पूजा आणि संस्कार12 नोव्हेंबर 2026

उपनयन निमंत्रण मजकूर: कन्नड, तेलुगू, तमिळ

उपनयन निमंत्रणउपनयन पत्रिकामुंज पत्रिकाजानवे निमंत्रणupanayanam invitationthread ceremony invitation message

उपनयनाच्या निमंत्रण पत्रिकेत जानवे घेणाऱ्या मुलाचे आणि निमंत्रण देणाऱ्या वडीलधाऱ्यांचे नाव असते. त्यात मुहूर्त आणि तुमच्या भाषेच्या पद्धतीने लिहिलेली पंचांगातील तारखेची ओळ असते, आणि पाहुण्यांना येऊन बटूला आशीर्वाद देण्याची विनंती असते. इथल्या नमुन्यांमध्ये रविवार 11 एप्रिल 2027, सकाळी 10:30 (हिंदी पत्रिकेवर सकाळी 9) ही वेळ फक्त तारखेची ओळ कशी लिहितात हे दाखवण्यासाठी घेतली आहे. खरा मुहूर्त तुमचे पुरोहित मुलाच्या कुंडलीवरून ठरवतात.

कन्नड उपनयन पत्रिका

1. आजी-आजोबांकडून

॥ ಶ್ರೀ ಗಣೇಶಾಯ ನಮಃ ॥
॥ ಶ್ರೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ವೆಂಕಟೇಶ ಪ್ರಸನ್ನ ॥

ಉಪನಯನ
ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರಿಕೆ

ಶ್ರೀಮತಿ ಕಮಲಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರ
ನಾವುಗಳು ಮಾಡುವ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಗಳು

ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕೆ 1949ನೇ ಪ್ಲವಂಗ ನಾಮ ಸಂವತ್ಸರದ ಚೈತ್ರ ಶುದ್ಧ ಪಂಚಮಿ ದಿನಾಂಕ 11-04-2027ನೇ ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಘಂಟೆ 10:30 ರಿಂದ 11:15 ರೊಳಗೆ ಸಲ್ಲುವ ಶುಭ ಮಿಥುನ ಲಗ್ನದಲ್ಲಿ

ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ
ಚಿ॥ ಆದಿತ್ಯ
(ಶ್ರೀಮತಿ ಸುಮಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ರಮೇಶ್ ಇವರ ಪ್ರಥಮ ಪುತ್ರ)

ಇವನಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಕೊಡುವುದೆಂದು ಗುರು ಹಿರಿಯರು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಶುಭ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ತಾವುಗಳು ಆಗಮಿಸಿ ವಟುವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ನಮ್ಮ ಯಥೋಚಿತ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿ.

ಸ್ಥಳ
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಕಲ್ಯಾಣ ಮಂಟಪ
4ನೇ ಬ್ಲಾಕ್, ಜಯನಗರ, ಬೆಂಗಳೂರು

ಉದಕಶಾಂತಿ · ಶನಿವಾರ, 10-04-2027 · ಸಂಜೆ 5:00 ಕ್ಕೆ
ಭಿಕ್ಷೆ · ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11:30 ಕ್ಕೆ
ಭೋಜನ · ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12:30 ರಿಂದ

ತಮ್ಮ ಆಗಮನಾಭಿಲಾಷಿಗಳು
ಶ್ರೀಮತಿ ಕಮಲಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರ
ಶ್ರೀಮತಿ ಸುಮಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ರಮೇಶ್

तुमची नावे आणि तारीख घालून ही पत्रिका बनवा.

