சீமந்தம், வளைகாப்பு அழைப்பிதழ் வாசகம்
சீமந்தம் அல்லது வளைகாப்பு அழைப்பிதழ், கர்ப்பிணிப் பெண்ணை அவள் கணவர் வழியாகக் குறிப்பிடுகிறது, விழாவை நடத்துபவர் யார் என்று சொல்கிறது, பூஜையின் முகூர்த்தத்தைத் தருகிறது, பெண்களின் வளையல் அல்லது மடி நிரப்பும் சடங்குக்குத் தனி நேரம் தருகிறது; குழந்தை ஆணா பெண்ணா என்று ஒருபோதும் சொல்வதில்லை. தேதி எப்படி எழுதப்படுகிறது என்று காட்ட மட்டுமே ஒவ்வொரு மாதிரியும் 14 மார்ச் 2027 ஞாயிற்றுக்கிழமையைப் பயன்படுத்துகிறது; நாளை உங்கள் புரோகிதர் நிர்ணயிப்பார்.
ஆங்கிலத்தில் சீமந்தம், வளைகாப்பு அழைப்பிதழ்
அவள் கணவரின் பெற்றோர் அழைப்பது
|| Shree Ganeshaya Namah ||
Seemantham
and Valaikappu
Mr. Raghavan and Mrs. Lalitha
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Seemantham and Valaikappu of their daughter-in-law
Divya
wife of Chi. Arjun
Sunday, 14 March 2027
Muhurtam : 11.00 a.m.
Parabhava samvatsara · Phalguna Shukla Shashthi · Rohini nakshatra · Vrishabha lagna
Valaikappu (ladies) : 12.00 p.m.
Venue
Our home, 45 Temple Street, Malleshwaram, Bengaluru
Lunch to follow
With best compliments from
[names of relatives]
உங்கள் பெயர்களுடனும் தேதியுடனும் இந்த அழைப்பிதழைத் தயாரிக்க.
பெண்களுக்கான வரியை முகூர்த்தத்திலிருந்து தனியாக வையுங்கள்: முகூர்த்தம் என்பது பூஜைக்காகப் புரோகிதர் நிர்ணயித்த நேரம், வளையல் சடங்கு என்பது சுமங்கலிகள் ஒன்றுகூடும் நேரம்; இரண்டில் ஒன்றுக்கு வரும் விருந்தினர், தனக்கான நேரம் எது என்று தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
அவளுடைய பெற்றோர் அழைப்பது: கோத் பராய்
|| Shree Ganeshaya Namah ||
Godh Bharai
Mr. Suresh and Mrs. Anita
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Godh Bharai of their daughter
Pooja
wife of Mr. Karan
Sunday, 14 March 2027
Muhurtam : 11.00 a.m.
Phalguna Shukla Shashthi · Vikram Samvat 2083
Venue
[house or hall, area], New Delhi
Lunch to follow
With best compliments from
[names of relatives]
வட இந்திய அழைப்பிதழ்கள் பஞ்சாங்க வரியை இந்தச் சுருக்கமான வடிவில் தருகின்றன: மாதம், திதி, விக்ரம சம்வத் ஆண்டு. தென்னிந்திய அழைப்பிதழ்கள் முதல் அழைப்பிதழில் உள்ளது போல சம்வத்சரம், நட்சத்திரம், லக்னம் ஆகியவற்றையும் சேர்க்கின்றன. புரோகிதர் யாரும் வராமல், முகூர்த்தமும் இல்லை என்றால், பஞ்சாங்க வரியை விட்டுவிட்டு, நேரத்தை நிகழ்ச்சி நிரல் வரியாகக் கொடுங்கள்: "Godh bharai : 4.00 p.m.". டோஹாளே ஜேவண் அல்லது ஷாத் விழாவுக்கும் இதே அழைப்பிதழ் போதும்: தலைப்பையும் வாக்கியத்தில் உள்ள பெயரையும் மாற்றுங்கள்.
தம்பதியர் அழைப்பது: பேபி ஷவர்
Baby Shower
Sneha
&
Rohan
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of their Baby Shower
Sunday, 14 March 2027
Lunch : 12.30 p.m.
