அன்னப்பிராசன அழைப்பிதழ் வாசகம், முகே பாத் அட்டை
அன்னப்பிராசன அழைப்பிதழில் யார் அழைக்கிறார்கள் என்பது, குழந்தையின் பெயர் (ஆங்கில அட்டையில் ஆண் குழந்தையின் பெயருக்கு முன் Chi.), உங்கள் வீட்டில் அந்த நாளை அழைக்கும் பெயர் (அன்னப்பிராசனம், முகே பாத், அன்னப்ராசனா அல்லது சோறூண்), முகூர்த்தத்துடன் தேதி, இடம், மதிய விருந்து ஆகியவை இடம்பெறும். கீழே உள்ள எல்லா மாதிரிகளிலும் திங்கட்கிழமை, 7 ஜூன் 2027 காலை நேரம், தேதியை எப்படி எழுதுவது என்று காட்டுவதற்காக மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் முகூர்த்தத்தைக் குழந்தையின் ஜன்ம நட்சத்திரத்தை வைத்துப் புரோகிதர் குறித்துக் கொடுப்பார்.

ஆங்கிலத்தில் அன்னப்பிராசன அழைப்பிதழ் வாசகம்
பெற்றோர் சார்பில், மகளுக்கு
|| Shree Ganeshaya Namah ||
Annaprashan
First rice ceremony
Mr. Rohan and Mrs. Neha
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Annaprashan of their beloved daughter
Myra
Monday, 7 June 2027
Muhurtam : 10.00 a.m.
Plavanga samvatsara · Jyeshtha Shukla Tritiya · Punarvasu nakshatra · Karka lagna
Venue : Our home, No. 12, 3rd Cross, Malleshwaram, Bengaluru
Lunch to follow
With best compliments from
Mr. Rohan and Mrs. Neha
Mr. Vinay and Mrs. Asha
உங்கள் பெயர்களுடனும் தேதியுடனும் இந்த அட்டையைச் செய்யுங்கள்.
தாத்தா பாட்டி சார்பில், பேரனுக்கு
|| Shree Ganeshaya Namah ||
Annaprashan
First rice ceremony
Late Mr. Vinay and Mrs. Asha
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Annaprashan of their beloved grandson
Chi. Aarav
son of Mr. Rohan and Mrs. Neha
Monday, 7 June 2027
Muhurtam : 10.00 a.m.
Havan : 9.00 a.m.
Venue : Our home, [address]
Lunch to follow
With best compliments from
Mrs. Asha
Mr. Rohan and Mrs. Neha
இரண்டு அட்டைகளுக்கும் இடையே மூன்று விஷயங்கள் மட்டுமே மாறுகின்றன: daughter அல்லது son (granddaughter அல்லது grandson), ஆண் குழந்தையின் பெயருக்கு முன் Chi., தாத்தா பாட்டி அழைக்கும்போது குழந்தையின் பெயருக்குக் கீழே வரும் பெற்றோரின் வரி. மறைந்த தாத்தா அல்லது பாட்டியின் பெயருக்கு முன் Late என்று சேர்த்து, அவர் பெயரிலேயே அட்டையைத் தொடங்கலாம்; இறுதி வரிகளில் உயிரோடு இருப்பவர்களின் பெயர்கள் மட்டுமே வரும். இரட்டைக் குழந்தைகள், அல்லது ஒரே நாளில் சகோதரனும் சகோதரியும் என்றால், "their beloved children" என்று எழுதி, பெயர்களை "&" கொண்டு இணையுங்கள். இன்னொரு தொடக்க வாசகம் "cordially invite you to grace the occasion of the Annaprashan of their beloved daughter"; பரிசுகள் வேண்டாம் என்று சொல்ல "Presents in the form of Blessings only." என்று எழுதலாம்.
