ਸੀਮੰਤਮ, ਵਲੈਕਾਪੂ ਅਤੇ ਗੋਦ ਭਰਾਈ ਕਾਰਡ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਸੀਮੰਤਮ ਜਾਂ ਬੇਬੀ ਸ਼ਾਵਰ ਦੇ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਗਮ ਕੌਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪੂਜਾ ਦਾ ਮਹੂਰਤ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਚੂੜੀਆਂ ਜਾਂ ਗੋਦ ਭਰਨ ਦੀ ਰਸਮ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਸਮਾਂ ਵੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕਿ ਬੱਚਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੁੜੀ। ਹਰ ਨਮੂਨੇ ਵਿੱਚ ਐਤਵਾਰ 14 ਮਾਰਚ 2027 ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤਾਰੀਖ਼ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰੋਹਿਤ ਜੀ ਤੈਅ ਕਰਨਗੇ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੀਮੰਤਮ ਅਤੇ ਵਲੈਕਾਪੂ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰ
ਪਤੀ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ
|| Shree Ganeshaya Namah ||
Seemantham
and Valaikappu
Mr. Raghavan and Mrs. Lalitha
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Seemantham and Valaikappu of their daughter-in-law
Divya
wife of Chi. Arjun
Sunday, 14 March 2027
Muhurtam : 11.00 a.m.
Parabhava samvatsara · Phalguna Shukla Shashthi · Rohini nakshatra · Vrishabha lagna
Valaikappu (ladies) : 12.00 p.m.
Venue
Our home, 45 Temple Street, Malleshwaram, Bengaluru
Lunch to follow
With best compliments from
[names of relatives]
ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਇਹ ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ।
ਔਰਤਾਂ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਮਹੂਰਤ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਰੱਖੋ। ਮਹੂਰਤ ਉਹ ਘੜੀ ਹੈ ਜੋ ਪੁਰੋਹਿਤ ਜੀ ਨੇ ਪੂਜਾ ਲਈ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਚੂੜੀਆਂ ਦੀ ਰਸਮ ਸੁਹਾਗਣ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਮਹਿਮਾਨ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਲਈ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕਿਹੜਾ ਹੈ।
ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ: ਗੋਦ ਭਰਾਈ
|| Shree Ganeshaya Namah ||
Godh Bharai
Mr. Suresh and Mrs. Anita
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of the Godh Bharai of their daughter
Pooja
wife of Mr. Karan
Sunday, 14 March 2027
Muhurtam : 11.00 a.m.
Phalguna Shukla Shashthi · Vikram Samvat 2083
Venue
[house or hall, area], New Delhi
Lunch to follow
With best compliments from
[names of relatives]
ਉੱਤਰ ਭਾਰਤੀ ਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਲਾਈਨ ਇਸੇ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਮਹੀਨਾ ਅਤੇ ਤਿਥੀ, ਵਿਕਰਮ ਸੰਵਤ ਦੇ ਸਾਲ ਨਾਲ। ਦੱਖਣ ਭਾਰਤੀ ਕਾਰਡ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਡ ਵਾਂਗ ਸੰਵਤਸਰ, ਨਕਸ਼ੱਤਰ ਅਤੇ ਲਗਨ ਰਾਸ਼ੀ ਵੀ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਪੁਰੋਹਿਤ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਅਤੇ ਕੋਈ ਮਹੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਲਾਈਨ ਛੱਡ ਦਿਓ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਵਜੋਂ ਦਿਓ: "Godh bharai : 4.00 p.m."। ਇਹੀ ਕਾਰਡ ਡੋਹਾਲੇ ਜੇਵਣ ਜਾਂ ਸ਼ਾਦ ਲਈ ਵੀ ਚੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਬੱਸ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਸਮ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਦਿਓ।
ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਵੱਲੋਂ: ਬੇਬੀ ਸ਼ਾਵਰ
Baby Shower
Sneha
&
Rohan
solicit your gracious presence & blessings on the auspicious occasion of their Baby Shower
Sunday, 14 March 2027
Lunch : 12.30 p.m.