Venue
[flat or house number, building, area], Pune
இன்னும் இலகுவான வரியை விரும்பும் தம்பதியர் "Sneha and Rohan invite you to celebrate with us as we wait for our little one" (எங்கள் குழந்தையின் வருகைக்காகக் காத்திருக்கும் இந்த நேரத்தில் எங்களுடன் கொண்டாட ஸ்னேகாவும் ரோஹனும் உங்களை அழைக்கின்றனர்) என்று எழுதலாம்; மற்றவை மாறாது. விரும்பினால் மேலே உள்ள இறைவணக்க வரியை வைத்துக்கொள்ளலாம்.
இந்தியில் கோத் பராய் அழைப்பிதழ்
।। श्री गणेशाय नमः ।।
गोद भराई
मान्यवर,
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से हमारी पुत्रवधू
सौ. पूजा
(धर्मपत्नी - चि. करण)
की गोद भराई शुभ मिती फाल्गुन शुक्ल षष्ठी, संवत् 2083, रविवार, दिनांक 14.03.2027 को प्रातः 11 बजे सुसम्पन्न होगी।
अतः आपसे सानुरोध निवेदन है कि इस मांगलिक अवसर पर सपरिवार पधारकर सौ. पूजा को शुभाशीर्वाद प्रदान कर हमें अनुगृहीत करें।
मांगलिक कार्यक्रम
पूजन : प्रातः 10 बजे
गोद भराई : प्रातः 11 बजे
प्रीतिभोज : दोपहर 1 बजे से आपके आगमन तक
स्थान
हमारा निवास
बी-32, लाजपत नगर, नई दिल्ली
विनीत
श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी
உங்கள் பெயர்களுடனும் தேதியுடனும் இந்த அழைப்பிதழைத் தயாரிக்க.
இது அவள் கணவரின் பெற்றோர் அனுப்பும் அழைப்பிதழ்; புது தில்லியில் காலை 11 மணிக்கான பஞ்சாங்க வரியுடன். அவர்கள் அவளை हमारी पुत्रवधू, அதாவது எங்கள் மருமகள், என்கிறார்கள்; அவளுடைய பெற்றோர் அழைக்கும்போது அது हमारी सुपुत्री (எங்கள் மகள்) ஆகிறது, அடைப்புக்குறிக்குள் அவள் கணவரின் பெயர் அப்படியே இருக்கும். அவள் பெயருக்கு முன் सौ. (சௌபாக்கியவதி) வருகிறது. அவள் கணவர் தன் சொந்தப் பெற்றோருக்கு चि. करण; அவளுடைய பெற்றோருக்கு அவர் மருமகன், श्री करण जी. புரோகிதருடன் இந்த சம்ஸ்காரத்தை நடத்தும் குடும்பம் தலைப்பை सीमंत संस्कार என்று வைக்கலாம்; அப்போது வாக்கியம் का सीमंत संस्कार ... सुसम्पन्न होगा। என்று வரும்.
தெலுங்கில் சீமந்த அழைப்பிதழ்
॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥
సీమంతం
ఆహ్వానం
స్వస్తిశ్రీ చాంద్రమాన శ్రీ పరాభవ నామ సంవత్సర ఫాల్గుణ శుద్ధ షష్ఠి అనగా తేదీ 14-03-2027 న ఆదివారం ఉదయం గం॥ 11:00 ని॥లకు రోహిణి నక్షత్రయుక్త వృషభ లగ్నమందు సుముహూర్తమున
మా కోడలు
చి॥ సౌ॥ దివ్యకు
(చి॥ అర్జున్ ధర్మపత్ని)
సీమంతము జరిపించుటకు పెద్దలు నిశ్చయించినారు.
కావున తామెల్లరు సకుటుంబ సపరివారముగా విచ్చేసి చి॥ సౌ॥ దివ్యను ఆశీర్వదించి మమ్ములను ఆనందింపజేయ ప్రార్థన.
వేదిక
మా స్వగృహం
[address], హైదరాబాద్
విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:30 నుండి
ఆహ్వానించువారు
శ్రీ రాఘవ, శ్రీమతి లలిత
బంధుమిత్రుల అభినందనలతో
உங்கள் பெயர்களுடனும் தேதியுடனும் தெலுங்கு அழைப்பிதழைத் தயாரிக்க.