இந்தியில் அன்னப்பிராசன அட்டை வாசகம்
।। श्री गणेशाय नमः ।।
अन्नप्राशन संस्कार
मान्यवर,
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से हमारी सुपुत्री
मायरा
(सुपौत्री - श्रीमती आशा एवं श्री विनय जी)
का अन्नप्राशन संस्कार शुभ मिती ज्येष्ठ शुक्ल तृतीया, संवत् 2084, सोमवार, दिनांक 07.06.2027 को प्रातः 10 बजे सुसम्पन्न होगा।
अतः आपसे सानुरोध निवेदन है कि इस मांगलिक अवसर पर सपरिवार पधारकर मायरा को शुभाशीर्वाद प्रदान कर हमें अनुगृहीत करें।
मांगलिक कार्यक्रम
हवन : प्रातः 9 बजे
अन्नप्राशन संस्कार : प्रातः 10 बजे
प्रीतिभोज : दोपहर 12 बजे से आपके आगमन तक
स्थान
हमारा निवास
12, विवेक खंड, गोमती नगर, लखनऊ
विनीत
श्रीमती नेहा एवं श्री रोहन जी
உங்கள் பெயர்களுடனும் தேதியுடனும் இந்த அட்டையைச் செய்யுங்கள்.
இந்தத் தேதி வரி லக்னோவில் காலை 10 மணிக்குக் கணக்கிடப்பட்டது. அடைப்புக்குறிக்குள் தாத்தா பாட்டியின் பெயர்கள் உள்ளன; सुपौत्री என்றால் பேத்தி. மகனுக்கு என்றால் அட்டையில் हमारे सुपुत्र என்று வரும், அவன் பெயருக்கு முன் चि., அடைப்புக்குறிக்குள் सुपौत्र. மகளின் பெயர் தனியாக வரும்; உங்கள் குடும்பத்தில் அந்த வழக்கம் இருந்தால் பெயருக்கு முன் कु. சேர்க்கலாம். தாத்தா பாட்டி அழைக்கும்போது, குழந்தை हमारी पौत्री அல்லது हमारे पौत्र ஆகிறது, பெற்றோரின் பெயர்கள் அடைப்புக்குறிக்குள் செல்கின்றன, विनीत என்பதன் கீழ் தாத்தா பாட்டி முதலில் கையொப்பமிடுகிறார்கள். प्रीतिभोज ... से आपके आगमन तक என்றால், நண்பகல் முதல் நீங்கள் வந்து சேரும் வரை விருந்து பரிமாறப்படும் என்று பொருள்.
முகே பாத் அட்டை: வங்காளத் தேதியுடன் ஆங்கில வாசகம்
ஆங்கிலத்தில் அச்சிடும் முகே பாத் அட்டையில், கொல்கத்தா அட்டைகள் அச்சிடுவது போலவே, ஆங்கிலத் தேதிக்குப் பின் அடைப்புக்குறிக்குள் வங்காளத் தேதியையும் கொடுக்கலாம்:
|| Shree Ganeshaya Namah ||
Mukhe Bhaat
Annaprashan
Mr. Arnab and Mrs. Payel
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Mukhe Bhaat of their beloved son
Ishaan
Monday, 7 June 2027 (23 Jaishtha 1434)
Muhurtam : 10.00 a.m.
Venue : Our home, [address], Kolkata
Lunch to follow
With best compliments from
Mr. Arnab and Mrs. Payel
இங்கே அவன் பெயர் Chi. இல்லாமல் தனியாக நிற்கிறது: Chi. என்பது இந்தி, மராத்தி, தென்னிந்திய அட்டைகளின் வழக்கம்; வங்காள அட்டை அதற்குப் பதிலாக ஆண் குழந்தையின் பெயருக்கு முன் শ্রীমান அல்லது কল্যাণীয় என்று எழுதும். அச்சிடும் முன் உங்கள் பஞ்சிகாவில் வங்காளத் தேதியைச் சரிபாருங்கள். தாய்மாமா முதல் சோறு ஊட்டுவார் என்றால், "The first rice will be fed by his maternal uncle, Mr. Sourav." போன்ற ஒரு வரியைச் சேர்க்கலாம்.
வங்காள வரிகள்
கொல்கத்தா திருமண அட்டைகளில் வரும் இந்த வரிகளை அப்படியே முகே பாத் அட்டையிலும் பயன்படுத்தலாம்:
- தேதி, ஆங்கிலத் தேதி முதலில்: আগামী ৭ই জুন ২০২৭ (২৩শে জ্যৈষ্ঠ ১৪৩৪) সোমবার.
- குழந்தையின் பெயருக்கு முன்: ஆண் குழந்தைக்கு শ্রীমান அல்லது কল্যাণীয়, பெண் குழந்தைக்கு কল্যাণীয়া.
- விருந்து: আন্তরিক ভাবে জানাই প্রীতিভোজের সাদর আমন্ত্রণ। ("விருந்துக்கு உங்களை அன்புடன் அழைக்கிறோம்").