Venue
[flat or house number, building, area], Pune
ਜੋ ਜੋੜਾ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹਲਕੀ ਲਾਈਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ "Sneha and Rohan invite you to celebrate with us as we wait for our little one" ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਉਵੇਂ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਚਾਹੁਣ ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਇਸ਼ਟ ਦੀ ਵੰਦਨਾ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਵੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਗੋਦ ਭਰਾਈ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰ
।। श्री गणेशाय नमः ।।
गोद भराई
मान्यवर,
परमेश्वर की असीम अनुकम्पा एवं पूर्वजों के आशीर्वाद से हमारी पुत्रवधू
सौ. पूजा
(धर्मपत्नी - चि. करण)
की गोद भराई शुभ मिती फाल्गुन शुक्ल षष्ठी, संवत् 2083, रविवार, दिनांक 14.03.2027 को प्रातः 11 बजे सुसम्पन्न होगी।
अतः आपसे सानुरोध निवेदन है कि इस मांगलिक अवसर पर सपरिवार पधारकर सौ. पूजा को शुभाशीर्वाद प्रदान कर हमें अनुगृहीत करें।
मांगलिक कार्यक्रम
पूजन : प्रातः 10 बजे
गोद भराई : प्रातः 11 बजे
प्रीतिभोज : दोपहर 1 बजे से आपके आगमन तक
स्थान
हमारा निवास
बी-32, लाजपत नगर, नई दिल्ली
विनीत
श्रीमती सुनीता एवं श्री राजेश जी
ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਇਹ ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ।
ਇਹ ਪਤੀ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰਡ ਹੈ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਨਾਲ। ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ हमारी पुत्रवधू, ਯਾਨੀ ਸਾਡੀ ਨੂੰਹ, ਲਿਖਦੇ ਹਨ; ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ हमारी सुपुत्री ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਫਿਰ ਵੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ सौ. (ਸੌਭਾਗਯਵਤੀ) ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਪਤੀ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਲਈ चि. करण ਹੈ; ਕੁੜੀ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਲਈ ਉਹ ਜਵਾਈ ਹੈ, श्री करण जी। ਜੋ ਪਰਿਵਾਰ ਪੁਰੋਹਿਤ ਜੀ ਤੋਂ ਰਸਮ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿਰਲੇਖ सीमंत संस्कार ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਾਕ ਇਉਂ ਬਣਦਾ ਹੈ: का सीमंत संस्कार ... सुसम्पन्न होगा।
ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਸੀਮੰਤਮ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰ
॥ ఓం శ్రీ గణేశాయ నమః ॥
సీమంతం
ఆహ్వానం
స్వస్తిశ్రీ చాంద్రమాన శ్రీ పరాభవ నామ సంవత్సర ఫాల్గుణ శుద్ధ షష్ఠి అనగా తేదీ 14-03-2027 న ఆదివారం ఉదయం గం॥ 11:00 ని॥లకు రోహిణి నక్షత్రయుక్త వృషభ లగ్నమందు సుముహూర్తమున
మా కోడలు
చి॥ సౌ॥ దివ్యకు
(చి॥ అర్జున్ ధర్మపత్ని)
సీమంతము జరిపించుటకు పెద్దలు నిశ్చయించినారు.
కావున తామెల్లరు సకుటుంబ సపరివారముగా విచ్చేసి చి॥ సౌ॥ దివ్యను ఆశీర్వదించి మమ్ములను ఆనందింపజేయ ప్రార్థన.
వేదిక
మా స్వగృహం
[address], హైదరాబాద్
విందు · మధ్యాహ్నం గం॥ 12:30 నుండి
ఆహ్వానించువారు
శ్రీ రాఘవ, శ్రీమతి లలిత
బంధుమిత్రుల అభినందనలతో
ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਤੇਲਗੂ ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ।
ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ ਮਹੂਰਤ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੇਲਗੂ ਕਾਰਡ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 11:00 ਵਜੇ ਲਈ। ਫਿਰ ਕਾਰਡ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ("ਸਾਡੀ ਨੂੰਹ, ਚਿ. ਸੌ. ਦਿਵਿਆ, ਚਿ. ਅਰਜੁਨ ਦੀ ਧਰਮਪਤਨੀ"), ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੱਡਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਸੀਮੰਤਮ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੇਤ ਆ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ మా కోడలు ਦੀ ਥਾਂ మా కుమార్తె, ਯਾਨੀ ਸਾਡੀ ਧੀ, ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਈ ਤੇਲਗੂ ਘਰ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ శ్రీమంతం ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਤਦ ਸਿਰਲੇਖ శ్రీమంతం ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ శ్రీమంతము జరిపించుటకు ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਤੇਲਗੂ ਰੂਪ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, దివ్య సీమంతం ఆహ్వానం, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਰੀਖ਼, ਬੇਨਤੀ (తామెల్లరు సకుటుంబ సపరివారముగా విచ్చేసి మమ్ములను ఆశీర్వదించి ఆనందింపజేయ ప్రార్థన, ਯਾਨੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੇਤ ਆਓ, ਸਾਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿਓ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਕਰੋ) ਅਤੇ వేదిక: మా స్వగృహమునందు, ਯਾਨੀ ਸਾਡੇ ਘਰ, ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਛਪਵਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਤੋਂ ਤੇਲਗੂ ਪੜ੍ਹਵਾ ਲਓ, ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਲਾਈਨ ਪੁਰੋਹਿਤ ਜੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਲਓ।
ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ ਵਲੈਕਾਪੂ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰ
உ
வளைகாப்பு விழா
அழைப்பிதழ்
அன்புடையீர், வணக்கம்.