प्रत्येक ओळीचा अर्थ

पत्रिकेवरअर्थ
॥ ಶ್ರೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ವೆಂಕಟೇಶ ಪ್ರಸನ್ನ ॥श्री लक्ष्मी वेंकटेश प्रसन्न होवोत: ही कुलदेवतेची ओळ.
ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರಿಕೆनिमंत्रण पत्रिका.
ಶ್ರೀಮತಿ ಕಮಲಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರ ನಾವುಗಳು ಮಾಡುವ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಗಳುआम्ही, श्रीमती कमला आणि श्री रामचंद्र, करत असलेली विनंती. पत्नीचे नाव आधी येते.
ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕೆ 1949ನೇ ಪ್ಲವಂಗ ನಾಮ ಸಂವತ್ಸರದस्वस्ति! शालिवाहन शके 1949 मध्ये, प्लवंग नावाच्या संवत्सरात,
ಚೈತ್ರ ಶುದ್ಧ ಪಂಚಮಿ ದಿನಾಂಕ 11-04-2027ನೇ ಭಾನುವಾರचैत्र महिन्यात, शुक्ल पक्षात, पंचमी तिथीला, रविवार 11 एप्रिल 2027 रोजी,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಘಂಟೆ 10:30 ರಿಂದ 11:15 ರೊಳಗೆ ಸಲ್ಲುವ ಶುಭ ಮಿಥುನ ಲಗ್ನದಲ್ಲಿसकाळी 10:30 ते 11:15 या वेळेत येणाऱ्या शुभ मिथुन लग्नावर. ಗಂಟೆ हे ಘಂಟೆ चे अधिक रूढ लेखन आहे.
ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ ಚಿ॥ ಆದಿತ್ಯआमचा नातू चि. आदित्य
(... ಇವರ ಪ್ರಥಮ ಪುತ್ರ)(... यांचा ज्येष्ठ पुत्र). ज्येष्ठ असे म्हणायचे नसेल तर ಸುಪುತ್ರ, म्हणजे पुत्र.
ಇವನಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಕೊಡುವುದೆಂದು ಗುರು ಹಿರಿಯರು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿರುತ್ತಾರೆगुरू आणि वडीलधाऱ्यांनी त्याला ब्रह्मोपदेश देण्याचे निश्चित केले आहे.
ಈ ಶುಭ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ತಾವುಗಳು ಆಗಮಿಸಿ ವಟುವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿया शुभ समारंभाला आपण यावे आणि बटूला आशीर्वाद द्यावा,
ನಮ್ಮ ಯಥೋಚಿತ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿआणि आम्ही यथोचित करत असलेला आदरसत्कार स्वीकारावा: अशी आमची विनंती.
ತಮ್ಮ ಆಗಮನಾಭಿಲಾಷಿಗಳುआपल्या आगमनाची आतुरतेने वाट पाहणारे: नावांवरचे शीर्षक.

2. आई-वडिलांकडून, मुहूर्ताची एकच वेळ देऊन

॥ ಶ್ರೀ ಗಣೇಶಾಯ ನಮಃ ॥

ಜನಿವಾರ
ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರಿಕೆ

ಶ್ರೀಮತಿ ಸುಮಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ರಮೇಶ್
ನಾವುಗಳು ಮಾಡುವ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಗಳು

ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕೆ 1949ನೇ ಪ್ಲವಂಗ ನಾಮ ಸಂವತ್ಸರದ ಚೈತ್ರ ಶುದ್ಧ ಪಂಚಮಿ ದಿನಾಂಕ 11-04-2027ನೇ ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10:30 ಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲುವ ಮಿಥುನ ಲಗ್ನದ ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ

ನಮ್ಮ ಪುತ್ರ
ಚಿ॥ ಆದಿತ್ಯ

ಇವನಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಕೊಡುವುದೆಂದು ಗುರು ಹಿರಿಯರು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಶುಭ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ತಾವುಗಳು ಆಗಮಿಸಿ ವಟುವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ನಮ್ಮ ಯಥೋಚಿತ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿ.

ಸ್ಥಳ
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಕಲ್ಯಾಣ ಮಂಟಪ
4ನೇ ಬ್ಲಾಕ್, ಜಯನಗರ, ಬೆಂಗಳೂರು

ಭಿಕ್ಷೆ · ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11:30 ಕ್ಕೆ
ಭೋಜನ · ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12:30 ರಿಂದ

ತಮ್ಮ ಆಗಮನಾಭಿಲಾಷಿಗಳು
ಶ್ರೀಮತಿ ಸುಮಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ರಮೇಶ್
ಶ್ರೀಮತಿ ಕಮಲಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರ

एकच वेळ असेल तर ओळ 10:30 ಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲುವ ಮಿಥುನ ಲಗ್ನದ ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ अशी संपते, म्हणजे "10:30 ला येणाऱ्या मिथुन लग्नराशीच्या शुभ मुहूर्तावर". ज्येष्ठ पुत्रासाठी ನಮ್ಮ ಪ್ರಥಮ ಪುತ್ರ लिहा. ಜನಿವಾರ हा जानव्यासाठीचाही कन्नड शब्द आहे.

इंग्रजीतील उपनयन निमंत्रण मजकूर

3. आजी-आजोबांकडून

|| Shree Ganeshaya Namah ||

Upanayanam
Sacred thread ceremony

Mr. Ramachandra and Mrs. Kamala
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Upanayanam of their beloved eldest grandson

Chi. Aditya
son of Mr. Ramesh and Mrs. Suma
Bharadwaja gotra

Sunday, 11 April 2027
Subha Muhurtam - 10.30 a.m. to 11.15 a.m.
Plavanga samvatsara · Chaitra Shukla Panchami · Rohini nakshatra · Mithuna lagna
Udakashanti : Saturday, 10 April, 5.00 p.m.
Bhiksha : 11.30 a.m.

Venue
Sri Krishna Kalyana Mantapa
4th Block, Jayanagar, Bengaluru
Lunch to follow

With best compliments from
Mr. Ramachandra and Mrs. Kamala
Mr. Ramesh and Mrs. Suma

उपनयन निमंत्रणाचा नमुना: आजी-आजोबांकडून इंग्रजी मुंज पत्रिका, मुहूर्त, उदकशांती आणि भिक्षेच्या वेळांसह
पत्रिका 3, आमच्या पत्रिका मेकरमधून (कोलम डिझाइन).

