારા, મંગળ કરનારા શ્રી ગણપતિ મહારાજ: પહેલું આમંત્રણ આપને; સૌ કામ પૂરાં કરજો"). ઘણાં ઘરો પહેલું કાર્ડ ગણેશજીને કે કુળદેવતાને ધરાવે છે, અને રણથંભોરના કિલ્લામાં આવેલા ત્રિનેત્ર ગણેશ પાસે દર વર્ષે હજારો લગ્ન કાર્ડ ટપાલથી આવે છે, જે ભગવાન સમક્ષ મૂકવામાં આવે છે.
  • કાર્ડ હાથમાં કંઈક સાથે અપાય છે: ઉત્તર ભારતના મોટા ભાગમાં મીઠાઈ કે સૂકો મેવો; કેટલાંક તમિલ ઘરોમાં નાગરવેલનાં પાન, સોપારી, ફૂલ અને કંકુ. તેલુગુ કાર્ડની ચારેય કિનારીએ હળદર લગાડાય છે, જેમ નવા ચોપડાને લગાડાય છે, લક્ષ્મીજીના સ્વાગત માટે.
  • WhatsApp પર કાર્ડ ઇમેજ તરીકે મોકલો, પછી સ્થળની મેપ લિંક અલગ મેસેજમાં મોકલો જેથી તેના પર ટૅપ કરી શકાય, અને તે છતાં વડીલોને જાતે ફોન કરો.

છપાવતાં કે મોકલતાં પહેલાં

  • તારીખની પંક્તિ કેલેન્ડર સાથે મેળવી જુઓ. વાર ઘણી વાર નકલ કરેલા નમૂનામાંથી જેમનો તેમ રહી ગયો હોય છે. હિન્દી કાર્ડનો संवत् એ વિક્રમ સંવત છે, શક વર્ષ નહીં: ચૈત્ર શુક્લ પ્રતિપદાથી તે કેલેન્ડર વર્ષ કરતાં 57 વર્ષ આગળ હોય છે અને તે પહેલાં 56 વર્ષ (7 એપ્રિલ 2027થી 2084). ગુજરાતી કંકોતરીનો સંવત તેના બદલે ગુજરાતી નવા વર્ષે, દિવાળી પછી તરત, બદલાય છે. તિથિ દિવસે કે રાત્રે ગમે ત્યારે પૂરી થઈ શકે, એટલે સૂર્યોદય વખતની તિથિ અને મુહૂર્ત વખતની તિથિ જુદી હોઈ શકે; દરેક તિથિ ક્યારે પૂરી થાય છે તે અમારું પંચાંગ બતાવે છે, અને કાર્ડ પર કઈ તિથિ લખવી તે તમારા પુરોહિત નક્કી કરે છે.
  • મધ્યરાત્રિ પછીનું મુહૂર્ત જુદા જુદા પ્રદેશમાં જુદી રીતે લખાય છે: હિન્દી કાર્ડ આગલી સાંજની તારીખ અને વાર જ રાખે છે, તેલુગુ કાર્ડ આગલી સાંજની તારીખ અને વાર રાખીને બીજા દિવસના નામ સાથે (తెల్లవారితే ...) ઉમેરે છે ("શુક્રવારની પરોઢે"), અને તમિલ કાર્ડ સવારની તારીખ છાપે છે.
  • દરેક નામની જોડણી એકસરખી રાખો, કાર્ડ પર જ્યાં પણ આવે ત્યાં, અને કાર્ડ પરની દરેક લિપિમાં.
  • મેપ કોડ ચકાસો છાપેલી નકલ પર અને WhatsApp પર ફોરવર્ડ થયેલી નકલ પર (આછી જમીન પર ઘેરો, આશરે 2 cm પહોળો), અને બે ફાઇલ બનાવો: ફોન માટે ઊંચી ઇમેજ, અને કટિંગ માટે હાંસિયાવાળી પ્રિન્ટ ફાઇલ.
  • પ્રિન્ટર પાસે પ્રૂફ માગો, તેના પર દરેક નામ અને તારીખની પંક્તિ વાંચો, અને કંઈ પણ છપાય તે પહેલાં તારીખની પંક્તિ તમારા પુરોહિતને બતાવો.