முதல் வரி, தெலுங்கு அழைப்பிதழ்கள் தருவது போன்ற முகூர்த்த வரி; ஹைதராபாதில் காலை 11:00 மணிக்கானது. பிறகு அழைப்பிதழ் அவள் பெயரைச் சொல்கிறது ("எங்கள் மருமகள், சி. சௌ. திவ்யா, சி. அர்ஜுனின் மனைவி"), அவளுடைய சீமந்தத்தைப் பெரியவர்கள் நிச்சயித்திருப்பதாகச் சொல்கிறது, விருந்தினர்களை முழுக் குடும்பத்துடன் வந்து அவளை ஆசீர்வதிக்குமாறு கேட்கிறது. அவளுடைய பெற்றோர் அழைக்கும்போது మా కోడలు என்பது మా కుమార్తె, எங்கள் மகள், என்று ஆகிறது. பல தெலுங்குக் குடும்பங்கள் இந்த நாளை శ్రీమంతం என்று அழைக்கின்றன: அப்போது தலைப்பு శ్రీమంతం, வாக்கியம் శ్రీమంతము జరిపించుటకు என்று சொல்லும். மிகச் சுருக்கமான தெலுங்கு வடிவம் அவள் பெயரைத் தலைப்பிலேயே வைக்கிறது, దివ్య సీమంతం ఆహ్వానం; தேதி, வேண்டுகோள் (తామెల్లరు సకుటుంబ సపరివారముగా విచ్చేసి మమ్ములను ఆశీర్వదించి ఆనందింపజేయ ప్రార్థన, உங்கள் குடும்பத்துடன் வந்து எங்களை ஆசீர்வதித்து மகிழ்விக்க வேண்டுகிறோம்), వేదిక: మా స్వగృహమునందు (எங்கள் இல்லத்தில்) ஆகியவற்றை மட்டும் வைத்துக்கொள்கிறது. அச்சிடும் முன் தெலுங்கு வாசகத்தை ஒரு பெரியவரிடம் கொடுத்துப் படிக்கச் சொல்லுங்கள்; பஞ்சாங்க வரியை உங்கள் புரோகிதரிடம் காட்டுங்கள்.
தமிழில் வளைகாப்பு அழைப்பிதழ்
உ
வளைகாப்பு விழா
அழைப்பிதழ்
அன்புடையீர், வணக்கம்.
நிகழும் மங்களகரமான பராபவ வருடம் மாசி மாதம் 30ஆம் தேதி (14.03.2027) ஞாயிற்றுக்கிழமை, வளர்பிறை சஷ்டி திதி, ரோகிணி நட்சத்திரம் கூடிய சுபதினத்தில் காலை 10.30 மணிக்கு மேல் 11.30 மணிக்குள் ரிஷப லக்னத்தில்
எங்கள் மகன் அர்ஜுனின் துணைவியும் எங்களது மருமகளுமான
சௌபாக்கியவதி திவ்யாவிற்கு
வளைகாப்பு விழா நடைபெற உள்ளதால், தாங்கள் தங்கள் குடும்ப சகிதம் வருகை தந்து ஆசீர்வதிக்கும்படி அன்புடன் அழைக்கின்றோம்.
இடம்
ஸ்ரீ லட்சுமி திருமண மண்டபம்
அண்ணா நகர், சென்னை
மதிய விருந்து · மதியம் 12 மணி முதல்
தங்கள் நல்வரவை விரும்பும்
ராகவன் - லலிதா
உங்கள் பெயர்களுடனும் தேதியுடனும் தமிழ் அழைப்பிதழைத் தயாரிக்க.
வரிசைப்படி: வாழ்த்து (அன்புக்குரியவர்களே, வணக்கம்), பஞ்சாங்க வரி, அவள் யார் ("எங்கள் மகன் அர்ஜுனின் மனைவியும் எங்கள் மருமகளுமான சௌபாக்கியவதி திவ்யா"), வேண்டுகோள் (அவளுடைய வளைகாப்பு நடைபெற இருப்பதால், குடும்பத்துடன் வந்து அவளை ஆசீர்வதியுங்கள்), இடம் என்பதன் கீழ் நிகழ்விடம், மதிய விருந்து, கடைசியில் பெயர்கள்: தமிழ்க் குடும்ப அழைப்பிதழ்கள் கையொப்பமிடுவது போல, கணவர் பெயர் முதலில், இடையில் ஒரு சிறு கோடு. அவளுடைய பெற்றோர் அழைக்கும்போது, அவள் பெயருக்கு முந்தைய வரி திரு. அர்ஜுன் அவர்களின் துணைவியும் எங்களது மகளுமான (திரு. அர்ஜுனின் மனைவியும் எங்கள் மகளுமான) என்று மாறுகிறது. தம்பதியரே அழைக்கும் அழைப்பிதழுக்கு: எங்கள் இல்ல வளைகாப்பு விழாவில் கலந்துகொள்ள உங்களை அன்புடன் அழைக்கிறோம் (எங்கள் இல்லத்தில் நடக்கும் வளைகாப்புக்கு உங்களை அன்புடன் அழைக்கிறோம்). அச்சிடும் முன் தமிழ் வாசகத்தை ஒரு பெரியவரிடம் கொடுத்துப் படிக்கச் சொல்லுங்கள்.