तुमची नावे आणि तारीख घालून ही पत्रिका बनवा.

4. आई-वडिलांकडून

|| Shree Ganeshaya Namah ||

Thread Ceremony

Mr. Ramesh and Mrs. Suma
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Thread Ceremony of their beloved son

Chi. Aditya

Sunday, 11 April 2027
Muhurtam : 10.30 a.m.
Bhiksha : 11.30 a.m.

Venue
[hall name and address]
Lunch to follow

With best compliments from
Mr. Ramesh and Mrs. Suma
Mr. Ramachandra and Mrs. Kamala

5. एकाच मुहूर्तावर दोन भाऊ

Mr. Ramachandra and Mrs. Kamala
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Upanayanam of their beloved grandsons

Chi. Aditya
&
Chi. Arjun
sons of Mr. Ramesh and Mrs. Suma

बाकी मजकूर पत्रिका 3 प्रमाणेच राहतो. पुरोहितांनी वेळेचा कालावधी दिला असेल तर दोन वेळांसह "Subha Muhurtam" लिहा, एकच वेळ असेल तर "Muhurtam". मराठीतील अनेकवचनी मजकूर आमच्या मुंज पत्रिका मार्गदर्शकात आहे; कन्नड, तेलुगू, तमिळ आणि हिंदीसाठी हा मजकूर तुमच्या पुरोहितांकडून लिहून घ्या.

तेलुगू उपनयन निमंत्रण

तेलुगू पत्रिकेत संपूर्ण मुहूर्त एकाच वाक्यात येतो, आणि ते वाक्य సుముహూర్తమున (शुभ मुहूर्तावर) ने संपते. त्यानंतर मुलाचे नाव येते, आणि नावाला కు ("ला") जोडलेले असते. छापील पत्रिकांचे शीर्षक ఉపనయన మహోత్సవ ఆహ్వానం किंवा ఉపనయన ఆహ్వాన శుభపత్రిక असे असते.

6. आजी-आजोबांकडून

॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥

ఉపనయన మహోత్సవం
ఆహ్వానం

స్వస్తిశ్రీ చాంద్రమాన శ్రీ ప్లవంగ నామ సంవత్సర చైత్ర శుద్ధ పంచమి అనగా తేదీ 11-04-2027 న ఆదివారం ఉదయం గం॥ 10:30 ని॥లకు రోహిణి నక్షత్రయుక్త మిథున లగ్నమందు సుముహూర్తమున

మా మనుమడు
చి॥ ఆదిత్యకు
(శ్రీ రమేష్, శ్రీమతి సుజాత దంపతుల కనిష్ఠ పుత్రుడు)
ఉపనయనము జరిపించుటకు దైవజ్ఞులచే నిశ్చయింపబడినది.

కావున తామెల్లరూ సకుటుంబ సపరివార సమేతంగా విచ్చేసి వటువును ఆశీర్వదించి మదర్పిత చందన తాంబూలాది సత్కారములు స్వీకరించి మమ్మానందింపజేయ ప్రార్థన.

వేదిక
శ్రీ లక్ష్మీ కళ్యాణ మండపం
అమీర్‌పేట, హైదరాబాద్

భిక్ష · ఉదయం గం॥ 11:30 ని॥లకు
విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:30 నుండి

ఆహ్వానించువారు
శ్రీ సత్యనారాయణ, శ్రీమతి కమల
బంధుమిత్రుల అభినందనలతో

उपनयन निमंत्रणाचा नमुना: आजी-आजोबांकडून तेलुगू पत्रिका, संपूर्ण स्वस्ति मुहूर्त वाक्यासह, मरून आणि सोनेरी रंगात
पत्रिका 6, आमच्या पत्रिका मेकरमधून (कांची सिल्क डिझाइन).

कंसातील ओळ सांगते की तो त्या दांपत्याचा धाकटा मुलगा आहे; त्याखालची ओळ सांगते की उपनयन ज्योतिषांनी ठरवले आहे. विनंतीत बटूला आशीर्वाद द्यावा आणि अर्पण केलेले चंदन, तांबूल आणि सत्कार स्वीकारावेत असे म्हटले आहे. ఆహ్వానించువారు म्हणजे "निमंत्रण देणारे", आणि బంధుమిత్రుల అభినందనలతో म्हणजे "नातेवाईक आणि मित्रांच्या शुभेच्छांसह". पत्रिका 6 आणि 7 आमचा तेलुगू पत्रिका मेकर लिहून देतो.

7. आई-वडिलांकडून, एकुलत्या एका मुलासाठी

॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥

ఉపనయన మహోత్సవం
ఆహ్వానం

స్వస్తిశ్రీ చాంద్రమాన శ్రీ ప్లవంగ నామ సంవత్సర చైత్ర శుద్ధ పంచమి అనగా తేదీ 11-04-2027 న ఆదివారం ఉదయం గం॥ 10:30 ని॥లకు రోహిణి నక్షత్రయుక్త మిథున లగ్నమందు సుముహూర్తమున

మా ఏకైక కుమారుడు
చి॥ ఆదిత్యకు
ఉపనయనము జరిపించుటకు దైవజ్ఞులచే నిశ్చయింపబడినది.