- அடியில் வரும் வரிகள்: অনুষ্ঠানের স্থান ঃ (இடம்), সময় ঃ (நேரம்), যোগাযোগ ঃ (தொடர்புக்கு); முக்காற்புள்ளியாக ঃ.
- இறுதி வரி: ஓர் ஆணின் அல்லது தம்பதியின் பெயர்களுக்கு மேல் বিনীত, ஒரு பெண்ணின் பெயருக்கு மேல் বিনীতা.
- மறைந்த தாத்தா அல்லது பாட்டி: பெயருக்கு முன் ৺, அல்லது ஆணுக்கு স্বর্গীয়, பெண்ணுக்கு স্বর্গীয়া.
பல வங்காளத் திருமண அட்டைகளின் மேலே வரும் শ্রী শ্রী প্রজাপতয়ে নমঃ என்ற வரியைச் சேர்க்க வேண்டாம்: அங்கே திருமணத்துக்காகவே பிரஜாபதி வணங்கப்படுகிறார். குழந்தையின் பெயரையும் முகே பாத்தையும் சொல்லும் வாக்கியத்தை உங்கள் புரோகிதரோ வீட்டுப் பெரியவர் ஒருவரோ அமைத்துத் தரட்டும்.
தெலுங்கு அன்னப்ராசனா அட்டை
சுருக்கமான அட்டை
॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥
అన్నప్రాసన వేడుక
చి॥ మేఘనకు (శ్రీకాంత్-దీప దంపతుల కుమార్తె) మా స్వగృహం నందు జరుగును కావున తామంతా విచ్చేసి చిరంజీవిని ఆశీర్వదించగలరు
సుముహూర్తం
తేది. 07/06/2027
సోమవారం ఉ॥ 10:00 ని॥ లకు
ఆహ్వానించువారు
శ్రీ శ్రీకాంత్, శ్రీమతి దీప
இதன் பொருள்: "சி. மேகனாவின் (ஸ்ரீகாந்த் - தீபா தம்பதியின் மகள்) அன்னப்ராசனா சடங்கு எங்கள் இல்லத்தில் நடைபெறுகிறது; எனவே நீங்கள் அனைவரும் வந்து குழந்தையை ஆசீர்வதிக்க வேண்டுகிறோம்". பிறகு முகூர்த்தம், தேதி, "திங்கட்கிழமை, காலை 10 மணிக்கு", பெயர்களுக்கு மேல் ఆహ్వానించువారు, அதாவது "அழைப்பவர்கள்". மகனுக்கு என்றால் அடைப்புக்குறிக்குள் కుమారుడు என்று வரும். మా స్వగృహం నందు, "எங்கள் இல்லத்தில்", என்பதே இடம்; விருந்தினர்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் முகவரியைச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள், மதிய விருந்துக்கு విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:30 నుండి என்றும் சேர்க்கலாம்.
முழு அட்டை, தேதி வாக்கியத்துடன்
॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥
అన్నప్రాసన వేడుక
స్వస్తిశ్రీ చాంద్రమాన శ్రీ ప్లవంగ నామ సంవత్సర జ్యేష్ఠ శుద్ధ తదియ అనగా తేదీ 07-06-2027 న సోమవారం ఉదయం గం॥ 10:00 ని॥లకు పునర్వసు నక్షత్రయుక్త కర్కాటక లగ్నమందు సుముహూర్తమున
మా కుమార్తె
చి॥ మేఘనకు
అన్నప్రాసన జరిపించుటకు దైవజ్ఞులచే నిశ్చయింపబడినది.
కావున తామంతా విచ్చేసి చిరంజీవిని ఆశీర్వదించగలరు.
వేదిక
మా స్వగృహం
ప్లాట్ నం. 12, మియాపూర్, హైదరాబాద్
విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:30 నుండి
ఆహ్వానించువారు
శ్రీ శ్రీకాంత్, శ్రీమతి దీప
బంధుమిత్రుల అభినందనలతో
தொடக்கத்தில் வருவது, அச்சிடப்படும் தெலுங்கு அட்டைகள் பயன்படுத்தும் தேதி வாக்கியம்: "சாந்திரமான கணக்கின்படி பிலவங்க ஆண்டு, ஜ்யேஷ்ட மாதம், வளர்பிறை, ததியை (மூன்றாம் நாள்), அதாவது 07-06-2027, திங்கட்கிழமை, காலை 10 மணிக்கு, புனர்வசு நட்சத்திரம் கூடிய கர்க்கடக லக்னத்தில், சுப முகூர்த்தத்தில்". அதைத் தொடர்ந்து "எங்கள் மகள் சி. மேகனாவின் அன்னப்ராசனா நடத்த ஜோதிடர்களால் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளது". బంధుమిత్రుల అభినందనలతో என்றால் "உறவினர், நண்பர்களின் நல்வாழ்த்துகளுடன்"; மறைந்த தாத்தா அல்லது பாட்டியின் பெயருக்கு முன் కీ.శే. வரும்.