சுருக்கமான தமிழ் அழைப்பிதழ்
பல தமிழ்க் குடும்ப அழைப்பிதழ்கள் இன்னும் சுருக்கமானவை: பஞ்சாங்க வரி இல்லாமல், நாளும் விழா தொடங்கும் நேரமும் மட்டும். பூஜை இல்லாமல் நடக்கும் வளைகாப்புக்கு இது பொருந்தும்.
வளைகாப்பு விழா அழைப்பிதழ்
திரு. அர்ஜுன் அவர்களின் துணைவி திருமதி. திவ்யா
சீமந்தம் (வளைகாப்பு) விழாவிற்கு, தாங்கள் தங்கள் குடும்பத்துடன் வருகை தந்து ஆசீர்வதிக்கும்படி அன்புடன் அழைக்கின்றோம்.
இடம்: [hall and address]
நாள்: 14.03.2027, ஞாயிற்றுக்கிழமை
நேரம்: காலை 10.30 மணி முதல்
அழைப்பிதழில் என்ன இருக்கும்
- விநாயகருக்கு ஒரு வரி அல்லது உங்கள் குலதெய்வத்துக்கு (தமிழ் அழைப்பிதழின் தலைப்பில் உ).
- தலைப்பு, உங்கள் வீட்டில் அழைக்கும் பெயரில் (கீழே பாருங்கள்).
- அழைப்பவர் யார், விருந்தினர்களை வந்து அவளை ஆசீர்வதிக்குமாறு கேட்கும் ஒரு வாக்கியத்துடன்.
- அவள் பெயர், அவள் கணவரின் பெயருடன்.
- பூஜையின் தேதியும் முகூர்த்தமும், விரும்பினால் பாரம்பரியப் பஞ்சாங்க வரியுடன்.
- நிகழ்ச்சி நிரல், அன்றைய ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் ஒரு வரி, அதன் நேரத்துடன்: சீமந்த பூஜை, வளைகாப்பு (பெண்கள்), கோத் பராய், மதிய உணவு (தெலுங்கில் విందు, தமிழில் மதிய விருந்து).
- நிகழ்விடம், பெரும்பாலும் "எங்கள் இல்லம்".
- பெயர்கள் கடைசியில்: ஆங்கிலத்தில் "With best compliments from" என்பதன் கீழ், தெலுங்கில் ఆహ్వానించువారు (அழைப்பவர்கள்) என்பதன் கீழ், தமிழில் தங்கள் நல்வரவை விரும்பும் (உங்கள் வருகையை எதிர்பார்க்கும்) என்பதன் கீழ்.
அந்த நாளின் பெயர்
இது ஒரே சடங்கு, ஆனால் பகுதிக்குப் பகுதி பல பெயர்கள்; உங்கள் வீட்டுப் பெயரையே தலைப்பிலும் வாக்கியத்திலும் பயன்படுத்துங்கள். அந்த நாளில் என்ன நடக்கும் என்பதை எங்கள் சீமந்தம், கோத் பராய் வழிகாட்டி விளக்குகிறது.
- சீமந்தம்: தென்னிந்தியப் பெயர், சம்ஸ்கிருத சீமந்தோன்னயனம், "வகிடு பிரித்தல்", என்பதிலிருந்து வந்தது (கன்னடக் குடும்பங்களில் சீமந்த, பல தெலுங்குக் குடும்பங்களில் ஸ்ரீமந்தம்). இதைப் புரோகிதர் நடத்துவதால் அழைப்பிதழில் முகூர்த்தம் இருக்கும்; பல குடும்பங்கள் இதைப் பும்சவனத்துடன் சேர்த்து, பும்சவன-சீமந்தமாக நடத்துகின்றன.