కావున తామెల్లరూ సకుటుంబ సపరివార సమేతంగా విచ్చేసి వటువును ఆశీర్వదించి మదర్పిత చందన తాంబూలాది సత్కారములు స్వీకరించి మమ్మానందింపజేయ ప్రార్థన.

వేదిక
శ్రీ లక్ష్మీ కళ్యాణ మండపం
అమీర్‌పేట, హైదరాబాద్

భిక్ష · ఉదయం గం॥ 11:30 ని॥లకు
విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:30 నుండి

ఆహ్వానించువారు
శ్రీ రమేష్, శ్రీమతి సుజాత
బంధుమిత్రుల అభినందనలతో

ज्येष्ठ किंवा धाकट्या मुलासाठी మా జ్యేష్ఠ పుత్రుడు किंवा మా కనిష్ఠ పుత్రుడు लिहा. तेलुगू पत्रिकांवर దైవజ్ఞులచే నిశ్చయింపబడినది च्या जागी వేదమూర్తులు నిర్ణయించినారు ("वेदमूर्तींनी ठरवले आहे") असेही छापले जाते. तसेच विनंतीचे एक छोटे रूपही वापरले जाते: కావున తామెల్లరు ఏతత్ శుభముహూర్తమునకు విచ్చేసి వటువును ఆశీర్వదించగలరు ("म्हणून आपण सर्वांनी या शुभ मुहूर्ताला येऊन बटूला आशीर्वाद द्यावा").

तमिळ पूणूल निमंत्रण

8. आई-वडिलांकडून

உ
ஸ்ரீ விநாயகர் துணை

உபநயனம்
அழைப்பிதழ்

அன்புடையீர், வணக்கம்.
நிகழும் மங்களகரமான பராபவ வருஷம் பங்குனி மாதம் 28ஆம் தேதி (11.04.2027) ஞாயிற்றுக்கிழமை, வளர்பிறை பஞ்சமி திதி, ரோகிணி நட்சத்திரம் கூடிய சுபதினத்தில் காலை 10.30 மணிக்கு மேல் 11.15 மணிக்குள் மிதுன லக்னத்தில்

திரு. ராமச்சந்திரன் - திருமதி. கமலா ஆகியோரின் பேரனும் எங்களது மகனுமாகிய
சிரஞ்சீவி ஆதித்யாவிற்கு
உபநயனம் நடைபெறப் பெரியோர்களால் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளது. அத்தருணம் தாங்கள் தங்கள் குடும்ப ஸஹிதம் வந்திருந்து சிரஞ்சீவியை ஆசீர்வதித்து எங்களையும் கௌரவிக்க வேணுமாய்க் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

இடம்
ஸ்ரீ லட்சுமி திருமண மண்டபம்
அண்ணா நகர், சென்னை

பிக்ஷை · காலை 11.30 மணிக்கு
மதிய விருந்து · மதியம் 12.30 மணி முதல்

இப்படிக்கு,
ரமேஷ் - சுதா

அன்புடையீர், வணக்கம் म्हणजे "प्रिय सर्वांना, नमस्कार". विनंतीची ओळ, தாங்கள் தங்கள் குடும்ப ஸஹிதம் வந்திருந்து சிரஞ்சீவியை ஆசீர்வதித்து எங்களையும் கௌரவிக்க வேணுமாய்க் கேட்டுக்கொள்கிறோம், म्हणजे "आपण सहकुटुंब येऊन मुलाला आशीर्वाद द्यावा आणि आमचा मान वाढवावा, अशी विनंती करतो". இப்படிக்கு, म्हणजे "असे, ... यांच्याकडून". आजी-आजोबा निमंत्रण देत असतील तर नात्याची ओळ திரு. ரமேஷ் - திருமதி. சுதா ஆகியோரின் மகனும் எங்களது பேரனுமாகிய (... यांचा मुलगा आणि आमचा नातू) अशी होते, आणि खाली आजी-आजोबांची नावे येतात.

बहुतेक पूणूल पत्रिका अय्यर किंवा अय्यंगार कुटुंबांच्या असतात, म्हणून या पत्रिकेत वर्षासाठी வருஷம் लिहिले आहे आणि विनंतीही त्यांच्या पत्रिकांच्याच शब्दांत आहे. इतर तमिळ कुटुंबांच्या पत्रिकांवर வருடம் असते, आणि विनंती தாங்கள் தங்கள் சுற்றமும் நட்பும் சூழ வருகை தந்து சிரஞ்சீவியை ஆசீர்வதிக்குமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம் ("आपण नातेवाईक आणि मित्रांसह येऊन मुलाला आशीर्वाद द्यावा") अशी असते. आमच्या तमिळ पत्रिका मेकरमध्ये तारखेच्या ओळीतील वर्षाचा शब्द बदलता येतो. अय्यर किंवा अय्यंगार पत्रिकेचा शेवट இங்ஙனம் ने होऊ शकतो, आणि अय्यंगार पत्रिकेची सुरुवात உ ऐवजी ஸ்ரீ: ने होते. छापण्याआधी तमिळ मजकूर घरातील एखाद्या वडीलधाऱ्यांकडून किंवा तुमच्या पुरोहितांकडून वाचून घ्या.