நிகழும் மங்களகரமான பராபவ வருடம் மாசி மாதம் 30ஆம் தேதி (14.03.2027) ஞாயிற்றுக்கிழமை, வளர்பிறை சஷ்டி திதி, ரோகிணி நட்சத்திரம் கூடிய சுபதினத்தில் காலை 10.30 மணிக்கு மேல் 11.30 மணிக்குள் ரிஷப லக்னத்தில்
எங்கள் மகன் அர்ஜுனின் துணைவியும் எங்களது மருமகளுமான
சௌபாக்கியவதி திவ்யாவிற்கு
வளைகாப்பு விழா நடைபெற உள்ளதால், தாங்கள் தங்கள் குடும்ப சகிதம் வருகை தந்து ஆசீர்வதிக்கும்படி அன்புடன் அழைக்கின்றோம்.
இடம்
ஸ்ரீ லட்சுமி திருமண மண்டபம்
அண்ணா நகர், சென்னை
மதிய விருந்து · மதியம் 12 மணி முதல்
தங்கள் நல்வரவை விரும்பும்
ராகவன் - லலிதா
ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਤਮਿਲ ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ।
ਕ੍ਰਮ ਇਉਂ ਹੈ: ਸੰਬੋਧਨ (ਪਿਆਰੇ ਸੱਜਣੋ, ਨਮਸਕਾਰ), ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਲਾਈਨ, ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ ("ਸਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਅਰਜੁਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਨੂੰਹ, ਸੌਭਾਗਯਵਤੀ ਦਿਵਿਆ"), ਬੇਨਤੀ (ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦਾ ਵਲੈਕਾਪੂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੇਤ ਆ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿਓ), இடம் ਹੇਠਾਂ ਸਥਾਨ, ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਭੋਜਨ, ਅਤੇ ਨਾਮ: ਪਹਿਲਾਂ ਪਤੀ ਦਾ, ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਈਫ਼ਨ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਤਮਿਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ திரு. அர்ஜுன் அவர்களின் துணைவியும் எங்களது மகளுமான ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਸ਼੍ਰੀ ਅਰਜੁਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਧੀ। ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰਡ ਲਈ: எங்கள் இல்ல வளைகாப்பு விழாவில் கலந்துகொள்ள உங்களை அன்புடன் அழைக்கிறோம், ਯਾਨੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਲੈਕਾਪੂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਛਪਵਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਤੋਂ ਤਮਿਲ ਪੜ੍ਹਵਾ ਲਓ।
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਤਮਿਲ ਕਾਰਡ
ਕਈ ਤਮਿਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਰਡ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਚਾਂਗ ਵਾਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਸਿਰਫ਼ ਦਿਨ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ। ਇਹ ਉਸ ਵਲੈਕਾਪੂ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਜੋ ਪੂਜਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
வளைகாப்பு விழா அழைப்பிதழ்
திரு. அர்ஜுன் அவர்களின் துணைவி திருமதி. திவ்யா
சீமந்தம் (வளைகாப்பு) விழாவிற்கு, தாங்கள் தங்கள் குடும்பத்துடன் வருகை தந்து ஆசீர்வதிக்கும்படி அன்புடன் அழைக்கின்றோம்.