- வளைகாப்பு: தமிழ் வளையல் சடங்கு; இதில் சுமங்கலிகள் அவள் கைகளில் கண்ணாடி வளையல்கள் அணிவிக்கிறார்கள். இது பெரும்பாலும் சீமந்த நாளிலேயே நடக்கிறது; அப்போது தமிழ் அழைப்பிதழ்கள் இரண்டையும் சேர்த்து சீமந்தம் (வளைகாப்பு) என்று அச்சிடுகின்றன.
- கோத் பராய் (गोद भराई, "மடி நிரப்புதல்"): வட இந்தியப் பெயர்; பொதுவாக வீட்டுப் பெண்கள் முன்னின்று நடத்துவது, பெரும்பாலும் புரோகிதர் இல்லாமல்.
- மராத்தியக் குடும்பங்களில் டோஹாளே ஜேவண் (डोहाळे जेवण), வங்காளக் குடும்பங்களில் ஷாத் அல்லது சாத் (সাধ); இரண்டும் அவள் ஆசைப்பட்ட உணவுகளைக் கொண்ட விருந்தைச் சுற்றி அமைந்தவை. குஜராத்திக் குடும்பங்களில் சீமந்த் அல்லது கோலோ பரவோ.
- பேபி ஷவர்: உறவினர்களுக்கு மட்டுமின்றி நண்பர்களுக்கும் உடன் பணியாற்றுபவர்களுக்கும் போகும் அழைப்பிதழுக்கு மிக எளிய தலைப்பு.
அழைப்பவர் யார், அவள் எப்படிக் குறிப்பிடப்படுகிறாள்
பல தென்னிந்தியக் குடும்பங்களில் சீமந்தத்தை அவள் கணவரின் குடும்பம் நடத்துகிறது; பல தமிழ்க் குடும்பங்களில் வளைகாப்பை அவள் அம்மா நடத்துகிறார், அதன் பிறகு கடைசி வாரங்களுக்கு அவள் பிறந்த வீட்டுக்குச் செல்கிறாள். பெரும்பாலும் ஒவ்வொரு பக்கமும் தனியாக ஒரு விழா நடத்தி, தனி அழைப்பிதழ் அனுப்புகிறது. அவள் கணவரின் பெற்றோர் "தங்கள் மருமகள்" என்றும், அவளுடைய பெற்றோர் "தங்கள் மகள்" என்றும் எழுதுகிறார்கள் (அவள் பெயருக்குக் கீழ் அப்போதும் கணவர் பெயர் இருக்கும், ஆனால் "Chi." அல்ல, "Mr." என்று: அவர் அவர்களுக்கு மருமகன்). தம்பதியர் தங்கள் இருவர் பெயர்களையும் மேலே வைக்கிறார்கள், "இன்னாருடைய மனைவி" வரி இல்லாமல்: இது நவீன வடிவம், நண்பர்களுக்கு அனுப்பும் அழைப்பிதழில் பரவலாகக் காணப்படுவது.
எந்த மொழியிலும் அவள் கணவர் வழியாகவே குறிப்பிடப்படுகிறாள்: ஆங்கிலத்தில் "wife of Chi. Arjun" ("Chi." என்பது சிரஞ்சீவி, அதாவது நீண்ட ஆயுள் உள்ளவர், என்பதன் சுருக்கம்; இளைஞர் பெயருக்கு முன் அழைப்பிதழ்கள் போடும் மரியாதைச் சொல்), தமிழ்க் குடும்ப அழைப்பிதழ்களில் திரு. ___ அவர்களின் துணைவி திருமதி. ___ (திரு. ___ அவர்களின் மனைவி திருமதி. ___), தெலுங்கு அழைப்பிதழில் அவள் பெயருக்குப் பின் (చి॥ ___ ధర్మపత్ని), அதாவது சி. ___ அவர்களின் மனைவி. அவள் பெயருக்கு முன் தெலுங்கு அழைப்பிதழ் చి॥ సౌ॥ (சிரஞ்சீவி சௌபாக்கியவதி, சி. சௌ.) என்றும், விரிவான தமிழ் அழைப்பிதழ்கள் சௌபாக்கியவதி என்றும் எழுதுகின்றன: சௌபாக்கியவதி என்பவள் கணவர் உயிரோடு இருக்கும் திருமணமான பெண். ஆங்கில அழைப்பிதழ்கள் அவள் பெயருக்கு முன் எதுவும் சேர்க்காமல், பெயரை மட்டுமே அச்சிடுகின்றன.