हिंदी जनेऊ पत्रिका

9. जनेऊ संस्कार पत्रिका

।। श्री गणेशाय नमः ।।

जनेऊ संस्कार

परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से
चि. आरव
(सुपुत्र - श्रीमती प्रिया एवं श्री अमित जी)
(सुपौत्र - श्रीमती सावित्री एवं श्री रामप्रसाद जी)
का जनेऊ संस्कार शुभ मिती चैत्र शुक्ल पंचमी, संवत् 2084, रविवार, दिनांक 11.04.2027 को सुसम्पन्न होगा।

अतः आपसे सानुरोध निवेदन है कि इस मांगलिक अवसर पर सपरिवार पधारकर चि. आरव को शुभाशीर्वाद प्रदान कर हमें अनुगृहीत करें।

मांगलिक कार्यक्रम
हवन : प्रातः 8 बजे
जनेऊ संस्कार : प्रातः 9 बजे
भिक्षा : प्रातः 10 बजकर 30 मि.
प्रीतिभोज : दोपहर 12 बजकर 30 मि. से आपके आगमन तक

स्थान
शुभ मंगल भवन
ए-14, वसंत विहार, नई दिल्ली

विनीत
श्रीमती सावित्री एवं श्री रामप्रसाद जी
श्रीमती प्रिया एवं श्री अमित जी

से आपके आगमन तक म्हणजे भोजन 12:30 पासून तुम्ही येईपर्यंत चालू असेल. विनीत ("नम्रपणे") हा शब्द यजमानांच्या नावांच्या वर येतो, त्यांच्या खाली एवं समस्त ... परिवार (आणि संपूर्ण ... परिवार) लिहिता येते, आणि मुलाच्या भावंडांच्या किंवा चुलत-मावस भावंडांच्या नावांच्या वर दर्शनाभिलाषी ("आपल्या भेटीस उत्सुक"). यज्ञोपवीत संस्कार लिहायचे असेल तर शीर्षक आणि वाक्य बदला. छापण्याआधी हिंदी मजकूर तुमच्या पुरोहितांकडून वाचून घ्या.

मराठी: मुंज पत्रिका

स. न. वि. वि. आणि मिती ... शके ही ओळ असलेल्या मराठी मुंज किंवा व्रतबंध पत्रिकेसाठी स्वतंत्र मार्गदर्शक आहे: मुंज पत्रिका मजकूर, संपूर्ण पत्रिका आणि WhatsApp संदेशांसह. पत्रिका आमचा मराठी पत्रिका मेकर लिहून देतो.

पत्रिकेवर काय लिहितात, आणि निमंत्रण कोण देते

  1. गणपतीला वंदनाची ओळ, अनेकदा तिच्याखाली कुलदेवतेची ओळ, किंवा तमिळ पत्रिकेवर உ.
  2. शीर्षक म्हणून संस्काराचे नाव: इंग्रजीत Upanayanam किंवा Thread Ceremony (तसेच Janeu Sanskar, Yagyopavit किंवा Yagnopavit Sanskar, Poonal, Odugu, Brahmopadesham); कन्नडमध्ये ಉಪನಯನ, ಜನಿವಾರ (जनिवार), ಮುಂಜಿ (मुंजी) किंवा ಬ್ರಹ್ಮೋಪದೇಶ (ब्रह्मोपदेश), आणि त्याखाली ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರಿಕೆ (आह्वान पत्रिके); तेलुगूमध्ये ఉపనయన మహోత్సవం किंवा ఒడుగు (ओडुगु, रोजच्या बोलण्यातले नाव); तमिळमध्ये உபநயனம் किंवा பூணூல் கல்யாணம் (पूणूल कल्याणम्); हिंदीत जनेऊ संस्कार, यज्ञोपवीत संस्कार किंवा उपनयन संस्कार.
  3. निमंत्रण देणारे वडीलधारे. आजी-आजोबांकडून असेल तर "आमचा नातू" (ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ, మా మనుమడు), आणि मुलाच्या नावाखाली कंसात त्याच्या आई-वडिलांची नावे. आई-वडिलांकडून असेल तर "आमचा मुलगा"; अशा वेळी इंग्रजी किंवा कन्नड पत्रिकेत आजी-आजोबांची नावे शेवटी सहीच्या जागी येतात, तमिळ पत्रिकेत मुलाच्या नावाआधी, आणि हिंदी पत्रिकेत मुलाच्या नावाखाली.
  4. मुलाचे नाव, चि. (ಚಿ॥, చి॥, चि.) नंतर. चि. हे चिरंजीव, म्हणजे "दीर्घायुषी हो", याचे संक्षिप्त रूप (तमिळ पत्रिकेवर சிரஞ்சீவி पूर्ण लिहितात).
  5. तारखेची ओळ आणि मुहूर्त. कन्नड, तेलुगू आणि तमिळ पत्रिकांवर ही ओळ मुलाच्या नावाआधी येते, इंग्रजी आणि हिंदी पत्रिकांवर नावानंतर.
  6. येऊन मुलाला आशीर्वाद देण्याची विनंती, म्हणजे बटूला (ವಟು, వటువు; मराठीत बटू).
  7. कार्यक्रम आणि त्याच्या वेळा, स्थळ, आणि निमंत्रण देणाऱ्यांची नावे.