தமிழ் அன்னப்பிராசன அட்டை
இந்த வாசகம், குழந்தைகளுக்கான மற்ற சடங்குகளுக்கு, பெரும்பாலும் காது குத்தும் விழாவுக்கு (காதணி விழா) அச்சிடப்படும் தமிழ் அட்டைகளைப் பின்பற்றுகிறது; அச்சிடும் முன் வீட்டுப் பெரியவர் ஒருவரிடம் படித்துக் காட்டுங்கள்.
உ
அன்னப்பிராசனம்
அழைப்பிதழ்
அன்புடையீர், வணக்கம்.
நிகழும் மங்களகரமான பிலவங்க வருடம் வைகாசி மாதம் 24ஆம் தேதி (07.06.2027) திங்கட்கிழமை, வளர்பிறை திருதியை திதி, புனர்பூசம் நட்சத்திரம் கூடிய சுபதினத்தில் காலை 9.30 மணிக்கு மேல் 10.30 மணிக்குள் கடக லக்னத்தில்
தெய்வத்திரு சுப்பிரமணியன் - நலமுடன் வசந்தா ஆகியோரின் பேரனும் எங்களது மகனுமாகிய
செல்வன் கவினுக்கு
அன்னப்பிராசனம் நடைபெற உள்ளதால், தாங்கள் தங்கள் சுற்றமும் நட்பும் சூழ வருகை தந்து குழந்தையை வாழ்த்துமாறு அன்புடன் அழைக்கிறோம்.
இடம்
எங்கள் இல்லம், எண் 12, அண்ணா நகர், சென்னை
மதிய விருந்து · மதியம் 12 மணி முதல்
தங்கள் நல்வரவை விரும்பும்
அருண் - தீபா
அட்டை முதலில் விருந்தினரை வணங்குகிறது; திதி, நட்சத்திரம், 9.30 முதல் 10.30 வரையிலான நேரம் ஆகியவற்றுடன் தமிழ்த் தேதியைக் (வைகாசி 24) கொடுக்கிறது. குழந்தையை மறைந்த சுப்பிரமணியனுக்கும் வசந்தாவுக்கும் பேரன் என்று குறிப்பிட்டு, சுற்றமும் நட்பும் சூழ வந்து அவனை வாழ்த்துமாறு அழைக்கிறது. தெய்வத்திரு என்பது மறைந்த தாத்தா அல்லது பாட்டியைக் குறிக்கிறது; அருகில் இருப்பவரைக் குறிப்பது நலமுடன், அதாவது "நல்ல உடல்நலத்துடன்". பெண் குழந்தை என்றால் செல்வன் என்பதற்குப் பதிலாக செல்வி வரும்; அவள் பெயருக்கு முந்தைய வரி பேத்தியும் எங்களது மகளுமான என்று முடியும். தாத்தா பாட்டி அழைக்கும்போது, அந்த வரியில் பெற்றோரின் பெயர்கள் வரும்: திரு. அருண் - திருமதி. தீபா ஆகியோரின் மகனும் எங்களது பேரனுமாகிய, அதாவது "திரு அருண், திருமதி தீபா ஆகியோரின் மகனும் எங்கள் பேரனும்".