பஞ்சாங்க வரி
ஒவ்வொரு மாதிரியும் தன் சொந்த முகூர்த்தத்துக்கான வரியை அச்சிடுகிறது: மாமனார் மாமியார் அழைப்பிதழ் பெங்களூருவில் காலை 11:00 மணிக்கானது, கோத் பராய் அழைப்பிதழ் புது தில்லிக்கான சுருக்கமான வட இந்திய வடிவில். தெலுங்கு స్వస్తిశ్రీ ... సుముహూర్తమున வாக்கியத்தில் கிழமை, கடிகார நேரம், லக்னம் இருக்கின்றன; தமிழ் நிகழும் ... லக்னத்தில் வாக்கியத்தில் தமிழ் மாதமும் தேதியும்: 14 மார்ச் 2027 என்பது மாசி 30. சரியாகச் செய்ய வேண்டிய மூன்று விஷயங்கள்:
- இந்த வரி முகூர்த்தத்துக்கு உரியது, நாள் முழுவதுக்கும் அல்ல. 14 மார்ச் 2027 அன்று கிருத்திகை நட்சத்திரம் காலை 10:24 மணிக்கு முடிகிறது; ஆகவே மேலே உள்ள காலை 11:00 முகூர்த்தம் ரோகிணி என்று அச்சிடும், காலை 9:30 முகூர்த்தம் கிருத்திகை என்று அச்சிடும். சஷ்டி திதி மதியம் 12:32 மணிக்கு முடிகிறது; ஆகவே புது தில்லியில் மதியம் 1:00 மணிக்கு நடக்கும் கோத் பராய் சப்தமி என்று அச்சிடும். பூஜையின் முகூர்த்தத்துக்கான வரியை அச்சிடுங்கள், மதிய உணவுக்கானதை ஒருபோதும் அல்ல.
- தமிழ் மாதம் சூரியனோடு மாறுகிறது. மாதிரியின் மறுநாளான 15 மார்ச் திங்கள்கிழமையே பங்குனி 1; ஆகவே தேதி மாறினால், வரியின் இரண்டு பாதிகளையும் மாற்றுங்கள்.
- ஆண்டின் பெயர் ஏப்ரலில் மாறுகிறது. தெலுங்கு சம்வத்சரம் யுகாதியில் மாறுகிறது, 2027இல் 7 ஏப்ரல் அன்று; தமிழ் ஆண்டு சித்திரை 1 அன்று, 14 ஏப்ரலில். ஆகவே ஒரு வாரம் தெலுங்கு அழைப்பிதழ் பிலவங்க என்று சொல்லும்போது தமிழ் அழைப்பிதழ் இன்னும் பராபவ என்றே சொல்லும். ஆண்டு மாறுவதற்கு முன் அச்சிட்ட அழைப்பிதழிலிருந்து நகலெடுத்த வரி தவறான ஆண்டைச் சொல்லும்.
அச்சிடும் முன் இந்த வரியை உங்கள் புரோகிதரிடம் காட்டுங்கள். நேரம் எப்படித் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது என்பதை முகூர்த்தம் என்றால் என்ன விளக்குகிறது; எந்த நாளுக்கும் உங்கள் நகரத்தின் திதியையும் நட்சத்திரத்தையும் எங்கள் பஞ்சாங்கம் காட்டுகிறது.
அழைப்பிதழில் ஒருபோதும் இருக்கக் கூடாதவை
- குழந்தை ஆணா பெண்ணா என்பது. பிறப்புக்கு முன் குழந்தையின் பாலினத்தைக் கண்டறிவதோ வெளிப்படுத்துவதோ இந்தியாவில் PCPNDT சட்டம், 1994இன் கீழ் சட்டவிரோதம்; அழைப்பிதழும் எந்த வகையிலும் அதைக் குறிப்பால் உணர்த்தக் கூடாது: "ஆணா பெண்ணா?" என்ற வரி வேண்டாம், இளஞ்சிவப்பு அல்லது நீல வண்ணத் திட்டமும் வேண்டாம்.