प्रत्येक भाषेतील तारखेची ओळ

  • कन्नड: ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕೆ पासून लग्नराशीपर्यंत, तिथीच्या आधी ಶುದ್ಧ (शुक्ल पक्ष) किंवा ಬಹುಳ (कृष्ण पक्ष). नक्षत्र नसते.
  • तेलुगू: చాంద్రమాన (चांद्र गणनेनुसार; सौर पंचांग पाळणाऱ्या कुटुंबासाठी సూర్యమాన), एकच वेळ, आणि लग्नराशीला जोडलेले नक्षत्र. काही पत्रिका लग्नराशीनंतर పుష్కరాంశ जोडतात; हा दावा फक्त तुमचे पुरोहितच करू शकतात.
  • तमिळ: நிகழும் மங்களகரமான, तमिळ वर्ष, महिना आणि महिन्यातील दिवस, तारीख आणि वार, तिथीसोबत வளர்பிறை (शुक्ल पक्ष) किंवा தேய்பிறை (कृष्ण पक्ष), नक्षत्र, वेळेचा कालावधी आणि लग्नराशी.
  • हिंदी: शुभ मिती, महिना, तिथीसोबत शुक्ल किंवा कृष्ण, आणि संवत् 2084, म्हणजे विक्रम संवत. नक्षत्र किंवा लग्नराशी नसते. हिंदी पत्रिकेतील महिना पौर्णिमान्त असतो, त्यामुळे कृष्ण पक्षात हिंदी पत्रिकेवर पुढच्या महिन्याचे नाव आधीच आलेले असते.
  • इंग्रजी: दक्षिण किंवा पश्चिम भारतातील शहरासाठी पत्रिका 3 मधील ओळ; उत्तरेकडील शहरासाठी "Chaitra Shukla Panchami · Vikram Samvat 2084".

एकच रविवार, वर्षाची दोन नावे. 11 एप्रिल 2027 रोजी कन्नड आणि तेलुगू पत्रिकांवर प्लवंग (ಪ್ಲವಂಗ, ప్లవంగ) छापले जाते, आणि कन्नड पत्रिकेवर शके 1949. कारण त्यांचे वर्ष बुधवार 7 एप्रिलला उगादीला, म्हणजे चैत्र शुक्ल प्रतिपदेला, बदलले. तमिळ पत्रिकेवर मात्र चित्तिरै 1 पर्यंत பராபவ (पराभव) हेच नाव असते. बुधवार 14 एप्रिल 2027 ला सूर्य मेष राशीत प्रवेश करतो आणि तेव्हा वर्ष பிலவங்க होते. उपनयनाचा हंगाम या दोन्ही नववर्षांच्या पलीकडे चालतो, त्यामुळे जुन्या पत्रिकेवरून किंवा दुसऱ्या भाषेच्या पत्रिकेवरून उचललेल्या ओळीत चुकीचे वर्ष येऊ शकते.

तिथी म्हणजे मुहूर्ताच्या वेळी चालू असलेली तिथी. काही पुरोहित त्याऐवजी त्या सकाळच्या सूर्योदयाची तिथी लिहितात (11 एप्रिल 2027 रोजी दोन्ही पंचमीच आहेत), आणि याबाबत त्यांचे म्हणणे अंतिम. लग्नराशी वेळेवर आणि गावावर अवलंबून असते: बंगळुरूमध्ये 10:00 चा मुहूर्त वृषभ लग्नराशीत येतो, आणि 10:15 ला मिथुन लग्नराशी सुरू होते. सूर्योदयापूर्वीचा मुहूर्त असेल तर तेलुगू पत्रिकेवर आदल्या संध्याकाळची तारीख తెల్లవారితే आणि पुढच्या दिवसाचे नाव ("उजाडता, रविवार") यांसह छापली जाते, तर तमिळ पत्रिकेवर त्या पहाटेचीच तारीख. छापण्याआधी तारखेची ओळ तुमच्या पुरोहितांना दाखवा; मुहूर्त कसा निवडतात हे मुहूर्त म्हणजे काय या लेखात समजावले आहे.