கோயிலில் நடக்கும் சோறூணுக்கு ஓர் அட்டை
குருவாயூரிலோ வேறு கோயிலிலோ நடக்கும் சோறூணுக்கும் இதே வாசகம்தான்; இடமாகக் கோயில் வரும், கேரளாவின் ஆங்கிலத் திருமண அட்டைகள் அச்சிடுவது போல ஆங்கிலத் தேதிக்குப் பின் அடைப்புக்குறிக்குள் மலையாள ஆண்டுத் தேதியும் வரும். கோயிலில் நேரம் உங்கள் முகூர்த்தமாக இல்லாமல் கோயில் நிர்ணயிக்கும் நேரமாக இருக்கலாம்; எனவே அச்சிடும் முன் அங்கே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள், முகூர்த்தம் எதுவும் இல்லையென்றால் Muhurtam வரியை விட்டுவிடுங்கள்.
|| Shree Ganeshaya Namah ||
Choroonu
First rice ceremony
Mr. Vivek and Mrs. Anjali
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Choroonu of their beloved daughter
Diya
Monday, 7 June 2027 (1202 Edavam 24)
Venue : Sri Krishna Temple, Guruvayur
Lunch : 12.30 p.m. onwards, [hall name and address]
With best compliments from
Mr. Vivek and Mrs. Anjali
அட்டையில் என்னென்ன, எந்த வரிசையில்
- விநாயகருக்கு ஒரு வரி, அல்லது உங்கள் குலதெய்வத்துக்கு: ஆங்கில அட்டைகளில் || Shree Ganeshaya Namah ||, தெலுங்கு அட்டைகளில் ॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥, தமிழ் அட்டையின் மேலே உ.
- தலைப்பு, உங்கள் வீட்டில் வழங்கும் பெயரில்.
- அழைப்பவர்: பெற்றோர், அல்லது தாத்தா பாட்டி; அப்போது குழந்தையின் பெயருக்குக் கீழே பெற்றோரின் பெயர்கள்.
- ஒரு வாக்கியம், வந்து குழந்தையை ஆசீர்வதிக்குமாறு விருந்தினர்களிடம் வேண்டுவது.
- குழந்தையின் பெயர் மரியாதைச் சொல்லுடன்: ஆங்கிலத்தில் ஆண் குழந்தையின் பெயருக்கு முன் Chi. (சிரஞ்சீவ், "நீடூழி வாழ்பவன்"); பெண் குழந்தையின் பெயர் தனியாக வரும், முகே பாத் அட்டையில் ஆண் குழந்தையின் பெயரும் அப்படியே; தெலுங்கில் ஆண், பெண் இருவர் பெயருக்கும் முன் చి॥; தமிழில் ஆணுக்கு செல்வன், பெண்ணுக்கு செல்வி.
- தேதி, கிழமை, முகூர்த்தம், விரும்பினால் பாரம்பரியத் தேதி வரியுடன்.
- நிகழ்ச்சி நிரல், நேர வரிசையில்: ஹோமம் அல்லது பூஜை, முகூர்த்தத்தில் முதல் சோறு, பிறகு மதிய விருந்து.
- இடம்: உங்கள் வீடு, மண்டபம் அல்லது கோயில், முகவரியுடன்.
- உங்கள் பெயர்கள், ஓர் இறுதி வரியின் கீழ்: ஆங்கிலத்தில் "With best compliments from", தெலுங்கில் ఆహ్వానించువారు, தமிழில் தங்கள் நல்வரவை விரும்பும், வங்காளத்தில் বিনীত.
இந்த நாளை என்ன பெயரில் அழைக்கிறார்கள், எப்போது செய்கிறார்கள்
- அன்னப்ராஷன், அல்லது அன்னப்ராஷன் சம்ஸ்கார் (अन्नप्राशन संस्कार) - இந்தி பேசும் வீடுகளில்: அன்னம் என்றால் உணவு, பிராசனம் என்றால் ஊட்டுதல். ஆங்கில அட்டைகள் தலைப்புக்குக் கீழே "First rice ceremony" என்று அச்சிடுகின்றன.
- அன்னப்ராசனா - தெலுங்கு அட்டைகளில், అన్నప్రాసన వేడుక என்ற தலைப்புடன்; சம்ஸ்கிருத எழுத்துக்கூட்டல் అన్నప్రాశన, கன்னடத்தில் ಅನ್ನಪ್ರಾಶನ. மேலே உள்ள தமிழ் வாசகம் சம்ஸ்கிருதப் பெயரான அன்னப்பிராசனம் என்பதைப் பயன்படுத்துகிறது; பல தமிழ் வீடுகள் இந்த நாளை சோறூட்டு விழா ("சோறு ஊட்டும் விழா") என்று அழைக்கின்றன, தமிழ் அட்டை உருவாக்கியில் அந்தத் தலைப்பும் உண்டு.