- கர்ப்பத்தின் மாதம், உங்கள் குடும்பம் விரும்பினால் தவிர. அந்த நாள் என்ன என்பதை விழாவின் பெயரே விருந்தினர்களுக்குச் சொல்லிவிடுகிறது; அழைப்பிதழோ, அனுப்பப்பட்டவர்களைத் தாண்டி வெகுதூரம் பகிரப்படுகிறது.
அழைப்பிதழுடன் அனுப்ப ஒரு WhatsApp செய்தி
Namaste! With the blessings of our elders, we are holding Divya's seemantham and valaikappu at our home in Malleshwaram on Sunday, 14 March 2027: the puja at 11.00 a.m., the bangle ceremony for the ladies at 12 noon, and lunch after. Please come and bless her. The card is attached, and the location follows.
Raghavan and Lalitha
விழாவுக்கு முந்தைய நாள்:
Tomorrow is Divya's seemantham, with the puja at 11.00 a.m. and the valaikappu at 12 noon. The location is below. We look forward to seeing you.
வரைபட இணைப்பைத் தனிச் செய்தியாக அனுப்புங்கள்; அப்போது விருந்தினர்கள் அதைத் தட்டித் திறக்கலாம்.
Chi., Sau. Kan., வினீத் போன்ற அழைப்பிதழ்களில் அச்சிடப்படும் சொற்களின் பொருள், எல்லா மொழிகளிலும்: அழைப்பிதழின் ஒவ்வொரு சொல்லின் பொருள்.
அழைப்பிதழைத் தயாரித்தல்
மேலே உள்ள ஆங்கில அழைப்பிதழ்களை பேபி ஷவர் அழைப்பிதழ் மேக்கர் எழுதுகிறது: சீமந்தம், வளைகாப்பு முதல் கோத் பராய், டோஹாளே ஜேவண், பேபி ஷவர் வரை தலைப்பையும், அழைப்பவர் யார் என்பதையும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள்; அது அதற்கு ஏற்றபடி "தங்கள் மருமகள்" அல்லது "தங்கள் மகள்" என்றும் "இன்னாருடைய மனைவி" வரியையும் எழுதுகிறது, பெண்களின் விழாவையும் விருந்தையும் நிகழ்ச்சி நிரல் வரிகளாகச் சேர்க்கிறது. தேதி, முகூர்த்த நேரம், நகரம் கொடுத்தால் உங்கள் நகரத்துக்கான பஞ்சாங்க வரியைச் சேர்க்கிறது; அது கர்ப்பத்தின் மாதத்தை ஒருபோதும் அச்சிடுவதில்லை, அதன் வடிவமைப்புகளில் இளஞ்சிவப்பு அல்லது நீலக் குறிப்பு எதுவும் இல்லை. இந்தி கோத் பராய் அழைப்பிதழ், సీమంతం அல்லது శ్రీమంతం என்று தலைப்பிடப்படும் தெலுங்கு சீமந்த அழைப்பிதழ், தமிழ் வளைகாப்பு அழைப்பிதழ் ஆகியவை மேலே உள்ள இந்தி, தெலுங்கு, தமிழ் அழைப்பிதழ்களைப் பின்பற்றுகின்றன.
குழந்தை பிறந்ததும், அடுத்து வருவது பெயர் சூட்டும் விழா. சீமந்த பூஜைக்கே ஒரு புரோகிதர் வேண்டுமென்றால், சீமந்தத்துக்கு ஒரு புரோகிதரைக் கோரலாம்.
நாங்கள் எப்படிச் சரிபார்க்கிறோம்: எங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள தேதிகளும் முகூர்த்த நேரங்களும் வெளியிடும் முன் பஞ்சாங்கத்துடன் ஒப்பிட்டுச் சரிபார்க்கப்படுகின்றன; நடைமுறை விவரங்கள் - பூஜைப் பொருட்கள், நேரம், தட்சிணை - Purohit.app-இல் நடந்த உண்மையான முன்பதிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. சம்பிரதாயங்கள் சமூகத்துக்குச் சமூகம் மாறுபடும்; உங்கள் புரோகிதரின் வழிகாட்டுதலே முடிவானது. இந்தப் பக்கம் எங்கள் ஆங்கிலக் கட்டுரையின் மொழிபெயர்ப்பு. ஏதாவது வேறுபட்டதாகத் தோன்றினால், ஆங்கிலப் பக்கத்தையே ஆதாரமாகக் கொள்ளுங்கள்.