இடம்: [hall and address]
நாள்: 14.03.2027, ஞாயிற்றுக்கிழமை
நேரம்: காலை 10.30 மணி முதல்
ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਜੀ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਲ ਦੇਵਤਾ ਲਈ (ਤਮਿਲ ਕਾਰਡ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ உ)।
- ਸਿਰਲੇਖ, ਉਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ)।
- ਸੱਦਾ ਕੌਣ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਾਕ ਨਾਲ ਜੋ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹੇ।
- ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਦਾ।
- ਪੂਜਾ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਮਹੂਰਤ, ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਰਵਾਇਤੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਲਾਈਨ ਨਾਲ।
- ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਦਿਨ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਈਨ, ਉਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ: ਸੀਮੰਤਮ ਪੂਜਾ, ਵਲੈਕਾਪੂ (ਔਰਤਾਂ), ਗੋਦ ਭਰਾਈ, ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਭੋਜਨ (ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ విందు, ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ மதிய விருந்து)।
- ਸਥਾਨ, ਬਹੁਤ ਵਾਰ "ਸਾਡਾ ਘਰ"।
- ਨਾਮ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "With best compliments from" ਹੇਠਾਂ, ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ఆహ్వానించువారు (ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ) ਹੇਠਾਂ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ தங்கள் நல்வரவை விரும்பும் (ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਣ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ) ਹੇਠਾਂ।
ਦਿਨ ਦਾ ਨਾਮ
ਇਹ ਇੱਕੋ ਰਸਮ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਕਈ ਖੇਤਰੀ ਨਾਮ ਹਨ; ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਲਾ ਨਾਮ ਵਰਤੋ, ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਤੇ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੀ। ਉਸ ਦਿਨ ਕੀ-ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਸੀਮੰਤਮ ਅਤੇ ਗੋਦ ਭਰਾਈ ਗਾਈਡ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
- ਸੀਮੰਤਮ: ਦੱਖਣ ਭਾਰਤੀ ਨਾਮ, ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦੇ ਸੀਮੰਤੋਨਯਨ ਤੋਂ, ਯਾਨੀ "ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਮਾਂਗ ਕੱਢਣਾ" (ਕੰਨੜ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਮੰਤ, ਕਈ ਤੇਲਗੂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀਮੰਤਮ)। ਇਹ ਪੁਰੋਹਿਤ ਜੀ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਮਹੂਰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਕਈ ਘਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੁੰਸਵਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੁੰਸਵਨ-ਸੀਮੰਤਮ ਵਜੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
- ਵਲੈਕਾਪੂ: ਤਮਿਲ ਘਰਾਂ ਦੀ ਚੂੜੀਆਂ ਦੀ ਰਸਮ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੁਹਾਗਣ ਔਰਤਾਂ (ਸੁਮੰਗਲੀਆਂ) ਉਸ ਦੀਆਂ ਵੀਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਚ ਦੀਆਂ ਚੂੜੀਆਂ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਸੀਮੰਤਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਦ ਤਮਿਲ ਕਾਰਡ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ சீமந்தம் (வளைகாப்பு) ਛਾਪਦੇ ਹਨ।
- ਗੋਦ ਭਰਾਈ (गोद भराई, "ਗੋਦ ਭਰਨਾ"): ਉੱਤਰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਮ, ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਘਰ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਅਕਸਰ ਪੁਰੋਹਿਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।
- ਮਰਾਠੀ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡੋਹਾਲੇ ਜੇਵਣ (डोहाळे जेवण) ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਦ ਜਾਂ ਸਾਧ (সাধ), ਦੋਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਦੁਆਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦਾ ਉਸ ਦਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਗੁਜਰਾਤੀ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਮੰਤ ਜਾਂ ਖੋਲੋ ਭਰਵੋ।
- ਬੇਬੀ ਸ਼ਾਵਰ: ਉਸ ਕਾਰਡ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸਾਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਜੋ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੱਦਾ ਕੌਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕਈ ਦੱਖਣ ਭਾਰਤੀ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਮੰਤਮ ਪਤੀ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਕਈ ਤਮਿਲ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਲੈਕਾਪੂ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਆਖ਼ਰੀ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਪੇਕੇ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਕਸਰ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਆਪੋ-ਆਪਣਾ ਸਮਾਗਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪੋ-ਆਪਣਾ ਕਾਰਡ ਭੇਜਦੇ ਹਨ। ਪਤੀ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ "their daughter-in-law" ਯਾਨੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨੂੰਹ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁੜੀ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ "their daughter" ਯਾਨੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਧੀ; ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠਾਂ ਉਹ ਵੀ ਪਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ "Chi." ਦੀ ਥਾਂ "Mr." ਨਾਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਈ ਹੈ। ਜੋੜਾ ਆਪਣੇ ਦੋਵੇਂ ਨਾਮ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, "wife of" ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ: ਇਹ ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਹੈ, ਜੋ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਆਮ ਹੈ।
ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "wife of Chi. Arjun" ("Chi." ਚਿਰੰਜੀਵੀ ਦਾ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ; ਇਹ ਆਦਰ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ), ਤਮਿਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ திரு. ___ அவர்களின் துணைவி திருமதி. ___ (ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ___ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ___), ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (చి॥ ___ ధర్మపత్ని), ਯਾਨੀ ਚਿ. ___ ਦੀ ਧਰਮਪਤਨੀ। ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇਲਗੂ ਕਾਰਡ చి॥ సౌ॥ (ਚਿਰੰਜੀਵੀ ਸੌਭਾਗਯਵਤੀ, ਚਿ. ਸੌ.) ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਤਮਿਲ ਕਾਰਡ சௌபாக்கியவதி: ਸੌਭਾਗਯਵਤੀ ਉਹ ਵਿਆਹੀ ਔਰਤ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਪਤੀ ਜਿਊਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਛਪਦਾ ਹੈ।
ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਲਾਈਨ
ਹਰ ਨਮੂਨਾ ਆਪਣੇ ਮਹੂਰਤ ਦੀ ਲਾਈਨ ਛਾਪਦਾ ਹੈ: ਸਹੁਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਕਾਰਡ ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 11:00 ਵਜੇ ਲਈ, ਅਤੇ ਗੋਦ ਭਰਾਈ ਵਾਲਾ ਕਾਰਡ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਲਈ ਛੋਟੇ ਉੱਤਰ ਭਾਰਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। ਤੇਲਗੂ ਦੇ స్వస్తిశ్రీ ... సుముహూర్తమున ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਾਰ, ਘੜੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਲਗਨ ਰਾਸ਼ੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਦੇ நிகழும் ... லக்னத்தில் ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਤਮਿਲ ਮਹੀਨਾ ਅਤੇ ਦਿਨ: 14 ਮਾਰਚ 2027 ਮਾਸੀ 30 ਹੈ। ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਠੀਕ ਰੱਖਣੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ:
- ਇਹ ਲਾਈਨ ਮਹੂਰਤ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਦੀ ਨਹੀਂ। 14 ਮਾਰਚ 2027 ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ ਨਕਸ਼ੱਤਰ ਸਵੇਰੇ 10:24 ਵਜੇ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉੱਪਰਲੇ ਸਵੇਰੇ 11:00 ਵਜੇ ਦੇ ਮਹੂਰਤ ਉੱਤੇ ਰੋਹਿਣੀ ਛਪਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਸਵੇਰੇ 9:30 ਵਜੇ ਦੇ ਮਹੂਰਤ ਉੱਤੇ ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ ਛਪੇਗਾ। ਸ਼ਸ਼ਠੀ ਤਿਥੀ ਦੁਪਹਿਰ 12:32 ਵਜੇ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਦੁਪਹਿਰ 1:00 ਵਜੇ ਦੀ ਗੋਦ ਭਰਾਈ ਉੱਤੇ ਸਪਤਮੀ ਛਪੇਗੀ। ਲਾਈਨ ਪੂਜਾ ਦੇ ਮਹੂਰਤ ਦੀ ਛਾਪੋ, ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ।
- ਤਮਿਲ ਮਹੀਨਾ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਨਮੂਨੇ ਤੋਂ ਅਗਲਾ ਦਿਨ, ਸੋਮਵਾਰ 15 ਮਾਰਚ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੰਗੁਨੀ 1 ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਬਦਲੇ ਤਾਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਬਦਲੋ।
- ਸਾਲ ਦਾ ਨਾਮ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਤੇਲਗੂ ਸੰਵਤਸਰ ਉਗਾਦੀ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, 2027 ਵਿੱਚ 7 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਸਾਲ ਚਿਥਿਰਈ 1 ਨੂੰ, ਯਾਨੀ 14 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ। ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੱਕ ਤੇਲਗੂ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਪਲਵੰਗ ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦਕਿ ਤਮਿਲ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਅਜੇ ਵੀ பராபவ। ਬਦਲਾਅ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛਪੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦਾ ਨਾਮ ਗ਼ਲਤ ਹੋਵੇਗਾ।
ਛਪਵਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਲਾਈਨ ਪੁਰੋਹਿਤ ਜੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਲਓ। ਮਹੂਰਤ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਘੜੀ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਪੰਚਾਂਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਤਿਥੀ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੱਤਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਕੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣਾ
- ਬੱਚਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੁੜੀ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ PCPNDT ਐਕਟ, 1994 ਅਧੀਨ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੱਚੇ ਦਾ ਲਿੰਗ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਦੱਸਣਾ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ ਇਸ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ: ਨਾ "ਮੁੰਡਾ ਜਾਂ ਕੁੜੀ?" ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਲਾਈਨ, ਨਾ ਗੁਲਾਬੀ ਜਾਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ।
- ਗਰਭ ਦਾ ਮਹੀਨਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾ ਚਾਹੇ। ਰਸਮ ਦਾ ਨਾਮ ਹੀ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿਨ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਰਡ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਤੱਕ ਫ਼ਾਰਵਰਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕਾਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਜਣ ਲਈ WhatsApp ਸੁਨੇਹਾ
Namaste! With the blessings of our elders, we are holding Divya's seemantham and valaikappu at our home in Malleshwaram on Sunday, 14 March 2027: the puja at 11.00 a.m., the bangle ceremony for the ladies at 12 noon, and lunch after. Please come and bless her. The card is attached, and the location follows.
Raghavan and Lalitha
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ:
Tomorrow is Divya's seemantham, with the puja at 11.00 a.m. and the valaikappu at 12 noon. The location is below. We look forward to seeing you.
ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਲਿੰਕ ਵੱਖਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਜੋਂ ਭੇਜੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਮਹਿਮਾਨ ਉਸ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰ ਸਕਣ।

ਚਿ., ਸੌ. ਕਾਂ., ਵਿਨੀਤ ਅਤੇ ਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ ਛਪਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ: ਕਾਰਡ ਦੇ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ।
ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ
ਬੇਬੀ ਸ਼ਾਵਰ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰ ਮੇਕਰ ਉੱਪਰ ਵਾਲੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਰਡ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਲੇਖ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਸੀਮੰਤਮ ਅਤੇ ਵਲੈਕਾਪੂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗੋਦ ਭਰਾਈ, ਡੋਹਾਲੇ ਜੇਵਣ ਜਾਂ ਬੇਬੀ ਸ਼ਾਵਰ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸੱਦਾ ਕੌਣ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਉਸ ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ "their daughter-in-law" ਜਾਂ "their daughter" ਅਤੇ "wife of" ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਲਿਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਵਜੋਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਤਾਰੀਖ਼, ਮਹੂਰਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਿਓ ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਲਾਈਨ ਜੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਗਰਭ ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛਾਪਦਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਬੀ ਜਾਂ ਨੀਲੇ ਦਾ ਕੋਈ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਹਿੰਦੀ ਗੋਦ ਭਰਾਈ ਕਾਰਡ, ਤੇਲਗੂ ਸੀਮੰਤਮ ਕਾਰਡ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ సీమంతం ਜਾਂ శ్రీమంతం ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਵਲੈਕਾਪੂ ਕਾਰਡ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਹਿੰਦੀ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਕਾਰਡਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਬਣਦੇ ਹਨ।
ਬੱਚੇ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਗਲੀ ਰਸਮ ਨਾਮਕਰਨ ਹੈ। ਜੇ ਸੀਮੰਤਮ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਪੁਰੋਹਿਤ ਜੀ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੀਮੰਤਮ ਲਈ ਪੁਰੋਹਿਤ ਜੀ ਵਾਸਤੇ ਬੇਨਤੀ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਚਦੇ ਹਾਂ: ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਈਡਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਤਿਥੀਆਂ ਅਤੇ ਮਹੂਰਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਛਾਪਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਚਾਂਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਗੱਲਾਂ - ਸਮੱਗਰੀ, ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਦੱਖਣਾ - Purohit.app 'ਤੇ ਹੋਈਆਂ ਅਸਲ ਬੁਕਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹਨ। ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰੋਹਿਤ ਦੀ ਸਲਾਹ ਹੀ ਮੰਨਣਯੋਗ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਸਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗਾਈਡ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਵੱਖਰੀ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਹੀ ਸਹੀ ਮੰਨੋ।