- முகே பாத் (মুখেভাত, "வாயில் சோறு") - வங்காளத்தில்; অন্নপ্রাশন என்றும் சொல்வார்கள். குழந்தையின் தாய்மாமா பாரம்பரியமாக முதல் கரண்டி பாயேஷை ஊட்டுகிறார்.
- சோறூண் (ചോറൂണ്) - கேரளாவில்; பெரும்பாலும் கோயிலில், அவற்றில் மிகவும் புகழ்பெற்றது குருவாயூர்.
- உஷ்டாவண் (उष्टावण) - மராத்தி வீடுகளில்.
- பாஸ்னி - நேபாளம், டார்ஜிலிங், சிக்கிம் ஆகிய இடங்களில் நேபாளி பேசும் வீடுகளில்: Pasni என்ற தலைப்புடன் ஆங்கில வாசகத்தையே பயன்படுத்துங்கள்.
பெரும்பாலும் ஆண் குழந்தைக்கு 6-வது மாதத்திலும், பெண் குழந்தைக்கு 5-வது அல்லது 7-வது மாதத்திலும் இது செய்யப்படுகிறது: ஆணுக்கு இரட்டைப்படை மாதங்கள், பெண்ணுக்கு ஒற்றைப்படை மாதங்கள். வங்காள வீடுகள் பெரும்பாலும் ஆண் குழந்தைக்கு 6-வது அல்லது 8-வது மாதத்திலும், பெண் குழந்தைக்கு 5-வது, 7-வது அல்லது 9-வது மாதத்திலும் முகே பாத் நடத்துகின்றன. பிறகு குழந்தையின் ஜன்ம நட்சத்திரத்தை வைத்துப் புரோகிதர் நாளையும் நேரத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கிறார். இது பெயர் சூட்டு விழாவுக்குப் பிறகும் முண்டனுக்கு முன்பும் வருகிறது; அன்றைய சடங்கை எங்கள் அன்னப்பிராசனச் சடங்கு வழிகாட்டி விளக்குகிறது.
தேதி வரி, மொழிவாரியாக
7 ஜூன் 2027 காலை 10 மணிக்கு எங்கள் பஞ்சாங்கம் தருவது:
- ஆங்கிலம், தென்னிந்திய முறை (பெங்களூரு): Plavanga samvatsara · Jyeshtha Shukla Tritiya · Punarvasu nakshatra · Karka lagna
- ஆங்கிலம், வட இந்திய முறை (புது டெல்லி): Jyeshtha Shukla Tritiya · Vikram Samvat 2084; இதை இந்தி அட்டை शुभ मिती ज्येष्ठ शुक्ल तृतीया, संवत् 2084 என்று எழுதும்
- தெலுங்கு (ஹைதராபாத்): மேலே உள்ள స్వస్తిశ్రీ வாக்கியம், நட்சத்திரம் పునర్వసు என்று
- தமிழ் (சென்னை): மேலே உள்ள நிகழும் மங்களகரமான வாக்கியம், தமிழ்த் தேதி வைகாசி 24, நட்சத்திரம் புனர்பூசம் என்று
- வங்காளம்: அடைப்புக்குறிக்குள் வங்காளத் தேதி, 23 ஜ்யைஷ்ட 1434
- கேரளா: அடைப்புக்குறிக்குள் மலையாள ஆண்டுத் தேதி, 1202 இடவம் 24
தேதி வரியில் வரும் திதி, முகூர்த்த நேரத்தில் நடப்பில் இருக்கும் திதி; அது அதே நாளுக்குள்ளேயே மாறக்கூடும். அன்று திருதியை பிற்பகல் 3:26-க்கு முடிகிறது, எனவே மாலை 4 மணிக்கு முகூர்த்தம் என்றால் அட்டையில் சதுர்த்தி என்று அச்சிட வேண்டும். அச்சிடப்படும் சில தெலுங்கு அட்டைகள் அதற்குப் பதிலாகச் சூரிய உதயத்தின்போது உள்ள திதியைக் கொடுக்கின்றன; எனவே உங்கள் அட்டையில் எது வர வேண்டும் என்பதைப் புரோகிதர் சொல்லட்டும், அச்சிடும் முன் தேதி வரியை அவரிடம் சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள். ஆங்கில அல்லது தமிழ் அட்டையில், சூரிய உதயத்துக்கு முன் வரும் முகூர்த்தத்தைப் பஞ்சாங்கம் முந்தைய நாளின் கீழ் காட்டினாலும், அந்தக் காலையின் ஆங்கிலத் தேதியின் கீழேயே அச்சிடுங்கள். தெலுங்கு அட்டை முந்தைய மாலையின் தேதியையே வைத்துக்கொண்டு, (తెల్లవారితే ...), அதாவது "விடியும்போது", என்று அடுத்த நாளைச் சேர்க்கும்; எங்கள் உருவாக்கியும் அப்படியே எழுதுகிறது. எந்தத் தேதியையும் எங்கள் தினசரி பஞ்சாங்கத்தில் பார்க்கலாம்; நேரம் எப்படித் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது என்பதை முகூர்த்தம் என்றால் என்ன என்ற பதிவு விளக்குகிறது.