कार्यक्रम

पाहुणे ज्या विधींसाठी येतात ते विधी त्यांच्या वेळांसह छापा.

  • उदकशांती (ಉದಕಶಾಂತಿ, ఉదకశాంతి, உதகசாந்தி): पाण्याने केला जाणारा शांतीविधी, अनेकदा आदल्या संध्याकाळी.
  • नांदी (ನಾಂದಿ), म्हणजे नांदी श्राद्ध: शुभ कार्याआधी घराण्यातील पूर्वजांचा सन्मान केला जातो.
  • कुमार भोजन (ಕುಮಾರ ಭೋಜನ) किंवा मातृभोजन: लहान मूल म्हणून मुलाचे शेवटचे जेवण, जे आई त्याला भरवते; अनेकदा आधीच जानवे घातलेल्या काही मुलांसोबत.
  • ब्रह्मोपदेश (ಬ್ರಹ್ಮೋಪದೇಶ, గాయత్రి బ్రహ్మోపదేశం, பிரம்மோபதேசம்): वडील आणि पुरोहित मुलाला गायत्री मंत्र देतात, हाच त्या दिवसाचा गाभा. कन्नड पत्रिका, आणि काही तेलुगू पत्रिकाही, संस्काराला याच नावाने संबोधतात.
  • भिक्षा (ಭಿಕ್ಷೆ, భిక్ష, பிக்ஷை, भिक्षा): बटू आधी आईकडे, मग नातेवाइकांकडे भिक्षा मागतो ("भवति भिक्षां देहि"); ज्या नातेवाइकांना भिक्षा घालायची आहे त्यांना याची वेळ माहीत असायला हवी.
  • भोजन: ಭೋಜನ, విందు, மதிய விருந்து, प्रीतिभोज, किंवा "Lunch to follow".

इतर ओळी: गोत्र, दिवंगत आजी-आजोबा, भेटवस्तू

  • गोत्र. पत्रिकांवर ते सहसा छापत नाहीत, कारण ते संकल्पात म्हटले जाते, आणि या दिवसापासून मुलगा स्वतः ते अभिवादनात, म्हणजे वडीलधाऱ्यांना करायच्या विधिपूर्वक नमस्कारात, सांगतो. छापायचे असेल तर पत्रिका 3 प्रमाणे मुलाच्या नावाखाली एक ओळ घाला: Bharadwaja gotra, ಭಾರದ್ವಾಜ ಗೋತ್ರ, భారద్వాజ గోత్రం, பாரத்வாஜ கோத்திரம், गोत्र: भारद्वाज. तुमचे गोत्र कसे शोधावे हे गोत्र म्हणजे काय या लेखात सांगितले आहे.
  • आजी-आजोबांपैकी कोणी दिवंगत असतील तर: इंग्रजीत Late, तेलुगूमध्ये కీ.శే., तमिळमध्ये தெய்வத்திரு, हिंदीत स्व.. कन्नड पत्रिकांवर ದಿ॥ लिहितात, जे ದಿವಂಗತ ("दिवंगत") चे संक्षिप्त रूप आहे; काही पत्रिका हा शब्द पूर्ण लिहितात. आमचा मेकर ದಿ॥ लिहितो.
  • भेटवस्तू नकोत: इंग्रजीत "Presents in the form of Blessings only.", कन्नडमध्ये ತಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೇ ಉಡುಗೊರೆ. ("आपली उपस्थिती हीच भेट"), हिंदीत आपका आशीर्वाद ही सर्वश्रेष्ठ उपहार है। ("आपला आशीर्वाद हीच सर्वोत्तम भेट").

मुंजीच्या निमंत्रणाचे WhatsApp संदेश

पत्रिका छोट्या संदेशासह फोटो म्हणून पाठवा, आणि लोकेशन वेगळ्या संदेशात. कन्नड, तेलुगू किंवा तमिळमध्ये पत्रिकेतलीच विनंतीची ओळ फोटोखाली लिहिता येते.

10. आई-वडिलांकडून, पत्रिकेसोबत

Namaste. Our son Chi. Aditya's upanayanam is on Sunday, 11 April 2027 at Sri Krishna Kalyana Mantapa, Jayanagar, Bengaluru. The invitation is attached. Please come and bless him.

11. आजी-आजोबांकडून

Namaste. With the blessings of our elders, our grandson Chi. Aditya's upanayanam is on Sunday, 11 April 2027. The bhiksha is at 11.30 a.m. and lunch follows. The card is attached; please come with family and bless the vatu.
Ramachandra and Kamala

12. तारीख राखून ठेवा (सेव्ह द डेट)

Namaste! Happy news: Aditya's upanayanam (thread ceremony) is fixed for Sunday, 11 April 2027, in Bengaluru. The card will follow; please save the date.
Ramesh and Suma

13. आदल्या दिवशीची आठवण

A reminder: the udakashanti is this evening at 5 p.m., and Aditya's upanayanam is tomorrow, Sunday, with the muhurat at 10.30 a.m. and the bhiksha at 11.30. The location is below.