અમારું દરેક મેકર કાર્ડની પોતાની ભાષામાં આવા લખાણથી શરૂઆત કરે છે અને તમારી તારીખ, મુહૂર્ત અને શહેર પ્રમાણે તારીખની પંક્તિ ગણી આપે છે. જો તમને પુરોહિતની પણ જરૂર હોય, તો તમે વિનંતી મોકલી શકો છો.

અમે કેવી રીતે ચકાસીએ છીએ: અમારી માર્ગદર્શિકાઓમાંની તારીખો અને મુહૂર્ત પ્રકાશિત કરતાં પહેલાં પંચાંગ સાથે મેળવવામાં આવે છે, અને વ્યવહારુ વિગતો - સામગ્રી, સમય, દક્ષિણા - Purohit.app પરના સાચા બુકિંગ પર આધારિત છે. પરંપરાઓ સમાજ પ્રમાણે જુદી હોય છે; તમારા પુરોહિતનું માર્ગદર્શન જ માન્ય. આ પાનું અમારી અંગ્રેજી માર્ગદર્શિકાનો અનુવાદ છે. કંઈ જુદું લાગે તો અંગ્રેજી પાનું જ પ્રમાણ માનો.

તમારા પ્રસંગ માટે પુરોહિત જોઈએ છે?

કઈ પૂજા કરાવવી છે તે જણાવો. તમારા શહેરના પુરોહિત તમને ફોન કે WhatsApp પર સંપર્ક કરશે.

પુરોહિત માટે વિનંતી કરોપુરોહિત માટે વિનંતી કરો

તમારી તારીખ માટે કાર્ડ બનાવો

આવનારા બધા તહેવાર અને વ્રત, તમારા શહેરની તારીખો સાથે

સંબંધિત લેખો

પૂજા અને સંસ્કાર

મુંડન કાર્ડનું લખાણ: હિંદી, અંગ્રેજી, તમિલ

માતા-પિતા કે દાદા-દાદી તરફથી હિંદીમાં મુંડન કાર્ડનું લખાણ, અંગ્રેજી કાર્ડ, તમિલ કાદણી વિળા આમંત્રણ, તેલુગુ પુટ્ટુ વેંટ્રુકલુ કાર્ડ, WhatsApp સંદેશા, અને નિશ્ચિત સમય વિનાના મંદિરના મુંડન માટે કાર્ડ પર શું છાપવું.

લગ્ન અને ગુણમેળાપ

હિન્દી સગાઈ કાર્ડ મેટર: વર-કન્યા પક્ષ માટે 17 લખાણ

છાપેલાં કાર્ડના ક્રમમાં હિન્દી સગાઈ કાર્ડ મેટર: છોકરાના પક્ષ, છોકરીના પક્ષ, દાદા-દાદી અને બંને પક્ષ સાથે, ઉપરાંત રોકા, તિલકોત્સવ અને રિંગ સેરેમનીનાં કાર્ડ. સાથે હિન્દી અને રોમન અક્ષરોમાં WhatsApp સંદેશા અને શુભ મિતીની લાઇન.

પૂજા અને સંસ્કાર

શ્રદ્ધાંજલિ સંદેશ હિન્દીમાં: 27 શોક સંદેશ, તેરહવીં લખાણ

મૃત્યુ પછીના દરેક પગલા માટે હિન્દી શ્રદ્ધાંજલિ લખાણ: મોકલવાના સાંત્વના સંદેશ, પરિવારનો શોક સંદેશ, પ્રાર્થના સભા (ઉઠાવના, ચૌથા, શ્રદ્ધાંજલિ સભા), બ્રહ્મભોજ અને રસ્મ પગડી સાથેનું તેરહવીંનું કાર્ડ, સભા ન હોય ત્યારે ફોન પર સાંત્વના, ગુજરાતી બેસણું અને તેનો અર્થ, અને આભારનો સંદેશ.