அட்டையுடன் அனுப்ப ஒரு WhatsApp செய்தி
Namaste! Our daughter Myra's annaprashan, her first rice ceremony, is on Monday, 7 June 2027 at our home in Malleshwaram, Bengaluru. The muhurat is at 10 am, with lunch after it. The card is attached; please come with your family and bless her.
Rohan and Neha
Namaskar! Ishaan's mukhe bhaat is on Monday, 7 June 2027 (23 Jaishtha) at our home. Lunch follows the ceremony. The card is attached; please come and bless him.
Arnab and Payel
அட்டையை அனுப்பிய பிறகு, இருப்பிடத்தை (location) தனிச் செய்தியாக அனுப்புங்கள்; விருந்தினர்கள் அதைத் தொட்டே வழி பார்த்துக்கொள்ளலாம்.

அட்டைகளில் அச்சிடப்படும் Chi., Sau. Kan., விநீத் போன்ற சொற்களின் பொருள், எல்லா மொழிகளிலும்: அட்டையில் உள்ள ஒவ்வொரு சொல்லின் பொருள்.
அட்டையைச் செய்வது
அன்னப்பிராசன அழைப்பிதழ் உருவாக்கி ஆங்கில அட்டைகளையும் (Annaprashan, Mukhe Bhaat அல்லது Choroonu என்ற தலைப்புடன்), இந்தி அட்டை, முழுத் தெலுங்கு அட்டை, மேலே உள்ள தமிழ் அட்டை ஆகியவற்றையும் எழுதித் தருகிறது. அழைப்பவர்கள் யார், மகனா மகளா, ஆங்கில அட்டையில் இரண்டாவது குழந்தை, மறைந்தவர்கள் யாராவது இருந்தால் அவர்கள் - இவற்றை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால் போதும்; Chi., చి॥, செல்வன் அல்லது செல்வி என்பதை அதுவே சேர்த்துவிடும். தேதி, முகூர்த்த நேரம், ஊர் ஆகியவற்றை வைத்து, நீங்கள் திருத்தக்கூடிய தேதி வரியையும் அது எழுதுகிறது; அந்தப் பெட்டியில் தட்டச்சு செய்யும் வங்காள அல்லது மலையாளத் தேதி முகூர்த்த வரிக்குக் கீழே அச்சாகும். WhatsApp-க்கு ஒரு படமும் அச்சகத்துக்கு ஒரு PDF-உம் கிடைக்கும்.
தேதி முடிவானதும், அன்னப்பிராசனத்துக்கு ஒரு புரோகிதரைக் கேட்டுப் பதிவு செய்யலாம்.
நாங்கள் எப்படிச் சரிபார்க்கிறோம்: எங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள தேதிகளும் முகூர்த்த நேரங்களும் வெளியிடும் முன் பஞ்சாங்கத்துடன் ஒப்பிட்டுச் சரிபார்க்கப்படுகின்றன; நடைமுறை விவரங்கள் - பூஜைப் பொருட்கள், நேரம், தட்சிணை - Purohit.app-இல் நடந்த உண்மையான முன்பதிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. சம்பிரதாயங்கள் சமூகத்துக்குச் சமூகம் மாறுபடும்; உங்கள் புரோகிதரின் வழிகாட்டுதலே முடிவானது. இந்தப் பக்கம் எங்கள் ஆங்கிலக் கட்டுரையின் மொழிபெயர்ப்பு. ஏதாவது வேறுபட்டதாகத் தோன்றினால், ஆங்கிலப் பக்கத்தையே ஆதாரமாகக் கொள்ளுங்கள்.