कन्नड, इंग्रजी आणि तेलुगू भाषेतील तीन उपनयन निमंत्रण पत्रिका शेजारी शेजारी
आमच्या उपनयन पत्रिका मेकरवर बनवलेल्या कन्नड, इंग्रजी आणि तेलुगू उपनयन पत्रिका.

पत्रिकांवर छापलेले चि., सौ. कां., विनीत आणि इतर शब्द प्रत्येक भाषेत काय अर्थाचे असतात: पत्रिकेवरील प्रत्येक शब्दाचा अर्थ.

पत्रिका बनवणे

आमचा उपनयन निमंत्रण पत्रिका मेकर पत्रिका 1 ते 9 लिहून देतो: भाषा आणि निमंत्रण कोण देत आहे ते निवडा, नावे आणि मुहूर्ताची तारीख, वेळ आणि गाव टाइप करा, की तो त्या भाषेच्या पद्धतीने तारखेची ओळ लिहून देतो. भिक्षेची वेळ, गोत्र आणि कार्यक्रम जोडता येतो, आणि इंग्रजी, तेलुगू व तमिळ पत्रिकांवर मुलाचा फोटोही. तुम्हाला WhatsApp साठी फोटो, 5 x 7 इंचाची छपाईची फाइल आणि छापखान्यासाठी मजकूर टेक्स्ट स्वरूपात मिळतो.

वय आणि हंगाम याबद्दल आमच्या उपनयन मार्गदर्शकात सविस्तर सांगितले आहे. तारीख ठरली की तुम्ही उपनयनासाठी पुरोहितांची विनंती करू शकता.

आम्ही कसे तपासतो: आमच्या मार्गदर्शकांतील तारखा आणि मुहूर्त प्रकाशित करण्यापूर्वी पंचांगाशी जुळवून पाहिले जातात, आणि व्यावहारिक तपशील - साहित्य, लागणारा वेळ, दक्षिणा - Purohit.app वरील प्रत्यक्ष बुकिंगवर आधारित आहेत. परंपरा समाजानुसार बदलतात; तुमच्या पुरोहितांचे मार्गदर्शनच अंतिम. हे पान आमच्या इंग्रजी मार्गदर्शकाचे भाषांतर आहे. काही वेगळे वाटल्यास इंग्रजी पान प्रमाण माना.

तुमच्या विधीसाठी पुरोहित हवे आहेत?

कोणती पूजा करायची आहे ते सांगा. तुमच्या शहरातील पुरोहित तुम्हाला फोन किंवा WhatsApp वर संपर्क करतील.

पुरोहितांसाठी विनंती करापुरोहितांसाठी विनंती करा

या शहरांमध्ये पंडित बुक करा: पुणे मुंबई पनवेल सोलापूर वसई छत्रपती संभाजीनगर नाशिक अहिल्यानगर

तुमच्या तारखेसाठी कार्ड तयार करा

पुढील सर्व सण आणि व्रते, तुमच्या शहराच्या तारखांसह

संबंधित लेख

पूजा आणि संस्कार

मुंडन पत्रिका मजकूर: हिंदी, इंग्रजी, तमिळ

आई-वडिलांकडून किंवा आजी-आजोबांकडून हिंदी मुंडन पत्रिकेचा मजकूर, इंग्रजी पत्रिका, तमिळ कादणी विळा निमंत्रण, तेलुगू पुट्टु वेंट्रुकलु पत्रिका, WhatsApp संदेश, आणि ठरलेली वेळ नसलेल्या मंदिरातील मुंडनासाठी पत्रिकेवर काय छापावे.

पूजा आणि संस्कार

मुंज पत्रिका मजकूर: 15 मराठी नमुने आणि अर्थ

छापील पत्रिकांच्या क्रमाने मराठी मुंज पत्रिकेचा मजकूर: नातू, मुलगा, दोन भाऊ किंवा दोन चुलत भावांसाठी, सोबत WhatsApp संदेश, इंग्रजी मजकूर, प्रत्येक ओळीचा अर्थ, आणि मितीची ओळ व शके वर्ष कसे लिहायचे.

पूजा आणि संस्कार

षष्ट्यब्दपूर्ती निमंत्रण: तमिळ, तेलुगू, इंग्रजी मजकूर

तमिळ, इंग्रजी आणि तेलुगूमधील षष्ट्यब्दपूर्ती निमंत्रणाचा संपूर्ण मजकूर, मुलांकडून किंवा दांपत्याकडून. शिवाय कार्डवर काय असते, कार्यक्रमाच्या ओळी, तारखेची ओळ आणि तमिळ-तेलुगू कार्डांवर वेगळे येणारे संवत्सर, WhatsApp संदेश, आणि भीमरथ शांती व सदाभिषेकम् कार्डे.

Purohit App

Panchang & Kundali

Get App